rude
- (形)失礼な、無礼な
- (形)下品な、わいせつな
- (形)突然の、不意の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
rude の発音は /ruːd/ です。最初の「r」は、唇を丸めて前に突き出し、舌先を口の天井のどこにも触れさせずに「ル」と発音します。続く母音「uː」は唇をしっかりと丸めたまま長く伸ばす「ウー」の音です。最後の「d」は舌先を前歯の裏の歯茎に当て、息を弾いて軽く「ドゥ」と響かせます。日本語の「ルード」のように平坦にならないよう注意してください。
活用形
- 比較級
- ruder
- 最上級
- rudest
コアイメージ
相手への配慮や礼儀が欠けていて、不快感を与えることがコアイメージです。他人の気持ちを考えない態度や行動を指摘する時に使います。
rudeの意味・例文
形容詞
失礼な、無礼な
not polite; offensive or embarrassing
It is rude to point at people.
人を指差すのは失礼です。
point at（指差す）のような行動を咎める際によく使います。
His rude reply offended the client.
彼の無礼な返答が顧客の気分を害しました。
ビジネスシーンでの不適切な対応を表します。
Why are you being so rude?
なんでそんなに冷たくて失礼なの？
親しい間柄でも、相手の態度が悪い時に使います。
下品な、わいせつな
relating to sex or bodily functions in an offensive way
He told a rude joke at the party.
彼はパーティーで下品な冗談を言いました。
場違いで下品な発言を指します。
I ignored his rude comment.
私は彼の下品なコメントを無視しました。
ネット上の不快な言葉に対しても使えます。
The actor apologized for his rude gesture.
その俳優は下品なジェスチャーについて謝罪しました。
公の場での不適切な振る舞いを表します。
突然の、不意の
sudden and unpleasant
We are in for a rude awakening.
私たちは突然の厳しい現実に直面することになります。
思いがけない不快な事実を知らされる状況を表します。
The economic crash was a rude shock to everyone.
経済の暴落は誰にとっても突然のショックでした。
予期せぬ不快な出来事を強調します。
The team suffered a rude interruption during the match.
チームは試合中に突然の妨害を受けました。
スムーズな進行が突然絶たれる状況を表します。
語源
ラテン語の rudis（加工されていない、粗野な）が語源です。もともとは自然のままで洗練されていない状態を指していましたが、そこから「マナーが身についていない」「無作法な」という意味に発展し、現在の「失礼な」というニュアンスになりました。同じ語根を持つ関連語には、erudite（学識のある、粗野な状態から抜け出した）があります。
派生語・ファミリー
rudeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
rude は相手を不快にさせる無作法さを、impolite は単に礼儀やマナーが欠けていることを、offensive は相手の感情や尊厳を深く傷つける攻撃性を示します。
よくある間違い
× He was rude for me. ○ He was rude to me. → 「〜に対して失礼」と言う場合は、対象に向かう方向を示す前置詞 to を使います。
× He spoke very rude. ○ He spoke very rudely. → 動詞（spoke）を修飾する場合は、形容詞 rude ではなく副詞 rudely を使います。
コラム
豆知識
ラテン語の rudis（未加工の、粗野な）が語源です。古代ローマでは、剣闘士が引退する際に与えられる木剣を rudis と呼んでいました。これは「野生に戻る」という象徴的な意味を持っており、そこから「マナーが洗練されていない」という現在の意味につながったという歴史があります。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で、失礼な質問をする際の前置きとして「I don't mean to be rude, but...（失礼を承知で伺いますが…）」というフレーズをよく使います。相手の年齢や収入など、プライベートな話題に踏み込む時にクッション言葉として役立つ便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
カナダのレゲエフュージョンバンド MAGIC! の大ヒット曲『Rude』（2013年）では、結婚の挨拶に行った際に冷たくあしらわれた父親に対して「Why you gotta be so rude?（なんでそんなに冷たいの？）」と問いかける歌詞が印象的です。
イディオム・定型句
突然の厳しい現実、思いがけない幻滅
“The new job gave him a rude awakening.”
非常に健康で、血色が良くて
“At ninety, she is still in rude health.”
rudeを使った会話例
レストランを出た後、友人と
Did you see how that waiter treated us?
Yes, he was incredibly rude. He didn't even say hello.
I know. It is impolite to ignore customers like that.
He also made a rude comment about my order.
Really? That behavior is completely offensive to customers.
He is in for a rude awakening if he keeps this up.
Exactly. Let's just pay the bill and leave.
I agree. I am not leaving any tip today.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。英語圏では「Please」や「Thank you」などの基本的な挨拶や感謝を省略するだけで rude（無礼）とみなされることがあります。親しい間柄であっても、相手への配慮を欠く態度は厳しく批判される傾向にあります。
よくある質問
Q. rude とは？
相手への配慮が欠けており、無作法で不快感を与えることを表す形容詞です。『It is rude to stare.（ジロジロ見るのは失礼だ）』のように、マナー違反を指摘する際に使います。
Q. rude と impolite の違いは？
impolite は単に「礼儀正しくない」という客観的な事実を表しますが、rude は相手を不快にさせる無作法さや粗野な態度を含みます。『He was very rude.（彼はとても無礼だった）』と言うと、感情的な非難のニュアンスが強くなります。
Q. rude は人を主語にして使えますか？
はい、使えます。『He is rude to everyone.（彼は誰に対しても失礼だ）』のように、人の性格や一時的な態度を表すことができます。また、『It is rude to...』のように行為を主語にすることも一般的です。
Q. rude awakening とはどういう意味ですか？
夢から覚めるように、思いがけず厳しい現実に直面することを指す定型句です。『He is in for a rude awakening.（彼は厳しい現実を知ることになる）』のように、甘い考えを持っている人に対して使います。
Q. rude joke とはどのような冗談ですか？
下品でわいせつな、または他人を不快にさせるような冗談のことです。『He told a rude joke at the dinner table.（彼は夕食の席で下品な冗談を言った）』のように、場にそぐわない発言を非難する時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 「他者の尊厳を深く傷つけるような人種差別的な発言」を表すのに最適な形容詞は？
Q: 「彼は私に対して失礼だった」の自然な表現は？
Q: 「He is in for a rude awakening.」の意味は？