insect
- (名)昆虫、虫
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
insect は最初の「in」にアクセントを置きます。「イ」と「エ」の中間のようなリラックスした短い音で「イン」と発音してください。後半の「sect」の「e」は口を横に引いて「エ」と発音し、最後の「ct」は「クトゥ」と母音を入れず、無声音で軽く息を破裂させるだけに留めるのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 複数形
- insects
コアイメージ
頭・胸・腹の3つの部分に分かれた、6本の足を持つ小さな生き物がコアイメージです。日常会話や科学的な文脈で、昆虫全般を指し示す時に使います。
insectの意味・例文
名詞
昆虫、虫
A small animal that has six legs and a body divided into three parts.
Look at that strange insect on the leaf.
葉っぱの上の奇妙な昆虫を見てください。
身近にいる昆虫を指し示す最も一般的な使い方です。
Spiders are not classified as insects.
クモは昆虫に分類されません。
足が6本という科学的な定義に基づく用法です。
We need an effective insect repellent for the outdoor event.
屋外イベントには効果的な虫除けが必要です。
insect repellent（虫除け）はビジネスでも頻出の表現です。
The agricultural sector is suffering from an insect plague.
農業部門は虫害に苦しんでいます。
農作物に被害を与える害虫の文脈で使われます。
語源
insect は接頭辞 in-（中に）と sect（切る）から成り立っています。体に切り込みが入っているように見える（頭部・胸部・腹部に分かれている）生物であることから、現在の意味に発展しました。同じ sect（切る）の語根を持つ関連語には、section（切られた部分、部門）や intersect（交差する）があります。
派生語・ファミリー
insectの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
insect は科学的な分類に基づく昆虫を、bug はクモやムカデなども含む不快な虫全般を、beetle は硬い羽を持つ甲虫類を表します。
よくある間違い
× Spiders are dangerous insects. ○ Spiders are dangerous bugs. → insect は「足が6本の昆虫」を指すため、足が8本あるクモには bug を使うのが自然です。
× I saw many insect in the park. ○ I saw many insects in the park. → insect は可算名詞なので、複数の虫を指す場合は必ず s を付けて insects にします。
コラム
豆知識
insect の語源であるラテン語の insectum は、ギリシャ語の entomon（切り込みを入れられたもの）を翻訳した言葉です。昆虫の体が頭・胸・腹の3つの部分に「切り分けられている」ように見えることに由来しています。学問としての「昆虫学」は entomology と呼ばれます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、飛んでいるハエや這っているクモなど、種類を問わず虫全般を bug と呼ぶのが一般的です。insect はやや科学的で硬い響きがあるため、子供たちは身近な「虫」を指す時にほとんど bug を使います。
映画・音楽での使われ方
1998 年のピクサー映画『A Bug's Life』は、アリやバッタなどの昆虫たちの世界を描いた名作ですが、タイトルには insect ではなく親しみやすい bug が使われています。作品内では様々な insects の生態がユーモラスに描かれています。
イディオム・定型句
社会性昆虫
“Ants and bees are well-known social insects.”
カイガラムシ
“The plant was damaged by a scale insect.”
ナナフシ
“A stick insect looks exactly like a small branch.”
insectを使った会話例
夏のキャンプ場で
Did you bring the insect repellent?
Yes, I have it here. The bugs are really bad today.
Thanks. I already have two insect bites on my arm.
Spiders and mosquitoes are everywhere. Are spiders considered insects?
Actually, spiders are arachnids, not insects. They have eight legs.
That makes sense. Anyway, let's spray this before we get bitten again.
文化的背景
欧米では、日本のように「カブトムシをペットとして飼う」「昆虫採集を夏の娯楽とする」という文化は一般的ではありません。多くの場合、虫は pest（害虫）や不快なものとして扱われる傾向があります。
よくある質問
Q. insect とは？
頭・胸・腹に分かれ、足が6本ある昆虫を指す名詞です。『Look at this beautiful insect.（この美しい昆虫を見て）』のように、日常から科学の話題まで広く使われます。
Q. insect と bug の違いは？
insect は科学的な定義に基づく「昆虫」を指すため、クモやムカデは含まれません。一方の bug は日常会話で使われ、『There is a bug on the wall.（壁に虫がいる）』のように不快な虫全般を指します。
Q. 「虫除け」や「虫刺され」は英語で何と言いますか？
虫除けは insect repellent、虫刺されは insect bite と言います。『I need some insect repellent.（虫除けが必要です）』は、アウトドアや夏の旅行で必須の定型フレーズです。
Q. insect の発音の注意点は？
最初の i にアクセントを置き、「インセクト」と発音します。『I am studying insects.（昆虫を研究しています）』のように使う際、後半の sect は息を吐き出すように軽く発音するのがコツです。
Q. 昆虫採集は英語で何と言いますか？
昆虫採集は collecting insects や insect collecting と表現します。『My hobby is collecting insects.（私の趣味は昆虫採集です）』のように、自己紹介などで使える表現です。
CHECK QUIZ
Q: 日常会話で「部屋に虫（クモ）がいる！」と驚いて言うのに自然なのは？
Q: 「虫刺され」を意味する自然な英語表現は？
Q: 「殺虫剤」を意味する insect の派生語は？