intricate
- (形)複雑な、入り組んだ
- (形)複雑で難解な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
intricate は最初の「i」にアクセントを置きます。口をリラックスさせて「イ」と「エ」の中間の音で「イン」と発音します。続く「tri」の「r」は舌を丸めて上あごに触れないようにし、「カト（kət）」の母音は力を抜いた曖昧な音にします。「イントリケイト」と最後の母音を強く読まないよう注意してください。
コアイメージ
細部まで緻密に作り込まれ、各要素が複雑に絡み合っている状態がコアイメージです。模様やデザイン、仕組みなどが非常に精巧で入り組んでいる時に使います。
intricateの意味・例文
形容詞
複雑な、入り組んだ
Having a lot of different parts and small details that fit together.
The watch has an intricate mechanism.
その時計は複雑な仕組みを持っています。
機械や道具の精巧な構造を表す時によく使われます。
This ancient temple features intricate carvings on the walls.
この古代神殿の壁には入り組んだ彫刻が施されています。
芸術作品や建築物の細かな装飾を表現するのに適しています。
I love the intricate patterns on this dress!
このドレスの複雑な模様が大好きです！
服やデザインの細かい柄を褒める時に使えます。
複雑で難解な
Very complicated or detailed, often making it difficult to understand.
We need to understand the intricate relationship between these markets.
私たちはこれらの市場の複雑な関係性を理解する必要があります。
複数の要素が絡み合うビジネスや経済の状況に用います。
The government proposed an intricate plan to reform the tax system.
政府は税制を改革するための複雑な計画を提案しました。
制度や法律の入り組んだプロセスを説明する場面で登場します。
The plot of the movie was too intricate for me.
その映画の筋書きは私には複雑すぎました。
小説や映画のストーリーラインが難解な時に使われます。
語源
intricate は接頭辞 in-（中に）とラテン語の tricae（もつれ、些細な障害物）から成り立っています。網や罠に絡まって抜け出せない状態から、物事の構造や細部が複雑に入り組んでいるという意味に発展しました。同じ tricae（もつれ）の語根を持つ関連語には、extricate（困難から救い出す、解放する）があります。
派生語・ファミリー
intricateの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
intricate は細部まで入り組んで複雑なこと、complex は多くの要素が絡み合って理解しにくいこと、elaborate は多くの時間や手間をかけて精巧に作られていることを表します。
よくある間違い
× The new software is intricate to use. ○ The new software is complicated to use. → intricate は構造や模様の緻密さを表すため、操作や手順が面倒で難しい場合には complicated が適しています。
× He has an intricate personality. ○ He has a complex personality. → 人の性格が複雑で捉えどころがない場合は complex を使います。intricate を人の性格に使うのは不自然です。
コラム
豆知識
intricate の語源にある「tricae」は、古代ローマで鶏などの足を引っ掛けるために使われた罠や網を指していたと言われています。そこから「もつれて抜け出せない」状況を表すようになり、現在ではパズルのように入り組んだ複雑さを表現する言葉になりました。
リアルな使われ方
ネイティブは、映画や小説のストーリーラインが複雑で面白い時に intricate plot（複雑な筋書き）と表現します。単に難しくてつまらないわけではなく、伏線が緻密に張り巡らされていて見応えがあるというポジティブなニュアンスで使われることが多い実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
人気サスペンス映画『ナイブズ・アウト（Knives Out）』のレビューなどでは、事件の謎解きを intricate web of lies（複雑に絡み合った嘘）と表現することがよくあります。ミステリー作品の入り組んだ構成を語る際に欠かせないキーワードです。
イディオム・定型句
複雑に絡み合った嘘
“He was caught in an intricate web of lies.”
〜の複雑な仕組み
“She explained the intricate workings of the brain.”
複雑な迷路（のような状況）
“The legal system can be an intricate maze.”
intricateを使った会話例
美術館の展示室で友人と
Look at this wooden box. The carvings on it are incredibly intricate.
Wow, it must have taken months to create such an elaborate design.
Definitely. I wonder how they managed the intricate details without modern tools.
The craftsmanship is amazing. It is a very complex piece of art.
I agree. The patterns form an intricate maze that draws you in.
It makes me appreciate the intricate workings of traditional techniques.
文化的背景
英語圏では、手編みのセーターや伝統工芸品、精巧なジュエリーなど、職人技が光るものに対して intricate を使うと、高い評価や深い称賛の気持ちを伝えることができます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. intricate とは？
模様や仕組みなどの細部が緻密に入り組んで複雑な状態を表す形容詞です。『It has an intricate design.（複雑なデザインをしている）』のように、芸術作品や機械の構造を表現する時によく使います。
Q. intricate と complex の違いは？
intricate は「細部が緻密で入り組んでいる」という視点に立ちます。一方の complex は「多くの異なる部分から成り立っている」という構成要素の多さに焦点を当てます。『a complex system（複合的なシステム）』のように使い分けます。
Q. intricate はネガティブな意味ですか？
文脈によって異なります。デザインや芸術作品に対しては「精巧で美しい」というポジティブな意味合いになりますが、『an intricate problem（入り組んだ問題）』のように解決が難しいネガティブな状況にも使えます。
Q. intricate を簡単な言葉で言い換えると？
日常会話では detailed や complicated に言い換えることができます。『intricate details』を『many details』と表現しても十分伝わりますが、intricate を使うことでより緻密で高度なニュアンスを加えられます。
Q. intricate はどんな場面でよく使われますか？
建築、芸術、機械工学などの分野で頻出します。また、ミステリー小説などの『an intricate plot（複雑な筋書き）』のように、物語の構成を評価する際のレビューや感想でもよく見かける単語です。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は複雑な性格をしている」の自然な英語表現は？
Q: 「複雑な細部」を表す最も一般的な組み合わせは？
Q: 「The watch has an intricate mechanism.」が意味するニュアンスは？