materially

  • ()著しく、実質的に
  • ()物質的に、金銭的に
US/məˈtɪriəli/
UK/məˈtɪriəli/

発音のコツ

▶ 表示する

materially は第2音節の「te(ティー)」にアクセントを置きます。「マティーリアリー」のように発音し、ティーは舌を上の歯茎に当てて強く出します。続く「ri」は舌を丸める R の音、最後の「ly」は舌先を歯茎に当てる L の音です。R と L が連続するため、カタカナ読みにならず舌の動きをしっかり区別するよう注意しましょう。

コアイメージ

物質的・金銭的な側面、あるいは結果に大きな影響を与えるほど実質的であることがコアイメージです。物理的・金銭的な事柄について述べる時や、状況や条件が著しく変化した時に使います。

materiallyの意味・例文

副詞

著しく、実質的に

In a significant or substantial way.

ビジネス

The new policy will materially affect our profits.

新方針は私たちの利益に著しく影響を与えます。

業績や結果への重大な影響を表すビジネスの頻出表現です。

アカデミック

The evidence materially altered the outcome of the trial.

その証拠は裁判の結果を実質的に変えました。

結果を左右するほど重要な変化を示します。

ニュース

Conditions have not materially changed since last year.

状況は昨年から実質的には変わっていません。

not materially changed で「大して変わらない」という意味になります。

物質的に、金銭的に

With regard to material things or financial wealth.

日常会話

They are materially comfortable but lack free time.

彼らは物質的には恵まれていますが、自由な時間がありません。

精神面と対比して物理的・金銭的豊かさを表します。

アカデミック

The society progressed materially during that century.

その世紀の間に社会は物質的に進歩しました。

経済やインフラなどの物理的な発展を指します。

フォーマル

He contributed materially to the success of the project.

彼はプロジェクトの成功に実質的(資金・物資的)に貢献しました。

資金や物資による具体的な貢献を表す際にも使われます。

語源

materially は「物質」を意味する material に副詞化の接尾辞 -ly がついた単語です。語源はラテン語の materia(木材、物質)に遡ります。物理的な実体があることから「物質的に」という意味になり、それが転じて「結果を左右するほど実質的に」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には matter(物質、問題)があります。

派生語・ファミリー

名詞material
名詞materialism
動詞materialize
形容詞material
形容詞materialistic

materiallyの使い方

よく使う組み合わせ

materially affect (著しく影響する)materially alter (実質的に変更する)materially change (著しく変化する)materially contribute (実質的に貢献する)materially different (実質的に異なる)

使い分け

materially は結果を左右するほど実質的・物質的であることを、significantly は数値や程度が客観的に著しいことを、physically は肉体的・物理的な側面に限定して表します。

The delay will materially impact our schedule.

計画に実質的な影響を与え、結果を左右するニュアンスです。

The temperature dropped significantly overnight.

数値や程度が客観的に大きく変化したニュアンスです。

He is physically strong but mentally exhausted.

精神面に対する肉体的または物理的な側面を強調します。

よくある間違い

× The weather is materially hot today. ○ The weather is extremely hot today. → materially は「実質的に」「著しく」ですが、単なる程度の強調(非常に)には使えません。

× He materially looks like his father. ○ He physically looks like his father. → 外見や肉体的な特徴について言う場合は physically を使います。

コラム

豆知識

語源のラテン語 materia は「木の幹」や「木材」を意味していました。そこから「物を構成する材料(物質)」という意味になり、やがて「実体があること」から「結果を左右するほど実質的・重大である」という抽象的な意味へと広がったのは興味深い言葉の歴史です。

リアルな使われ方

ネイティブのビジネスパーソンは、契約やルールの変更が大した問題ではないことを伝える際に「not materially different(実質的に違いはない)」というフレーズをよく使います。細かい変更はあるものの、本質的な影響はないと相手を安心させる便利な表現です。

映画・音楽での使われ方

マドンナの 1985 年の大ヒット曲『Material Girl』は、物質的・金銭的な豊かさを追い求める女性を歌ったものです。この曲のタイトルにある material(物質的な)の副詞形が materially であり、精神性よりも目に見える豊かさを重視する価値観を象徴しています。

イディオム・定型句

定型句materially adverse

著しく不利な

The event had a materially adverse effect on the company.

定型句materially false

実質的に虚偽の

The document contained materially false information.

定型句not materially different

実質的に違わない、大差ない

The two products are not materially different.

materiallyを使った会話例

月曜の午後、法務部のオフィスで

A

Have you reviewed the new contract from the supplier?

B

Yes, I have. They made some changes to the payment terms.

A

Do those changes materially affect our financial obligations?

B

Not really. The clauses are not materially different from the previous ones.

A

That's good to hear. We can't accept anything that is significantly disadvantageous.

B

Agreed. I will draft a response to confirm the details today.

文化的背景

英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。特にビジネスや法務の契約書において、「materially adverse effect(著しい悪影響)」など、責任の所在や条件の重大な変更を定義する厳密な用語として非常に重宝されます。

よくある質問

Q. materially とは?

物質的・金銭的な側面に加え、結果を左右するほど「実質的に」「著しく」という意味を持つ副詞です。『It will materially affect the outcome.(結果に著しく影響する)』のようにビジネスや法律の文脈で頻出します。

Q. materially と significantly の違いは?

significantly は数値や程度の大きさそのものに焦点を当てますが、materially は「結果を変えてしまうほど実質的に重要であるか」に焦点を当てます。『The profits dropped significantly.(利益が大幅に減った)』と使い分けます。

Q. materially はどんな場面で使いますか?

主にビジネス、法律、会計などのフォーマルな場面で、事態の重大な変化や影響を説明する時に使います。『The terms have not materially changed.(条件は実質的に変わっていない)』のような定型表現が便利です。

Q. materially の名詞形 material はどう使いますか?

名詞の material は「材料」や「資料」を意味します。また形容詞としても「物質的な」や「重大な」という意味を持ち、『a material breach of contract(重大な契約違反)』のように法務でよく使われます。

Q. 日常会話でも materially は使いますか?

日常会話ではあまり使われませんが、精神面と対比して「物質的に」と言いたい時に使われることがあります。『They are materially wealthy.(彼らは物質的には豊かだ)』のように表現できます。

CHECK QUIZ

Q: 「気温が『著しく』下がった」の自然な表現は?

Q: 「The plan was materially altered.」の意味は?

Q: 「精神的には満たされているが、『物質的』には貧しい」の()に入る語は?