intrigue
- (動)興味をそそる、魅了する
- (動)陰謀を企てる
- (名)陰謀、策略
- (名)強い興味、魅力
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
intrigue は「イン・トリーグ」のように後ろの音節にアクセントを置きます。最初の「in」は短くリラックスして発音し、後半の「triːg」を長く強調します。「r」の音は舌を丸めて上あごに触れないようにし、「iː」は口を横に引いてしっかり伸ばします。最後の「g」は喉の奥で軽く響かせて止めます。
活用形
- 三単現
- intrigues
- 進行形（-ing）
- intriguing
- 過去形
- intrigued
- 過去分詞
- intrigued
- 複数形
- intrigues
コアイメージ
未知の要素や複雑な仕組みが、人の好奇心を強く引きつけることがコアイメージです。謎めいた出来事や魅力的なアイデアに心を奪われ、もっと知りたいと思う時に使います。
intrigueの意味・例文
動詞
興味をそそる、魅了する
To arouse the curiosity or interest of; fascinate.
The mysterious disappearance intrigued the police.
謎の失踪事件は警察の興味をそそりました。
謎や未知の出来事が関心を引く時によく使われます。
Her unique approach to the problem intrigues me.
彼女のその問題に対する独自のアプローチに興味を惹かれます。
人のアイデアや提案をもっと知りたいと思う場面で適しています。
I am highly intrigued by this ancient culture.
私はこの古代文化に強く魅了されています。
be intrigued by A で「A に魅了される」という頻出の受動態です。
陰謀を企てる
To make secret plans to do something illicit or detrimental.
The rebels intrigued against the current government.
反乱軍は現政権に対して陰謀を企てました。
intrigue against で「〜に対して陰謀を企てる」と表現します。
They were accused of intriguing to overthrow the king.
彼らは王を打倒する陰謀を企てたとして告発されました。
歴史的・政治的な文脈で秘密裏の計画を指します。
Politicians sometimes intrigue to gain more power.
政治家はより多くの権力を握るために策略を巡らすことがあります。
権力闘争や社内政治で裏工作をするニュアンスを含みます。
名詞
陰謀、策略
The secret planning of something illicit or detrimental.
The novel is full of political intrigue and betrayal.
その小説は政治的な陰謀と裏切りに満ちています。
映画や小説のあらすじを説明する際によく登場します。
He was involved in a web of intrigue.
彼は陰謀の網に巻き込まれました。
複雑に絡み合った策略を表現する定型的な言い回しです。
Court intrigues were common in the middle ages.
中世では宮廷の陰謀が日常茶飯事でした。
歴史上の権力闘争を語る際に可算名詞として使われます。
強い興味、魅力
Aroused curiosity or interest; fascination.
The old map holds a lot of intrigue for me.
その古い地図は私にとって大きな魅力を持っています。
hold intrigue で「興味をそそる要素を持っている」という意味になります。
The sheer intrigue of the story kept me reading.
ストーリーの圧倒的な面白さが私に読み続けさせました。
謎めいた展開がもたらす知的好奇心を指します。
Her silence only added to the intrigue.
彼女の沈黙がさらに好奇心をかき立てました。
add to the intrigue で「謎や興味を深める」と表現します。
語源
intrigue は、ラテン語の in-（中に）と tricae（もつれ、困難）からなる intricare（絡ませる）に由来します。もつれて複雑な状況が「陰謀」という意味を生み、さらに「複雑で謎めいているからこそ好奇心を強くそそられる」という心理的な意味へと発展しました。同じ語根を持つ関連語に intricate（複雑な）があります。
派生語・ファミリー
intrigueの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
intrigue は謎めいた要素が好奇心を刺激し、fascinate は圧倒的な魅力で心を奪い、interest は一般的な関心や注意を向けさせます。
よくある間違い
× I have an intrigue in history. ○ I have an interest in history. → intrigue は「個人の趣味・関心」の意味では使わず、謎めいた魅力や陰謀を指します。一般的な関心には interest を使います。
× I am intriguing by this book. ○ I am intrigued by this book. → 自分が興味を持った場合は受動態の intrigued を使います。intriguing は「本が私を魅了する」場合に使います。
コラム
豆知識
intrigue の語源には「絡ませる」という意味があり、もともとは動物が網に絡まって身動きが取れなくなる様子を表していました。そこから状況が「もつれる（陰謀）」となり、さらに「複雑で目が離せない（魅了する）」へと意味が進化しました。言葉の歴史そのものが興味深い単語です。
リアルな使われ方
ネイティブは相手の話に興味を持った時、「Color me intrigued.（私を興味津々にさせてみて＝すごく面白そうだね）」というカジュアルな表現を使うことがあります。Color me 〜 は「私を〜な状態にして」という意味の定型句で、SNS や日常会話でよく見かけます。
映画・音楽での使われ方
2009 年の映画『インフォーマント！』（The Informant!）は、企業の価格カルテルを告発する実話に基づいたコメディですが、キャッチコピーには「A true story of corporate intrigue（企業犯罪の陰謀を描いた実話）」という表現が使われ、裏で糸を引く策略のニュアンスを見事に伝えています。
イディオム・定型句
渦巻く陰謀、複雑な策略
“The movie depicts a complex web of intrigue.”
政治的な陰謀
“He is a master of political intrigue.”
興味をそそる、魅力がある
“The abandoned house holds a certain intrigue.”
intrigueを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Have you heard about the new project the CEO announced?
Yes, the details are still secret, but it completely intrigues me.
Me too. There is a lot of office intrigue going around about who will lead it.
I am intrigued to see if they will promote someone from our team.
It is an intriguing situation. Do you think Sarah will get it?
She is very smart, but she hates political games. We will see.
True. Anyway, the whole mystery just adds to the intrigue.
Exactly. Let's wait for the official announcement on Monday.
文化的背景
欧米のビジネスや社交の場では、相手の意見に対して単に interesting（面白い）と言うより、intrigued（興味を惹かれる）を使うことで「もっと詳しく聞きたい」という積極的な関心や知的な態度を示すことができます。地域による意味の違いはありません。
よくある質問
Q. intrigue とは？
未知のものや複雑な仕組みが、人の好奇心や興味を強く引きつけることです。『The mystery completely intrigued me.（その謎は私を完全に魅了した）』のように、もっと知りたいという気持ちを表す際に頻出します。
Q. intrigue と interest の違いは？
interest は一般的な関心を表しますが、intrigue は「謎めいているからこそもっと知りたい」という強い知的好奇心を表します。『I am intrigued by your idea.』と言うと、単なる関心以上の強い興味を伝えられます。
Q. intrigue は名詞としてどのように使いますか？
名詞では「陰謀」や「謎めいた魅力」という意味で使われます。『a tale of political intrigue（政治的陰謀の物語）』のように、映画や小説のあらすじを説明する際によく登場する表現です。
Q. intriguing と intrigued の使い分けは？
intriguing は「（物が）興味をそそる」、intrigued は「（人が）興味を持った」状態を表します。『This is an intriguing book.（これは興味深い本だ）』と『I am intrigued.（私は興味をそそられた）』のように使い分けます。
Q. ビジネスシーンで intrigue は使えますか？
はい、相手の提案やアイデアに強い関心を示す時に使えます。『Your proposal intrigues me.（あなたの提案にとても興味を惹かれます）』と伝えると、前向きで知的な印象を与えることができます。
CHECK QUIZ
Q: 「その古代遺跡に強く魅了されています」の自然な表現は？
Q: 「そのニュースはとても興味深かった」の自然な英語は？
Q: 映画のレビューで「a web of intrigue」とある場合、どんな内容？