afterward
- (副)その後、後で
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
afterward は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。「f」は上の歯を下唇に軽く当てて息だけを出し、「t」は舌先を弾いて発音します。後半の「ward」は唇を丸めて「w」の音を作り、舌を丸めながら「ɚ」と発音します。カタカナの「アフターワード」のように平坦にならないよう注意しましょう。
コアイメージ
ある出来事や時間の「後ろの方向へ」進んでいくことがコアイメージです。特定の出来事や行動が終わった直後、またはそれ以降の時間を表したい時に使います。
afterwardの意味・例文
副詞
その後、後で
At a later or future time, usually after a particular event has happened.
We had dinner and went for a walk afterward.
私たちは夕食を食べ、その後散歩に行きました。
日常的な出来事の順番を伝える際によく使われます。
The meeting ended, and we discussed the details afterward.
会議が終わり、その後で詳細について話し合いました。
予定された行事の後に続く行動を説明します。
The subjects were tested and interviewed shortly afterward.
被験者たちはテストを受け、その直後に面接を受けました。
実験や調査の手順を時系列で述べる時に便利です。
The suspect was arrested and charged soon afterward.
容疑者は逮捕され、その後すぐに起訴されました。
ニュースで一連の事件の流れを報告する際に頻出します。
語源
afterward は「後に」を意味する after と、「方向」を示す接尾辞 -ward から成り立っています。ある時点から後ろの方向へ進むという成り立ちから、「その後」「後で」という意味に発展しました。同じ -ward（方向）を持つ関連語には、forward（前へ）や backward（後ろへ）があります。
派生語・ファミリー
afterwardの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
afterward はある特定の出来事のすぐ後を指し、later は基準となる時点から漠然と時間が経過した後を、subsequently はフォーマルな文脈で論理的・時間的に続く結果を表します。
よくある間違い
× Let's meet afterward the class. ○ Let's meet after the class. → afterward は副詞なので後ろに名詞を置けません。名詞を続ける場合は前置詞の after を使います。
× I will do my homework afterward. ○ I will do my homework later. → afterward は「何かの出来事の後」を指すため、単に未来を指す時は later が自然です。
コラム
豆知識
接尾辞の -ward は古英語に由来し、「特定の方向へ向かうこと」を表します。toward（〜へ向かって）や homeward（家に向かって）なども同じ仲間です。時間的な方向（未来）を指す afterward は、空間的な移動を表す言葉から時間的概念へと意味が広がった興味深い例です。
リアルな使われ方
ネイティブは出来事の順序を話す際、文末に afterward を置いて補足することがよくあります。「We watched a movie, and got pizza afterward.（映画を見て、その後ピザを食べた）」のように、and と組み合わせてテンポ良く日常の出来事を語るのに非常に便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画や童話の結末でよく使われる「happily ever after（いつまでも幸せに暮らしました）」というフレーズは、元々「happily ever afterward」としても使われていました。ファンタジー作品などでおなじみのこの表現は、物語が終わった後の永遠に続く時間を象徴しています。
イディオム・定型句
その直後に
“The train left, and he arrived shortly afterward.”
その後すぐに
“She felt sick but recovered soon afterward.”
ずっと後になって
“I realized my mistake long afterward.”
afterwardを使った会話例
金曜日の午後、プロジェクトの打ち上げについて話す同僚
Are you joining the dinner party tonight?
Yes, but I have to finish this report first. I will join you afterward.
Sounds good. We are planning to go to a bar later.
I might skip the bar. I need to wake up early tomorrow.
No problem. I will tell the others that you will leave shortly afterward.
Thanks. Let's discuss the next project on Monday.
Sure. Have a great weekend!
文化的背景
アメリカ英語では afterward が標準的ですが、イギリス英語やオーストラリア英語では語尾に s が付く afterwards が好まれます。意味や使い方に違いはなく、どちらの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. afterward とは？
ある特定の出来事や行動が終わった後の時間を指す副詞です。『We had lunch and went shopping afterward.（昼食をとり、その後買い物に行った）』のように、行動の順序を説明する時に使います。
Q. afterward と later の違いは？
afterward は「何かが終わった後」という前提が必要ですが、later は単に「今の時点より未来」を指します。単独で『I will do it later.（後でやります）』とは言えますが、afterward は不自然です。
Q. afterward と afterwards はどちらが正しいですか？
どちらも正しく、意味に違いはありません。『Let's talk afterwards.』のように s を付ける形はイギリス英語で好まれ、アメリカ英語では s のない afterward が一般的です。
Q. afterward をフォーマルに言い換えると？
ビジネス文書や論文では subsequently を使うとより論理的で堅い印象になります。『The policy was subsequently changed.（その後、方針は変更された）』のように使います。
Q. 文末以外でも afterward は使えますか？
はい、文頭や文中で使うことも可能です。『Afterward, we went home.（その後、私たちは帰宅した）』のように文頭に置くと、次の展開を強調するニュアンスが出ます。
CHECK QUIZ
Q: 「後で電話するね」の自然な表現は？
Q: 「授業の後に会いましょう」の正しい表現は？
Q: 「その直後に」を意味する自然な組み合わせは？