insecticide
- (名)殺虫剤、駆虫剤
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
insecticide は「in-SEC-ti-cide」と発音し、第2音節の「sec（セッ）」に最も強いアクセントを置きます。「cide」の部分は「サイド」と二重母音でしっかり発音し、最後の「d」は喉の奥を響かせて弱く止めます。全体的に「インセクティサイド」と平坦にならないよう、強弱のリズムを意識しましょう。
活用形
- 複数形
- insecticides
- 種類や製品を指す場合は可算名詞として複数形になります
コアイメージ
虫を殺すための化学物質であることがコアイメージです。農業での害虫駆除や、家庭で不快な虫を退治したい時に使います。
insecticideの意味・例文
名詞
殺虫剤、駆虫剤
A chemical substance used to kill insects.
The overuse of insecticide can harm beneficial insects like bees.
殺虫剤の過剰使用は、ミツバチなどの益虫に害を及ぼす可能性があります。
環境や生態系への影響を論じる文脈で頻出します。
The farmer applied a new insecticide to protect the crops.
農家は作物を守るために新しい殺虫剤を散布しました。
農業において害虫駆除を行う際の一般的な表現です。
We need to buy some insecticide for the cockroaches.
ゴキブリ退治用の殺虫剤を買う必要があります。
家庭内で害虫を駆除するための薬剤を指します。
The government banned the toxic insecticide due to health risks.
政府は健康へのリスクを理由に、その有毒な殺虫剤を禁止しました。
化学物質の規制や安全性を報じるニュースで使われます。
語源
insecticide は、ラテン語に由来する insect（虫）と接尾辞 -cide（殺すもの）から成り立っています。この「虫を殺すもの」という文字通りの成り立ちから、現在の殺虫剤という意味に発展しました。同じ -cide（殺す）の語根を持つ関連語には、herbicide（除草剤）や suicide（自殺）があります。
派生語・ファミリー
insecticideの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
insecticide は虫を殺す薬剤、pesticide は害虫や雑草を含む有害な生物全般を駆除する農薬、repellent は虫を殺さずに寄り付かせなくする忌避剤です。
“I always wear insect repellent in the forest.”
→ 肌に塗るなどして虫を遠ざけるニュアンスです。
よくある間違い
× I put insecticide on my skin to avoid mosquito bites. ○ I put insect repellent on my skin to avoid mosquito bites. → 肌に塗る虫よけには repellent を使います。insecticide は虫を殺す強い薬剤です。
× We sprayed insecticide to kill the weeds in the garden. ○ We sprayed herbicide to kill the weeds in the garden. → insecticide は「虫」を殺す薬です。雑草を枯らす除草剤には herbicide を使います。
コラム
豆知識
英語の接尾辞「-cide」はラテン語の「caedere（殺す・切る）」に由来します。insecticide の他に、suicide（自殺）、homicide（殺人）、genocide（大量虐殺）など、命を奪う行為や物質を表す単語に広く使われる非常に強力な語根です。
リアルな使われ方
日常会話で「虫刺されを防ぐスプレー」を探す時、insecticide と言うと「虫を殺す強い毒」のニュアンスが出てしまい店員を驚かせるかもしれません。肌に塗るものは必ず「bug spray」や「insect repellent」と呼びましょう。
映画・音楽での使われ方
レイチェル・カーソンの名著『Silent Spring（沈黙の春）』は、DDT などの強力な insecticide が自然環境や野鳥に与える破壊的な影響を告発した作品です。この本は世界的な環境保護運動の引き金となりました。
イディオム・定型句
広範囲殺虫剤
“This broad-spectrum insecticide kills many different types of bugs.”
浸透移行性殺虫剤
“The plant absorbs the systemic insecticide through its roots.”
insecticideを使った会話例
週末の午後、自宅の庭で
Look at these tomato plants. There are so many bugs on them!
Should we buy some insecticide at the home center?
I prefer not to use a chemical insecticide on our food.
Good point. Maybe we can make a natural one with garlic and soap.
Yes, and let's plant some mint nearby as a natural repellent.
Great idea. That should keep the pests away safely.
文化的背景
近年、強力な化学殺虫剤がミツバチなどの益虫や生態系に悪影響を与えることが懸念されており、オーガニックな害虫駆除（pest control）への関心が高まっています。英米間で使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. insecticide とは？
虫を殺すための薬剤、つまり殺虫剤のことです。『We sprayed insecticide in the room.（部屋に殺虫剤をまいた）』のように、農業や家庭での害虫駆除の文脈で使われます。
Q. insecticide と pesticide の違いは？
pesticide（農薬・駆除剤）は大きなカテゴリで、その中に insecticide（殺虫剤）が含まれます。植物を枯らす herbicide（除草剤）なども pesticide の一種です。『This pesticide is an effective insecticide.』のように関係しています。
Q. 日常会話でも insecticide はよく使いますか？
使われますが、少し硬い響きがあります。日常会話では『bug spray（虫よけ・殺虫スプレー）』や『ant killer（アリ退治薬）』のように、より具体的でカジュアルな表現が好まれます。
Q. -cide で終わる単語には他にどんなものがありますか？
-cide は「殺す」を意味し、多くの単語を作ります。『herbicide（除草剤）』、『fungicide（殺菌剤）』のほか、『homicide（殺人）』など、命を奪う意味合いを持つ単語に共通して使われます。
Q. insecticide は数えられますか？
物質そのものを指す時は不可算名詞ですが、特定の製品や種類を指す時は可算名詞になります。『There are many different insecticides on the market.（市場には多くの種類の殺虫剤がある）』のように複数形にもなります。
CHECK QUIZ
Q: キャンプに行く友人に「肌に塗る虫よけ」を勧める自然な表現は？
Q: 庭の「雑草を枯らす」ために使う薬剤として適切なものは？
Q: 「The overuse of insecticide harms beneficial insects.」の意味は？