insolent
- (形)横柄な、無礼な
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
insolent のアクセントは最初の音節「in」にあります。「イ」と「エ」の中間のような短い音で発音します。続く「so」は力を抜いた曖昧母音の「シュワー（ə）」になり、「lənt」も舌を上前歯の裏につけて軽く「ルント」と発音します。「インソレント」と平坦にカタカナ読みしないよう注意してください。
コアイメージ
目上の人や権威に対して、意図的に無礼で反抗的な態度をとることがコアイメージです。許容できない生意気で横柄な態度を強く非難する時に使います。
insolentの意味・例文
形容詞
横柄な、無礼な
showing a rude and arrogant lack of respect.
The manager fired the employee for his insolent behavior.
マネージャーは横柄な態度のためにその従業員を解雇しました。
職場で上司に対する無礼な態度を表す時に使います。
She gave an insolent reply to her teacher.
彼女は先生に対して生意気な返事をしました。
目上の人に対する反抗的な態度を表現します。
Such insolent remarks will not be tolerated in this court.
そのような無礼な発言はこの法廷では容認されません。
公的な場でのふさわしくない言動を厳しく非難する際にも適しています。
語源
insolent は接頭辞 in-（否定）と solere（慣れている）から成り立っています。本来は「慣れない、普通でない」という意味でしたが、そこから「社会の規範から外れた無礼な振る舞い」へと変化し、現在の「横柄な」という意味に発展しました。同じ solere（慣れる）の語根を持つ関連語には、obsolete（廃れた）があります。
派生語・ファミリー
insolentの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
insolent は目上に対して意図的に反抗的であることを、rude は一般的な礼儀に欠けていることを、arrogant は自分が優れていると信じて見下すことを表します。
よくある間違い
× He is insolent for his boss. ○ He is insolent to his boss. → 誰に対して横柄かを示す場合は、方向を表す前置詞 to を使います。
× She answered in an insolent. ○ She answered in an insolent manner. → insolent は形容詞なので、単独で名詞のように使うことはできません。
コラム
豆知識
語源の「in-（否定）」と「solere（慣れている）」から、「社会の規範に慣れていない＝無礼な」という意味に変化したのは興味深い点です。古代ローマ時代から、社会のルールを無視する振る舞いは異端として非難の対象になっていたことが伺えます。
リアルな使われ方
ネイティブは、子供や部下が権威に対して反抗的な態度をとった時に、強い非難を込めて insolent を使います。日常会話で軽く「失礼だな」と言う場合には rude が好まれ、『an insolent tone（横柄な口調）』のように使われると深刻な怒りのニュアンスが伴います。
映画・音楽での使われ方
映画やファンタジー作品では、王族や貴族が自分に逆らう者に対して「How insolent!（何と無礼な！）」と言い放つシーンがよく登場します。身分違いの相手からの反抗を非難する際によく使われる、ドラマチックな響きを持つ単語です。
イディオム・定型句
生意気な若造、無礼な若者
“He is just an insolent pup who needs discipline.”
傲慢な反抗、ふてぶてしい態度
“She stared at him in insolent defiance.”
厚かましく無礼な
“His bold and insolent remarks shocked everyone.”
insolentを使った会話例
学校の職員室で教師同士が
Did you speak to Mark about his behavior in class today?
Yes, I did. But he gave me an insolent reply.
That is unacceptable. He has been acting arrogant lately.
Exactly. His insolent defiance towards teachers is becoming a problem.
We should call his parents. We cannot ignore such rude behavior.
I agree. I will not tolerate this kind of insolence anymore.
文化的背景
英語圏では、自己主張（assertiveness）は肯定的に評価されますが、目上の人やルールに対する insolent（横柄で反抗的）な態度は厳しく非難されます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. insolent とは？
目上の人や権威に対して、意図的に無礼で反抗的な態度をとることです。『He was fired for his insolent behavior.（彼は横柄な態度が原因で解雇された）』のように、許容できない態度を非難する時に使います。
Q. insolent と rude の違いは？
どちらも無礼であることを表しますが、insolent の方がより攻撃的で反抗的なニュアンスが強くなります。単なる作法知らずの rude に比べ、『an insolent stare（反抗的な睨み）』はより強い悪意を含みます。
Q. insolent は日常会話でよく使われますか？
日常会話よりも、フォーマルな文脈や文学的な表現として使われることが多いです。日常的に「失礼な」と言いたい場合は『He is rude.（彼は失礼だ）』のように rude を使うのが一般的です。
Q. insolent をもう少し簡単な言葉で言い換えると？
disrespectful（無礼な）に言い換えることができます。『His insolent tone（彼の横柄な口調）』は、『His disrespectful tone』と言い換えても意味はしっかりと伝わります。
Q. insolent の名詞形は何ですか？
名詞形は insolence で、「横柄さ」や「無礼な態度」という意味になります。『I will not tolerate such insolence.（そのような無礼は許さない）』のように、相手の態度を強く非難する際によく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 意図的に目上の人に反抗する態度を表すのに最適な語は？
Q: 「そのような無礼は許さない」の空欄に入る適切な単語は？ I will not tolerate such ( ).
Q: 「彼は上司に対して横柄だ」の自然な表現は？