lag
- (動)遅れる、ついていけない
- (動)活力が衰える、弱まる
- (名)遅れ、タイムラグ
- (名)通信のラグ、遅延
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
lag の母音 /æ/ は、口を横にしっかり引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。日本語の「ア」よりも少し平べったい音を意識してください。語尾の /g/ は喉の奥を閉じてから弱く破裂させます。「ラグ」とカタカナ読みをして、最後に母音の「ウ」を付けないように注意しましょう。
活用形
- 三単現
- lags
- 進行形（-ing）
- lagging
- 過去形
- lagged
- 過去分詞
- lagged
- 複数形
- lags
コアイメージ
基準となるペースや他の事柄から遅れをとることがコアイメージです。進行が遅れたり、反応に時間がかかったりする時に使います。
lagの意味・例文
動詞
遅れる、ついていけない
To fail to keep up with another or others in movement or development.
We cannot afford to lag behind our competitors.
競合他社に遅れをとるわけにはいきません。
競争において後れをとる状況でよく使われます。
The country is lagging in economic growth.
その国は経済成長において遅れをとっています。
国や組織の成長スピードが遅いことを表します。
He is lagging behind the rest of the class.
彼はクラスの他の生徒たちから遅れています。
学業や進捗が周囲のペースについていけない状態を示します。
活力が衰える、弱まる
To lose strength, intensity, or vitality.
His interest in the project began to lag.
彼のそのプロジェクトへの関心は薄れ始めました。
人の熱意や関心が徐々に弱まる様子を表します。
The conversation lagged after an hour.
1時間後、会話は途切れがちになりました。
物事の勢いや活気が失われる場面で使います。
Sales have lagged during the winter season.
冬季の間、売上は落ち込みました。
経済活動や売上高が停滞する文脈に適しています。
名詞
遅れ、タイムラグ
A period of time between one event and another.
There is a time lag between the flash and the sound.
閃光と音の間にはタイムラグがあります。
原因と結果の間に生じる時間差を表現します。
She is still suffering from jet lag.
彼女はまだ時差ぼけに苦しんでいます。
体内時計と現実の時間のズレである時差ぼけを表します。
We experienced a slight lag in the delivery.
配送にわずかな遅れが生じました。
予定されていた事柄が遅延する際にも使われます。
通信のラグ、遅延
A delay between a user's action and the reaction of the computer or network.
I lost the match because of the terrible lag.
ひどいラグのせいで試合に負けました。
オンラインゲームでの通信遅延を指す定番の表現です。
How can I fix the lag on my computer?
どうすればパソコンのラグを直せますか？
機器の反応が遅い状態を解決したい時に使います。
The video call has too much lag today.
今日のビデオ通話は遅延が多すぎます。
リモート会議での音声や映像のズレを指摘できます。
語源
lag は中英語の laggen（遅れをとる）に由来し、さらに古ノルド語の「のろのろ歩く」という言葉から来ているとされます。基準のペースについていけず後ろに取り残されるという成り立ちから、現在の「遅れる」という意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、laggard（のろま、遅れる人）があります。
派生語・ファミリー
lagの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
lag は基準や周囲のペースについていけず遅れをとることを、delay は予定された時間や期限が引き延ばされることを、slow は動作や進行の速度そのものが遅いことを表します。
よくある間違い
× The train was lagged due to the accident. ○ The train was delayed due to the accident. → 交通機関の遅延には delay を使います。lag はペースについていけない遅れの時に使います。
× I am lag from the long flight. ○ I have jet lag from the long flight. → 時差ぼけは jet lag という名詞で表し、動詞 have を使って「時差ぼけを持っている」と表現します。
コラム
豆知識
飛行機で高速移動する現代ならではの言葉「jet lag（時差ぼけ）」は、1960年代にジェット機が普及したことで生まれました。体内時計が現実のペースに遅れをとるという lag のコアイメージがよく表れている非常に興味深い成り立ちの言葉です。
リアルな使われ方
ネイティブはオンライン通話やゲームで画面がカクついたり遅延したりする時に「I'm lagging.（ラグってる）」と動詞の進行形で表現します。リモートワークやオンライン交流が当たり前になった現代の日常会話で頻出する実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
多くのオンラインゲームコミュニティでは、lag は敗北の言い訳として最もよく使われる単語の一つです。例えば『Apex Legends』などの対戦ゲームでは、プレイヤーたちは自分たちの不利な状況を通信遅延のせいにして lag と呼びます。
イディオム・定型句
〜に遅れをとる
“We cannot afford to lag behind.”
時差ぼけ
“I am trying to recover from jet lag.”
タイムラグ、時間差
“There is a noticeable time lag here.”
lagを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Welcome back. Do you still have jet lag from the business trip?
Yes, a little. I need to hurry and get back to normal.
By the way, our new project is lagging behind schedule.
That is bad. Did the supplier delay the shipment again?
Yes. Also, the new system has a terrible lag when processing data.
I will call the IT team to fix it immediately.
文化的背景
現代では、インターネットやオンラインゲームの通信遅延を指す言葉として lag が世界中で日常的に使われています。日常生活にテクノロジーが密着しているため、非常に身近な単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. lag とは？
基準のペースや他の事柄から遅れをとることです。『He is lagging behind the others.（彼は他の人たちから遅れをとっている）』のように、進行や反応が遅い場面で使います。
Q. lag と delay の違いは？
lag は自分自身のペースが遅くて周囲から取り残される状態です。一方の delay は外部の要因によって予定が引き延ばされる状態であり、『The flight was delayed.（フライトが遅延した）』のように使います。
Q. jet lag はどのように使いますか？
長時間のフライトによる時差ぼけを表す名詞として使います。『I am suffering from jet lag.（時差ぼけに苦しんでいる）』のように、体調不良を伝える際の定番フレーズです。
Q. オンラインゲームでよく聞く lag とは何ですか？
通信遅延や画面のカクつきを指す言葉です。『I have a lot of lag today.（今日はラグがひどい）』のように、インターネット環境の不具合を説明する時に日常的に使われます。
Q. lag behind はどんな場面で使いますか？
競合他社や時代の変化についていけない場面で使います。『We cannot afford to lag behind.（遅れをとるわけにはいかない）』は、ビジネス戦略を語る際によく登場します。
CHECK QUIZ
Q: 悪天候で「フライトが遅れる」と言うのに最適な動詞は？
Q: 「競合他社に遅れをとる」の自然な表現は？
Q: 「My computer is lagging.」の意味は？