instance
- (名)例、実例
- (名)場合、出来事
- (動)例に挙げる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
instance は最初の母音「ɪ」にアクセントを置きます。日本語の「イ」より口の力を抜き、短く発音してください。続く「stəns」は力を抜いて曖昧な母音にし、最後は舌を歯の裏に当てて「ス」と息だけを出します。「インスタンス」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- instances
- 進行形（-ing）
- instancing
- 過去形
- instanced
- 過去分詞
- instanced
- 複数形
- instances
コアイメージ
具体的な事実や出来事が目の前にあることがコアイメージです。特定の状況や、ある事象の具体的な事例を挙げたい時に使います。
instanceの意味・例文
名詞
例、実例
An example or single occurrence of something.
This phenomenon is a rare instance of natural selection.
この現象は自然淘汰の珍しい実例です。
学術的な文脈で、特定の事象を示す際によく使われます。
Can you give me an instance of what you mean?
あなたの言っていることの例を挙げてくれませんか？
相手の主張に対して具体的な裏付けを求める表現です。
The report cited several instances of corruption.
その報告書は汚職の事例をいくつか挙げました。
実際に起きた事実や証拠を提示する際に適しています。
場合、出来事
A particular situation, event, or fact.
In this instance, we should follow the standard procedure.
この場合には、標準的な手順に従うべきです。
in this instance は「今回のケースでは」という定番フレーズです。
There are many instances where the law is unclear.
法律が不明確な場合が数多くあります。
instances where 〜 で「〜である場合」と状況を説明できます。
I cannot help you in this particular instance.
今回の特定のケースにおいては、お力になれません。
他の状況とは異なる「特別な出来事」であることを強調します。
動詞
例に挙げる
To give something as an example.
He instanced the French Revolution to support his theory.
彼は自らの理論を裏付けるためにフランス革命を例に挙げました。
論文や議論で証拠を提示する硬い表現です。
The author instances several historical events in the book.
著者はその本の中でいくつかの歴史的事件を例示しています。
事実を具体的に列挙する行為を表します。
She instanced the recent drop in sales as a warning.
彼女は最近の売上低下を警告の例として挙げました。
instance A as B で「A を B の例として挙げる」となります。
語源
instance は接頭辞 in-（上に、向かって）と stare（立つ）からなるラテン語 instantia（目の前にあること）が語源です。そこから「目の前に立っている事実」となり、「具体的な事例」や「特定の出来事」という意味に発展しました。同じ stare（立つ）の語根を持つ関連語には、stand（立つ）があります。
派生語・ファミリー
instanceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
instance は特定の状況における具体的な事実や出来事を、example は他を代表するような典型的な例や手本を、case は問題として扱われる個別の事例や事情を表します。
よくある間違い
× He is a good instance of a kind person. ○ He is a good example of a kind person. → 人を「手本・典型例」として挙げる時は example を使います。instance は「出来事・事実」を指します。
× In the instance of fire, use the stairs. ○ In case of fire, use the stairs. → 「〜の場合には」と条件を言う時は in case of を使います。instance は実際に起きた個別の事象に使います。
コラム
豆知識
IT の分野では、オブジェクト指向プログラミングにおいて、クラス（設計図）から生成された具体的な実体を「インスタンス（instance）」と呼びます。これも「具体的な実例」という語源通りの使われ方です。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で、例を挙げる時に for instance を文末や文中に挿入することがよくあります。「You could use a different color, for instance.」のように使うと、文の響きが自然でこなれた印象になります。
イディオム・定型句
例えば
“You can eat fruits, for instance, apples.”
まず第一に、最初の段階で
“Anyone can apply in the first instance.”
〜の要請により、〜の提案で
“The meeting was called at the instance of the mayor.”
instanceを使った会話例
水曜の午後、会議室で同僚と
Can you give me an instance of how this new software improves productivity?
For instance, it automates our daily data entry tasks completely.
I see. But in this instance, our team needs something more flexible.
In that case, we might need to customize the default settings.
Can you show me another instance where customization worked well?
Sure. Let me pull up the report from our previous project.
文化的背景
フォーマルな文章や学術論文では、for example の代わりに for instance が好んで使われることがあります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. instance とは？
特定の状況における具体的な事実や出来事のことです。『This is an instance of poor planning.（これは計画不足の一例です）』のように、実例を挙げる際に使います。
Q. instance と example の違いは？
instance は実際に起きた「特定の出来事」に焦点を当てます。一方の example は、他を代表する「典型例」や「手本」のニュアンスが強く、『a good example（良い手本）』のように使われます。
Q. for instance はどのように使いますか？
for example と同じように「例えば」という意味で使います。『There are many options, for instance, a bus or a train.』のように、具体的な選択肢や事例を提示する際に便利です。
Q. in this instance はどう言い換えられますか？
文脈によりますが、in this case に言い換えることができます。『In this instance, I agree with you.（この件に関しては賛成です）』のように、特定の状況を指し示す表現です。
Q. IT の分野でも instance は使われますか？
はい、プログラミングやクラウドサービスで頻繁に使われます。『Create a new server instance.（新しいサーバーインスタンスを作成する）』のように、設計図から作られた具体的な実体を指します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼をリーダーの『手本』とする」と言う場合、空欄に入るのは？ He is a good ( ) of a leader.
Q: 「まず第一に」を意味するフォーマルな表現は？ in the ( ) instance
Q: 「In this instance, I have to disagree.」の instance の意味は？