later
- (副)後で、後ほど
- (副)〜の後に
- (形)より遅い、後半の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
later は「レイター」ではなく、「レィラァ」のように発音します。最初の母音は二重母音の「eɪ」なので、口を横に引いて「エィ」としっかり発音します。アメリカ英語では、真ん中の「t」がフラップTという音になり、日本語のラ行に近い柔らかい音に変化します。最後の「er」は舌を軽く丸めて喉の奥で響かせるようにしましょう。
活用形
- 比較級
- later
- 最上級
- latest
- 比較級
- later
- 最上級
- latest
コアイメージ
現在の時点、または基準となる時点から時間が経過した未来がコアイメージです。今すぐではなく、時間が経ってから行動する時や、過去の出来事のその後の展開を語る時に使います。
laterの意味・例文
副詞
後で、後ほど
At a time in the future or following an earlier time.
I will call you later today.
今日の後であなたに電話します。
すぐに行動できない時に使う定番の表現です。
We can discuss this issue later.
この問題については後で話し合うことができます。
会議で議題を後回しにする時に便利です。
I will text you the details later.
詳細は後でメッセージするね。
友人への気軽な連絡でよく使います。
〜の後に
After a period of time has passed.
Two weeks later, the company announced its bankruptcy.
2週間後、その会社は破産を発表しました。
期間を表す言葉の直後に置いて使います。
The survey results were published a year later.
その調査結果は1年後に出版されました。
過去の出来事の続きを説明する際に適しています。
She arrived ten minutes later than expected.
彼女は予定より10分遅れて到着しました。
予想や基準からどれくらい遅れたかを表現できます。
形容詞
より遅い、後半の
Happening near the end of a period of time.
Please reply to this email by a later date.
後日このメールに返信してください。
具体的な日時を指定せず未来の時点を示します。
In his later years, he wrote many novels.
晩年に、彼は多くの小説を書きました。
人生の後半や時代の終わり頃を指す表現です。
We decided to catch a later train.
私たちはより遅い電車に乗ることにしました。
予定していたものより後の時間帯のものを選んだ時に使います。
語源
later は、形容詞や副詞の late（遅い）に比較級の接尾辞 -er が結合して成り立っています。もともとは「より遅く」という比較の意味でしたが、そこから「今の時点より遅い時間」つまり「後で」という意味に発展しました。同じ late を語根に持つ関連語には、latest（最新の）があります。
派生語・ファミリー
laterの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
later は基準時点から時間が経った未来を、afterwards は特定の出来事のすぐ後を、subsequently は前の出来事の論理的な結果として後であることを表します。
よくある間違い
× I will do it after. ○ I will do it later. → 単独で「後で」と言う場合は later を使います。after は前置詞として名詞の前に置くのが基本です。
× Two days after, he came back. ○ Two days later, he came back. → 過去の時点から「〜日後」のように期間を表す言葉の直後には later を使います。
コラム
豆知識
later の語源である late は、もともと「ゆっくりした」「遅い」を意味する古い言葉に由来します。これが時間の流れに当てはめられ、「予定より遅い時間」から「後で」という意味に変化しました。ちなみに latest は「最も遅い」から転じて「最新の」という意味になるのが面白いところです。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で、話題を後回しにする時に later on をよく使います。単なる later よりも「後になってから」というニュアンスが強調され、『We will talk about it later on.』のようにビジネスでも日常会話でも自然に使われます。
映画・音楽での使われ方
2007 年の映画『Call Me by Your Name（君の名前で僕を呼んで）』の中で、「Later!」という別れの挨拶が印象的に使われています。イタリアを舞台にしたひと夏の物語で、この短い一言が二人の関係性を象徴する重要なキーワードになっています。
イディオム・定型句
遅かれ早かれ
“You will have to face the truth sooner or later.”
後で、後になって
“We can discuss the project details later on.”
また後でね
“I have to go now, catch you later!”
laterを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Are we having the meeting now or later?
Let's do it later. I am busy with this report.
No problem. I will review the data afterwards.
Thanks. We can discuss the budget later on.
Should we invite the manager to the later session?
Yes, she will join us two hours later.
Sounds good. I will catch you later!
See you later.
文化的背景
英語圏では別れ際に「See you later」とよく言いますが、これは必ずしも「今日中の後で」会うことを意味しません。「またね」という気軽な挨拶として、数日後や数ヶ月後に会う相手にも日常的に広く使われます。
よくある質問
Q. later とは？
現在や基準となる時点から時間が経過した未来を表す言葉です。『I will tell you later.（後で話します）』のように、今はできないことを後回しにする時によく使われます。
Q. later と after の違いは何ですか？
later は単独で「後で」という意味になる副詞です。一方の after は前置詞として『after lunch（昼食の後）』のように名詞とセットで使うのが原則です。
Q. lately と later の違いは？
形が似ていますが意味は全く異なります。later は未来や時間の経過を表すのに対し、lately は「最近」という意味で『I have been busy lately.（最近忙しい）』のように現在完了形とともによく使われます。
Q. later の前に時間を置くことはできますか？
はい、期間を表す言葉を置いて「〜時間後」「〜日後」と表現できます。『She arrived three hours later.（彼女は3時間後に到着した）』のように、基準点からの経過時間を示します。
Q. later を使った別れの挨拶は？
『See you later.（また後で）』が最も有名です。本当にその日のうちに会う場合だけでなく、いつかまた会う友達への気軽な挨拶として『Catch you later.』もよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「夕食を食べ、その後で映画を見た」の自然な表現は？
Q: 「3日後に彼から返事が来た」の自然な表現は？
Q: 「See you later.」の会話での使われ方として最も適切なのは？