disappear

  • ()姿を消す、見えなくなる
  • ()なくなる、消滅する
UK/ˌdɪsəˈpɪr/

発音のコツ

▶ 表示する

disappear は最後の音節「pear(pɪr)」にアクセントを置きます。最初の「dis」は短く「ディス」と発音し、「a」は力を抜いた曖昧な音にします。最後の「pear」は唇を軽く前に突き出しながら、日本語の「ピ」よりも口の力を抜いて「ピァ」と発音し、舌を丸めて「r」の音で終わります。

活用形

三単現
disappears
進行形(-ing)
disappearing
過去形
disappeared
過去分詞
disappeared

コアイメージ

見えていたものや存在していたものが、視界や現実からなくなることがコアイメージです。人や物が突然いなくなったり、問題や症状が消滅したことを伝える時に使います。

disappearの意味・例文

動詞

自動詞

姿を消す、見えなくなる

To become impossible to see or find.

日常会話

The cat disappeared under the sofa.

猫はソファの下に姿を消しました。

物理的に見えなくなる状況を表します。

ニュース

The suspect disappeared into the crowd.

容疑者は群衆の中に姿を消しました。

ニュース報道などで人混みに紛れる様子を描写します。

SNS・カジュアル

My keys have completely disappeared!

私の鍵が完全にどこかへ消えました!

探し物が見つからない時によく使います。

自動詞

なくなる、消滅する

To cease to exist or be in use.

ビジネス

The problem will not simply disappear.

その問題は単に消滅することはありません。

困難や課題が自然になくなるわけではないと伝えます。

アカデミック

Many species of insects are disappearing.

多くの昆虫の種が消滅しつつあります。

生物や自然環境が失われる科学的な話題で使われます。

日常会話

His pain disappeared after taking the medicine.

薬を飲んだ後、彼の痛みはなくなりました。

症状や感覚が消える時にも適しています。

語源

disappear は接頭辞 dis-(否定・反対)と appear(現れる)から成り立っています。もともと「現れる」という意味の単語に否定の接頭辞がつくことで、現れることの逆、つまり「見えなくなる」「消え去る」という意味に発展しました。同じく dis- を持つ関連語には、discover(発見する)があります。

派生語・ファミリー

名詞disappearance

disappearの使い方

よく使う組み合わせ

completely disappear (完全に姿を消す)suddenly disappear (突然姿を消す)magically disappear (魔法のように消える)disappear without a trace (跡形もなく消える)slowly disappear (ゆっくりと消える)

使い分け

disappear は視界や存在からなくなることを広く表し、vanish は突然または不可解に消え去り、fade は色や音などが時間をかけて徐々に薄れていくことを表します。

The sun disappeared behind the clouds.

雲に隠れて見えなくなる一般的な消失を表します。

The magician made the rabbit vanish.

マジックのように突然、または不思議な形で消えるニュアンスです。

The music began to fade.

音や光、記憶などが時間をかけて徐々に薄れていく様子です。

よくある間違い

× The document was disappeared. ○ The document disappeared. → disappear は自動詞なので、受動態(be disappeared)の形にはできません。

× The magician disappeared the rabbit. ○ The magician made the rabbit disappear. → 何かを「消す」と言いたい場合は、使役動詞を用いて make A disappear の形を使います。

コラム

豆知識

マジックの世界では、物を消す手品を disappearing act(姿を消す手品)と呼びます。この言葉は日常会話にも転用され、面倒な仕事が始まると都合よく姿を消す同僚に対して「He did a disappearing act.」と皮肉交じりに使われることがあります。

リアルな使われ方

ネイティブは探し物がどうしても見つからない時、「It didn't just disappear!(勝手に消えるわけないのに!)」とよく言います。物が自らの意思で消えるわけはないという苛立ちや驚きを表現する、日常会話の定番フレーズです。

映画・音楽での使われ方

映画『ハリー・ポッター』シリーズでは、魔法使いが瞬間移動して姿を消すことを Apparate(現れる)や Disapparate(姿を消す)という専門用語で表現します。これは appear と disappear をもとにして作られた独自の魔法用語です。

イディオム・定型句

イディオムdisappear into thin air

跡形もなく消え去る

The thief seemed to disappear into thin air.

イディオムdisappear off the face of the earth

完全に姿を消す

He just disappeared off the face of the earth.

定型句disappear from sight

視界から見えなくなる

The ship slowly disappeared from sight.

disappearを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Have you seen my blue pen? It seems to have disappeared.

B

Not recently. Did it vanish into thin air?

A

I left it right here on the desk on Friday.

B

Maybe someone borrowed it. Things often disappear from shared desks.

A

You are right. I hope it will appear again soon.

B

If it doesn't, I have an extra one you can use.

A

Thanks. That problem will disappear if I just buy a new box.

B

Good idea. Let's get back to work now.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。手品やマジックショーで物が消える現象から、動植物の絶滅、社会問題の消滅まで、幅広い文脈で日常的に使われる非常に重要な単語です。

よくある質問

Q. disappear とは?

視界から見えなくなったり、存在していたものがなくなったりすることです。『The sun disappeared behind the clouds.(太陽が雲の向こうに姿を消した)』のように使います。

Q. disappear と vanish の違いは?

disappear は一般的な消失を表しますが、vanish は突然、あるいは不可解に消えることを強調します。『The ghost vanished.(幽霊が消え去った)』のように不思議な現象によく使います。

Q. 痛みや症状が「なくなる」時にも使えますか?

はい、使えます。物理的な物だけでなく、痛みや問題などの感覚・状態が消滅する際にも適しています。『My headache disappeared.(頭痛がなくなった)』のように表現します。

Q. make it disappear はどのような時に使いますか?

disappear は自動詞なので直接目的語を取れません。そのため「〜を消す」と言いたい時に使います。『He made the evidence disappear.(彼は証拠を隠滅した)』のように使います。

Q. disappear を使った有名な表現は?

『disappear into thin air(煙のように消える)』が代表的です。『The keys disappeared into thin air.』のように、物が突然跡形もなく見当たらなくなった驚きを伝える定型句です。

CHECK QUIZ

Q: 記憶や音が「徐々に薄れて消える」ことを表すのに最適な動詞は?

Q: 「彼はその書類を消した(隠滅した)」の正しい英語は?

Q: 「跡形もなく消え去る」を意味するイディオムは「disappear into ( ) air」?