insist

  • (動)強く主張する、言い張る
  • (動)強く要求する
UK/ɪnˈsɪst/

発音のコツ

▶ 表示する

insist は第2音節の「sɪst」にアクセントを置きます。最初の「ɪn」は口の力を抜いて短い「イ」で発音し、続く「sɪst」は「スィスト」のように息を強く吐き出します。最後の「t」は舌先を上の歯茎に当てて軽く破裂させますが、文末では音を飲み込むように弱く発音すると自然に聞こえます。

活用形

三単現
insists
進行形(-ing)
insisting
過去形
insisted
過去分詞
insisted

コアイメージ

自分の意見や要求を曲げずに、その立場の上にしっかりと立ち続けることがコアイメージです。他人の反対や疑念を押し切って、事実を言い張ったり強く要求したりする時に使います。

insistの意味・例文

動詞

transitive / intransitive

強く主張する、言い張る

To state firmly that something is true, especially when others doubt it.

ニュース

The suspect insisted that he was innocent.

容疑者は自分は無実であると強く主張しました。

→

周囲が疑っている状況でも事実だと言い張るニュアンスです。

日常会話

She insisted on her innocence until the end.

彼女は最後まで自分の無実を言い張りました。

→

insist on 名詞 の形で、特定の事実を主張し続けることを表します。

アカデミック

The author insists that this theory is flawed.

著者はこの理論には欠陥があると言い張っています。

→

学術論文で著者の強い見解を示す際にも使われます。

transitive / intransitive

強く要求する

To demand that something happen or that someone do something.

ビジネス

The client insisted on a full refund.

顧客は全額返金を強く要求しました。

→

相手が渋っていても自分の要求を押し通す場面で使います。

日常会話

I will pay for dinner, I insist.

夕食代は私が払います、どうしても払わせてください。

→

相手の遠慮を押し切って厚意を申し出る時の定番表現です。

フォーマル

The manager insisted that everyone be on time.

マネージャーは全員が時間通りに来るよう強く求めました。

→

that節内の動詞が原形になる文法ルール(仮定法現在)に注意が必要です。

語源

insist は接頭辞 in-(上に、中に)とラテン語の sistere(立つ)から成り立っています。特定の立場や意見の「上にしっかりと立ち続ける」という成り立ちから、他人の反対にあっても決して譲らず「強く主張する」「要求する」という意味に発展しました。同じ sistere(立つ)の語根を持つ関連語には、persist(固執する)があります。

派生語・ファミリー

形容詞insistent

insistの使い方

よく使う組み合わせ

insist on paying (どうしても支払うと言い張る)insist on a refund (返金を強く要求する)strongly insist (強く主張する)continue to insist (主張し続ける)absolutely insist (絶対に譲らない)

使い分け

insist は反対されても自分の意見や要求を曲げずに主張し、demand は権利や権威に基づいて強く要求し、persist は困難や反対にあっても粘り強く行動し続けます。

“He insisted that he was right.”

→ 他人が疑っていても自分の意見が正しいと譲らないニュアンスです。

“The workers demanded better working conditions.”

→ 当然の権利や権威として強く求めるニュアンスです。

“She persisted in her search for the truth.”

→ 困難や時間のかかる状況に負けずに行動を継続するニュアンスです。

よくある間違い

× He insisted to pay for the meal. ○ He insisted on paying for the meal. → insist は目的語に不定詞をとれません。動作を続ける場合は on doing を使います。

× She insisted that he goes to the hospital. ○ She insisted that he go to the hospital. → 要求を表す insist that S V の節内では、動詞は主語に関わらず原形になります。

コラム

豆知識

insist と同じ語根「sistere(立つ)」を持つ単語には、assist(傍らに立つ=助ける)、consist(共に立つ=構成される)、resist(逆らって立つ=抵抗する)などがあります。語根のイメージを「立つ」と覚えると、これらの一連の単語群のニュアンスが一気に掴みやすくなります。

リアルな使われ方

ネイティブは相手に何かをご馳走したり手伝ったりする際、相手が遠慮して断ってきたら「I insist.(どうしても私にやらせて)」とよく言います。相手の負担を軽くしつつ、自分の厚意をスマートに押し通すことができる非常に便利な大人のフレーズです。日常会話で頻繁に登場します。

映画・音楽での使われ方

2004年の映画『オペラ座の怪人(The Phantom of the Opera)』の劇中歌において、ファントムがクリスティーヌに対して強い要求を突きつける緊迫したシーンで insist という言葉が印象的に使われます。相手の意志を無視して自分の要求を押し通す強烈なニュアンスがよく表れています。

イディオム・定型句

定型句if you insist

どうしてもと言うなら

“I will accept the offer, if you insist.”

定型句I insist

どうしても私が〜します

“Let me carry your heavy bag. I insist.”

insistを使った会話例

金曜の夕方、レストランで同僚と

A

That was a great meal. Let me get the check today.

B

No, I invited you to celebrate your promotion. I will pay.

A

You paid last time! I insist on paying this time.

B

Are you sure? The boss demanded that we save our money.

A

It is my treat tonight. I absolutely insist.

B

Well, if you insist. Thank you for the wonderful dinner!

A

You are very welcome. Let's catch a taxi home.

B

Sounds like a plan. Have a great weekend!

文化的背景

英語圏では、議論や交渉の場で自分の意見をはっきりと主張することが推奨されます。そのため、insist はビジネスや日常会話で相手の遠慮を押し切ったり、自分の立場を明確にしたりする際に非常に好まれる単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. insist とは?

他人の反対や疑念を押し切って、自分の意見を曲げずに主張したり、強く要求したりすることです。『He insisted on his innocence.(彼は無実を主張した)』のように使います。

Q. insist that の後の動詞の形は?

要求や提案を表す場合、that節内の動詞は原形になります。これを仮定法現在と呼び、『He insisted that she stay.(彼は彼女が留まるよう強く求めた)』のように使います。

Q. レストランで「私が奢ります」と強く伝えるには?

『I insist.(どうしても払わせてください)』という定型句が便利です。『I'll pay for the dinner. I insist.』と言えば、遠慮する相手を押し切ってご馳走できます。

Q. insist の後にはどの前置詞が来ますか?

基本的に on を使います。『insist on doing(〜すると言い張る)』の形が頻出で、『She insisted on going alone.(彼女はどうしても一人で行くと言い張った)』となります。

Q. insist と assert の違いは?

insist は他者の反対を押し切って感情的に主張するニュアンスがあります。一方の assert は自信を持って事実だと断言する表現で、『He asserted his rights.』のように客観的に使われます。

CHECK QUIZ

Q: 従業員が「労働条件の改善を求める」のに最適な動詞は?

Q: 次の空欄に入る適切な形は? He insisted that she ___ early.

Q: 「彼は自分で運転すると言い張った」の自然な表現は?