fertilizer
- (名)肥料、肥やし
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の音節「fer」にアクセントを置きます。下唇を軽く噛んで「f」の音を出し、舌を丸めて「r」の音を響かせます。アメリカ英語では「t」が母音に挟まれているため、日本語の「ラ行」に近いフラップTに変化し「ファーリライザー」のように聞こえます。最後の「er」も舌を引いて響かせるのがポイントです。
活用形
- 複数形
- fertilizers
- 肥料の種類や製品を数える場合
コアイメージ
植物の成長を促し、土壌を豊かにするための栄養分であることがコアイメージです。農業や家庭菜園で、作物を大きく育てたい時や土の質を改善したい時に使います。
fertilizerの意味・例文
名詞
肥料、肥やし
A natural or chemical substance added to soil to help plants grow.
I need to buy some fertilizer for my tomato plants.
トマトの苗のために肥料を買う必要があります。
家庭菜園やガーデニングの話題で頻出する基本的な使い方です。
The company produces organic fertilizer for local farmers.
その会社は地元の農家向けに有機肥料を生産しています。
農業ビジネスにおいて製品として扱う際の表現です。
The overuse of chemical fertilizers can damage the soil.
化学肥料の過剰使用は土壌にダメージを与える可能性があります。
環境問題や農業科学の文脈では複数形で種類や製品を指すことが多いです。
The price of fertilizer has increased significantly this year.
今年、肥料の価格が大幅に上昇しました。
物価や農業経済に関する報道でよく見かける表現です。
語源
fertilizer は、ラテン語の ferre（運ぶ、生み出す）に由来します。この語根から「作物を多く生み出す」を意味する形容詞 fertile（肥沃な）が生まれ、さらに動詞 fertilize（豊かにする）を経て、現在の「豊かにするもの＝肥料」という意味に発展しました。同じ ferre の語根を持つ関連語には、transfer（別の場所へ運ぶ＝移転する）があります。
派生語・ファミリー
fertilizerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fertilizer は植物の成長を促す栄養素全般（特に化学肥料）を、manure は家畜の排泄物をベースにした有機肥料を、compost は生ゴミや落ち葉を発酵させた堆肥を指します。
“The farmer spread cow manure over the field.”
→ 牛や馬などの動物のフンに由来する自然の肥料を指します。
よくある間違い
× I will fertilizer the plants tomorrow. ○ I will fertilize the plants tomorrow. → fertilizer は名詞です。動詞として「肥料をやる」と言いたい場合は fertilize を使います。
× We put fertilizer to the soil. ○ We apply fertilizer to the soil. → 「肥料をまく・与える」という動作には、put よりも専門的な響きを持つ apply を使うのが自然です。
コラム
豆知識
20 世紀初頭にドイツで「ハーバー・ボッシュ法」が開発され、空気中の窒素から化学肥料（chemical fertilizer）を大量生産できるようになりました。これにより世界の農業生産量は爆発的に増加し、人類を食糧危機から救ったと言われています。
リアルな使われ方
園芸店で fertilizer を買う際、パッケージに「N-P-K」という数字が並んでいるのを目にします。これは植物の三大栄養素である Nitrogen（窒素）、Phosphorus（リン）、Potassium（カリウム）の配合比率を示しており、ネイティブの園芸愛好家の間では常識の知識です。
映画・音楽での使われ方
2015 年の SF 映画『オデッセイ（The Martian）』では、火星に取り残された主人公がジャガイモを栽培するシーンが描かれます。地球の fertilizer がない環境で、自らの排泄物を肥料として活用するサバイバル術が話題になりました。
イディオム・定型句
化学肥料
“Farmers rely heavily on chemical fertilizer.”
有機肥料
“She prefers using organic fertilizer for her garden.”
液体肥料
“Liquid fertilizer works quickly on houseplants.”
fertilizerを使った会話例
週末の朝、庭で隣人と
Your tomatoes look amazing! Did you use a special fertilizer?
Thanks! I just use an organic fertilizer once a month.
I see. I tried to fertilize mine, but they are not growing well.
Maybe you should try compost. It improves the soil naturally.
Good idea. Do you apply it directly to the roots?
Yes, just mix it into the topsoil. It works perfectly.
文化的背景
欧米では家庭菜園（gardening）が非常に人気で、週末にホームセンターで多様な fertilizer を買い求める姿がよく見られます。イギリス英語では fertiliser と「s」で綴るのが一般的ですが、発音や意味に違いはありません。
よくある質問
Q. fertilizer とは？
植物の成長を助けるために土壌に加える栄養分のことです。『We need more fertilizer for the garden.（庭にもっと肥料が必要です）』のように、農業や家庭菜園の話題で使います。
Q. fertilizer と manure の違いは？
fertilizer は人工的な化学肥料を含む「肥料全般」を指します。一方の manure は家畜のフンから作られた有機肥料に限定されます。『He spread cow manure on the field.（彼は畑に牛糞をまいた）』のように使い分けます。
Q. 「肥料をやる」は英語で何と言いますか？
動詞の fertilize を使うか、apply fertilizer（肥料をまく）という表現を使います。『I need to fertilize the lawn.（芝生に肥料をやらなければ）』のように言うと自然です。
Q. イギリス英語とアメリカ英語でスペルは違いますか？
はい、アメリカ英語では fertilizer（-izer）と綴りますが、イギリス英語では fertiliser（-iser）となるのが一般的です。『I bought fertiliser in London.（ロンドンで肥料を買った）』のように綴りが変わります。
Q. fertilizer と一緒に使われる動詞は？
「肥料をまく・与える」と言いたい時は apply や spread がよく使われます。『It is time to apply fertilizer.（肥料をまく時期です）』のように、季節のお手入れを語る際の定番フレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「家庭の生ゴミや落ち葉を発酵させた堆肥」を指す単語は？
Q: 「春に芝生へ肥料をやる予定だ」の空欄に入る語は？ I plan to ___ the lawn in spring.
Q: 「畑に肥料をまく」の自然な英語表現は？