intent

  • (形)集中した、没頭している
  • (形)固く決意して
  • (名)意図、意志、目的
UK/ɪnˈtɛnt/

発音のコツ

▶ 表示する

intent は後半の「tent」にアクセントを置きます。最初の「in」は短くリラックスして発音し、「tent」の母音 /e/ は口を少し横に引いてはっきりと発音します。語尾の /t/ は舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止め、軽く破裂させるようにすると自然な英語の音になります。

活用形

複数形
intents

コアイメージ

心や注意が特定の対象に向かってピンと強く張られている状態がコアイメージです。何かに深く没頭している時や、強い決意や法的な意図を表したい時に使います。

intentの意味・例文

形容詞

集中した、没頭している

Showing earnest and eager attention.

ビジネス

She was intent on finishing the task before the deadline.

彼女は締め切り前にその作業を終えることに集中していました。

→

be intent on の形で、一つのことに意識を向けている状態を表します。

日常会話

The children were intent on their video game.

子どもたちはテレビゲームに没頭していました。

→

周りが見えなくなるほど夢中になっている様子を描写できます。

アカデミック

The audience listened with intent faces.

聴衆は真剣な表情で耳を傾けました。

→

名詞の前に置いて「真剣な」「集中した」という状態を修飾します。

固く決意して

Resolved or determined to do something.

ニュース

The team is intent on winning the championship this year.

そのチームは今年、優勝することを固く決意しています。

→

目標に向かって強い意志を持っていることを表します。

ビジネス

They seem intent on destroying the competitor's reputation.

彼らは競合他社の評判を落とすことに執着しているようです。

→

ネガティブな文脈で「〜することに固執している」とも訳せます。

SNS・カジュアル

I am intent on proving them wrong.

私は彼らが間違っていると証明してやるつもりです。

→

自分の強い意志を周囲に宣言する時に使えます。

名詞

countable / uncountable

意図、意志、目的

Intention or purpose, especially in a legal or formal context.

ニュース

The suspect acted with malicious intent.

容疑者は悪意を持って行動しました。

→

法律や犯罪の文脈で「意図」を表す際によく使われます。

フォーマル

It was not my intent to offend you.

あなたを不快にさせる意図はありませんでした。

→

公式な場で自分の行動の目的を説明する時に適しています。

ビジネス

The letter clearly states their intent to purchase the property.

その書簡には、彼らが不動産を購入する意図が明確に記されています。

→

ビジネス文書で取引の目的を示す定型的な表現です。

語源

intent は接頭辞 in-(中に、向かって)とラテン語の tendere(伸ばす、張る)から成り立っています。心をある特定の方向へピンと張り詰めるという成り立ちから、「集中した」「意図」という現在の意味に発展しました。同じ tendere(伸ばす)の語根を持つ関連語には、extend(延長する)や tent(テント)があります。

派生語・ファミリー

intentの使い方

よく使う組み合わせ

with intent (故意に)malicious intent (悪意)clear intent (明確な意図)intent on (〜に集中して)declare one's intent (意図を表明する)

使い分け

intent は心が一つのことに強く向かっている状態を、determined は困難に立ち向かう固い決意を、focused は気が散らずに注意を向けている状態を表します。

“She is intent on winning the race.”

→ 目標に対して心が強く張り詰めているニュアンスです。

“He is determined to overcome the difficulties.”

→ 困難があっても諦めない強い意志のニュアンスです。

“Stay focused on your studies.”

→ 他のことに気を取られず集中しているニュアンスです。

よくある間違い

× She is intent in reading the book. ○ She is intent on reading the book. → 「〜に集中している」と動名詞や名詞を続ける場合、前置詞は in ではなく on を使います。

× I have an intent to go shopping. ○ I have an intention to go shopping. → 日常的な「〜するつもり」には intention が自然です。intent は強い決意や法的な意図を表す硬い表現です。

コラム

豆知識

語源の tendere(張る、伸ばす)は、キャンプで使う「テント(tent)」と同じ由来を持っています。布をピンと張って立てるテントのように、自分の心や意識を一つの目標に向かってピンと強く張り詰めている状態が intent の本質的なイメージです。

リアルな使われ方

日常会話で「〜に集中している」と言いたい時、ネイティブは be intent on というフレーズをよく使います。周りが見えなくなるほど一つのことに没頭している様子を表し、ポジティブな集中だけでなく、頑固な執着を示す時にも使われます。

映画・音楽での使われ方

犯罪捜査ドラマ『Law & Order』などの法廷シーンでは、「intent to distribute(販売目的)」や「intent to kill(殺意)」という表現が頻出します。法的な意図や目的を問う場面で欠かせないキーワードとなっています。

イディオム・定型句

イディオムto all intents and purposes

事実上、実質的には

“To all intents and purposes, the project is finished.”

定型句letter of intent

意向書、基本合意書

“The two companies signed a letter of intent.”

定型句with intent

故意に、意図的に

“The prosecution argued that he acted with intent.”

intentを使った会話例

プロジェクトの締め切り前日、オフィスで同僚と

A

The new team seems intent on changing our marketing strategy.

B

I know. They are highly focused on increasing online sales.

A

Did they submit a letter of intent to the partners yet?

B

Yes, they want to make their purpose clear before the meeting.

A

I hope they don't act with malicious intent toward our previous work.

B

To all intents and purposes, they just want better results. Let's trust them.

文化的背景

英語圏の法律用語において、intent(意図)は非常に重要な概念です。犯罪が成立するかどうかは「悪意(malicious intent)があったか」に大きく左右されます。日常会話よりも、ビジネスやニュースの硬い文脈で耳にすることが多い単語です。

よくある質問

Q. intent とは?

心や注意が特定の対象に向かっている状態、または強い意図や目的のことです。『She is intent on winning.(彼女は勝つことに集中している)』のように使います。

Q. intent と intention の違いは?

どちらも「意図」を意味しますが、intent の方がより強く硬い決意や、法的な目的を表します。日常会話では『I have no intention of leaving.(去るつもりはない)』のように intention を使うのが一般的です。

Q. intent はどんな場面で使いますか?

何かに没頭している様子を描写する時や、ビジネス・法律の文脈で目的を明示する時に使います。『He acted with malicious intent.(彼は悪意を持って行動した)』はニュースで頻出する表現です。

Q. letter of intent とは何ですか?

ビジネスや契約の初期段階で交わされる「意向書」や「基本合意書」のことです。『We signed a letter of intent.』のように使い、正式な契約の前に双方の意図を確認する重要な書類を指します。

Q. intent を副詞として使うには?

副詞形は intently となり、「熱心に」「じっと」という意味になります。『She listened to the music intently.(彼女は熱心に音楽を聴いた)』のように、集中して動作を行う様子を表現できます。

CHECK QUIZ

Q: 日常会話で「彼女を傷つけるつもりはなかった」と言う時、自然なのは?

Q: 「彼は試合に勝つことに集中している」の空所に入る前置詞は? He is intent ( ) winning the game.

Q: ビジネスで交わされる「意向書」や「基本合意書」を指す表現は?