fertility
- (名)繁殖能力、出生率
- (名)肥沃さ、豊度
- (名)豊かさ、多産
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fertility は第 2 音節の「ti」にアクセントを置きます。「fər-tí-lə-ti」のように発音し、最初の「fer」は舌を丸めながら「ファー」と曖昧に出します。アメリカ英語では後半の「li-ty」の「t」がフラップ T になり、「ラ行」のような柔らかい音に変化するため、「ファーティラティ」のように聞こえます。
活用形
- 複数形
- fertilities
- 統計などで複数の出生率を比較する際に使われます
コアイメージ
生命や作物を豊かに生み出す力がコアイメージです。生物の繁殖能力や、農作物がよく育つ土地の肥沃さを表現したい時に使います。
fertilityの意味・例文
名詞
繁殖能力、出生率
The ability of people, animals, or plants to produce healthy young.
The clinic specializes in fertility treatments.
そのクリニックは不妊治療を専門としています。
生殖医療に関する専門的な文脈で頻出します。
The country's fertility rate has been declining.
その国の出生率は低下し続けています。
人口動態や社会問題を論じるニュースでよく使われます。
They are discussing their fertility options with a doctor.
彼らは医師と妊娠に関する選択肢について話し合っています。
家族計画について話す際の丁寧な表現です。
肥沃さ、豊度
The quality of soil that enables it to produce abundant crops.
Farmers use compost to improve soil fertility.
農家は土壌の肥沃さを高めるために堆肥を使います。
農業や環境科学の分野で欠かせない表現です。
The flood naturally restored the fertility of the land.
洪水が自然にその土地の肥沃さを回復させました。
自然環境が本来持つ生命力を表します。
Chemical fertilizers can damage long-term fertility.
化学肥料は長期的な肥沃さを損なう可能性があります。
農業ビジネスにおける持続可能性を語る際に適しています。
豊かさ、多産
The ability to produce many original and highly creative ideas.
The fertility of his imagination is truly remarkable.
彼の想像力の豊かさは本当に驚くべきものです。
アイデアや発想が次々と生まれる様子を表します。
We marvel at the fertility of her brilliant mind.
私たちは彼女の優れた知性の豊かさに驚嘆します。
文学や芸術の批評において知的な豊かさを称賛します。
The artist is known for his creative fertility.
その芸術家は創造性の豊かさで知られています。
多作であることや独創性を評価する際に使われます。
語源
fertility の語源は、ラテン語の ferre（運ぶ、生み出す）に由来します。生命や作物を「豊かに生み出す」という成り立ちから、土地の肥沃さや生物の繁殖能力を表す現在の意味に発展しました。同じ ferre（運ぶ）の語根を持つ関連語には、ferry（人や物を運ぶフェリー）や transfer（移動させる）があります。
派生語・ファミリー
fertilityの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fertility は生命や作物を生み出す能力を、productivity は経済や労働の生産性を、fecundity は生物学的な多産さや繁殖力の強さを表します。
“The fecundity of these insects is alarming.”
→ 生物学的な多産さや繁殖力の高さを強調する専門的な語です。
よくある間違い
× The factory has high fertility. ○ The factory has high productivity. → fertility は生命や自然の力に使います。工場の生産性には productivity が適切です。
× We need to increase the soil's productivity. ○ We need to increase the soil's fertility. → 土壌が作物を作る自然な力には fertility を使います。productivity は農業全体の生産量を指します。
コラム
豆知識
エジプト神話のオシリスやギリシャ神話のデメテルなど、古代文明には豊穣（fertility）の神が存在しました。農業が中心だった時代、土地の肥沃さは国家の存続に関わる最も重要な要素だったからです。現代でも生命の豊かさを象徴する言葉として大切にされています。
リアルな使われ方
ニュースでは total fertility rate（合計特殊出生率）という表現が頻繁に登場します。一般的に人口を維持するためには 2.1 が必要とされており、各国の経済や将来を語る上で欠かせない指標です。ビジネスや社会問題の議論で必ず耳にします。
映画・音楽での使われ方
SF 映画『トゥモロー・ワールド（原題：Children of Men）』は、人類が繁殖能力（fertility）を失い、子供が生まれなくなった絶望的な未来を描いた作品です。生命を生み出す力がいかに大切かを考えさせられる名作として知られています。
イディオム・定型句
出生率、合計特殊出生率
“The global fertility rate is dropping significantly.”
不妊治療
“They decided to undergo fertility treatment together.”
不妊治療専門クリニック
“She made an appointment at the local fertility clinic.”
fertilityを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the news about the declining fertility rate?
Yes, the birth rate is hitting a record low. It's a serious issue.
Our company just introduced a new fertility benefit for employees.
That is great. Supporting families can really improve overall productivity.
Exactly. By the way, how is your garden's soil fertility doing?
Much better! I added some organic fertilizer over the weekend.
文化的背景
近年、欧米の企業では従業員への福利厚生として不妊治療支援（fertility benefits）を導入するケースが増えています。少子化問題や多様な家族のあり方を尊重する社会の動きを反映した重要なキーワードです。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. fertility とは？
生命や作物を豊かに生み出す能力のことです。『The soil's fertility is high.（その土壌の肥沃さは高い）』のように、生物の繁殖力や土地の豊かさを表します。
Q. fertility rate と birth rate の違いは？
birth rate は人口 1000 人あたりの出生数を指し、fertility rate は 1 人の女性が生涯に産む子供の平均数（合計特殊出生率）を指します。『The country's fertility rate is 1.5.』のように統計ニュースで頻出します。
Q. 不妊治療は英語で何と言いますか？
fertility treatment と言います。直訳すると「妊娠能力の治療」となり、不妊を改善する医療的アプローチを指します。『She is undergoing fertility treatment.』のように使われます。
Q. fertility の形容詞形や動詞形は？
形容詞は fertile（肥沃な）、動詞は fertilize（受精させる、肥料をやる）です。『This land is very fertile.（この土地はとても肥沃だ）』のように、セットで覚えると語彙力が広がります。
Q. fertility はビジネスシーンでも使いますか？
人事や経済の文脈で、従業員の出産支援やマクロ経済の動向を語る際に使われます。『We offer fertility benefits to our employees.（従業員に不妊治療支援を提供しています）』など、近年よく見られる表現です。
CHECK QUIZ
Q: 工場の「生産性が高い」と言うのに最適な名詞は？
Q: 「不妊治療」を英語で自然に表現すると？
Q: 「improve soil fertility」の意味は？