then
- (副)その時、当時は
- (副)それから、次に
- (副)それなら、それでは
- (形)当時の、その時の
- (名)その時
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
then の発音は /ðen/ です。最初の子音 /ð/ は、上下の前歯で舌先を軽く挟み、声を出しながら摩擦音を作ります。続く母音 /e/ は日本語の「エ」とほぼ同じですが、口を少し横に引いて短く発音します。最後の /n/ は舌先を上の歯茎の裏にしっかり当てて、鼻から音を抜くように響かせます。「ゼン」とカタカナ発音にならないよう、舌の動きに注意してください。
活用形
- 複数形
- thens
- the nows and thens（その時々）など非常に稀な用法
コアイメージ
過去や未来の特定の時点、または物事の順序や論理的なつながりを示すことがコアイメージです。時間を指し示したり、会話の流れをスムーズに展開させたりする時に使います。
thenの意味・例文
副詞
その時、当時は
at that time in the past or future
I was living in Tokyo then.
私はその時東京に住んでいました。
過去の特定の時点を指す基本的な使い方です。
We will finish the project by then.
私たちはその時までにプロジェクトを完了させます。
未来のある時点を指し示す際にも使われます。
Things were very different back then.
当時は状況が全く違っていました。
back then で「当時は」「あの頃は」という意味になります。
それから、次に
next or after that
We had dinner, and then went home.
私たちは夕食を食べて、それから家に帰りました。
連続する動作の順序を表すのによく使われます。
Review the data, and then write the report.
データを確認して、それから報告書を書いてください。
業務の手順や指示を明確にする場面で役立ちます。
Stir the mixture, then add the flour.
混合物をかき混ぜて、次に小麦粉を加えます。
実験や調理など、手順を追う説明で頻出します。
それなら、それでは
in that case or as a result
If you are tired, then you should rest.
もし疲れているなら、休むべきです。
if の条件を受けて、論理的な結論を導きます。
See you tomorrow, then.
それでは、また明日。
会話の終わりに添えて「じゃあね」というニュアンスを出します。
Then we have no choice but to cancel.
それなら、私たちはキャンセルするしかありません。
相手の話を受けて、結論を述べる時に使います。
形容詞
当時の、その時の
being such at that time
The then president made a speech.
当時の大統領が演説を行いました。
名詞の前に置いて「当時の〜」と修飾します。
My then boyfriend lived in London.
当時のボーイフレンドはロンドンに住んでいました。
過去の人間関係や状況を説明する際に便利です。
The then current regulations were strict.
当時の現行規則は厳格でした。
歴史的な事実や過去の制度を述べる時に使われます。
名詞
その時
that time
I have not seen him since then.
私はそれ以来彼に会っていません。
since の後に置いて「その時からずっと」を表します。
Until then, please take care.
それまで、どうかお気をつけて。
until の後に置いて「その時まで」を表します。
From then on, she worked hard.
その時からずっと、彼女は一生懸命働きました。
from then on で「その時から先ずっと」という意味になります。
語源
then の語源は、古英語の þanne（その時に）から派生しました。もともとは指示代名詞 the や that と同じ語根を持ち、「その時に」「そのように」という意味合いから、現在の「その時」「それから」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、比較を表す than（〜よりも）があります。
派生語・ファミリー
thenの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
then は特定の時点や直後の連続した動作を、afterward は後になってからの時間を、next は順序がすぐ次であることを表します。
よくある間違い
× I was living in Tokyo in then. ○ I was living in Tokyo then. → then は副詞として「その時に」という意味を含むため、前に in などの前置詞は不要です。
× I will eat, and than I will read. ○ I will eat, and then I will read. → 順序を表す場合は then を使います。than は「〜よりも」と比較を表す別の単語です。
コラム
豆知識
then と than はもともと全く同じ単語から派生しました。古英語の時代には両者の区別がなく、文脈によって「その時」や「〜よりも」という意味で使い分けられていました。1700年代頃に綴りと意味が完全に分離し、現在の形に落ち着いたという歴史があります。
リアルな使われ方
ネイティブは会話のつなぎ言葉として then を頻繁に使います。相手の話を聞いて「Then what happened?（それでどうなったの？）」と先を促したり、「See you then.（じゃあその時に）」と別れの挨拶に添えたりと、コミュニケーションを円滑にする実用的な役割を果たします。
映画・音楽での使われ方
1995 年の映画『Now and Then（邦題：ナウ・アンド・ゼン）』は、4 人の女性が少女時代のひと夏を回想する青春ストーリーです。タイトルの Now and Then は「現在と過去」や「時々」という意味があり、大人になった今と子供だったあの頃を対比させる美しい表現として使われています。
イディオム・定型句
他方では、いや待てよ
“I might go, but then again I might not.”
時々、たまに
“We still meet for lunch every now and then.”
その場ですぐに
“He accepted the job offer right then and there.”
thenを使った会話例
金曜の午後、オフィスで同僚と
Are we having the meeting at three o'clock?
Yes, let's review the data, and then discuss the next steps.
Sounds good. I will finish my report by then.
Great. What should we do afterward?
If we have time, then we can plan the budget.
Let's focus on the data first. I will see you then.
文化的背景
会話の中で「well then（それでは）」や「okay then（じゃあね）」などのフレーズは、話を切り上げたり別れの挨拶をしたりする際によく使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. then とは？
過去や未来の特定の時点を指す「その時」や、物事の順番を示す「それから」を表す単語です。『I will see you then.（その時にお会いしましょう）』のように日常会話で頻繁に使われます。
Q. then と than の違いは？
then は「その時」「それから」と時間や順序を表し、than は「〜よりも」と二つのものを比較する時に使います。『She is taller than me.（彼女は私より背が高い）』のように使い分けます。
Q. 文頭の Then はどういう意味ですか？
相手の発言を受けて「それなら」「それでは」と結論や条件を導く時に使います。『Then, what should we do?（それなら、どうしましょうか？）』のように会話の展開をスムーズにします。
Q. since then と from then の違いは？
since then は「その時から今まで」という継続を表し現在完了形と使われます。一方 from then on は「その時から」という起点を強調します。『I have lived here since then.（それ以来ここに住んでいます）』のように使います。
Q. back then はどういう時に使いますか？
過去の特定の時期を現在と比較して「あの頃は」「当時は」という意味で使います。『Things were simpler back then.（当時はもっとシンプルでした）』のように思い出を語る際に便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「夕食を食べて、それから映画を見た」の自然な表現は？
Q: 「当時の社長」を英語で表す自然な表現は？
Q: 会話での「If so, then I agree.」における then の意味は？