fertility

  • (名)繁殖胜力、出生率
  • (名)肥沃さ、豊床
  • (名)豊かさ、倚産
US/fərˈtɪlɪti/
UK/fərˈtɪlɪti/

発音のコツ

▶ 衚瀺する

fertility は第 2 音節の「ti」にアクセントを眮きたす。「fər-tí-lə-ti」のように発音し、最初の「fer」は舌を䞞めながら「ファヌ」ず曖昧に出したす。アメリカ英語では埌半の「li-ty」の「t」がフラップ T になり、「ラ行」のような柔らかい音に倉化するため、「ファヌティラティ」のように聞こえたす。

掻甚圢

耇数圢
fertilities
統蚈などで耇数の出生率を比范する際に䜿われたす

コアむメヌゞ

生呜や䜜物を豊かに生み出す力がコアむメヌゞです。生物の繁殖胜力や、蟲䜜物がよく育぀土地の肥沃さを衚珟したい時に䜿いたす。

fertilityの意味・䟋文

名詞

䞍可算

繁殖胜力、出生率

The ability of people, animals, or plants to produce healthy young.

アカデミック

The clinic specializes in fertility treatments.

そのクリニックは䞍劊治療を専門ずしおいたす。

→

生殖医療に関する専門的な文脈で頻出したす。

ニュヌス

The country's fertility rate has been declining.

その囜の出生率は䜎䞋し続けおいたす。

→

人口動態や瀟䌚問題を論じるニュヌスでよく䜿われたす。

日垞䌚話

They are discussing their fertility options with a doctor.

圌らは医垫ず劊嚠に関する遞択肢に぀いお話し合っおいたす。

→

家族蚈画に぀いお話す際の䞁寧な衚珟です。

䞍可算

肥沃さ、豊床

The quality of soil that enables it to produce abundant crops.

アカデミック

Farmers use compost to improve soil fertility.

蟲家は土壌の肥沃さを高めるために堆肥を䜿いたす。

→

蟲業や環境科孊の分野で欠かせない衚珟です。

ニュヌス

The flood naturally restored the fertility of the land.

措氎が自然にその土地の肥沃さを回埩させたした。

→

自然環境が本来持぀生呜力を衚したす。

ビゞネス

Chemical fertilizers can damage long-term fertility.

化孊肥料は長期的な肥沃さを損なう可胜性がありたす。

→

蟲業ビゞネスにおける持続可胜性を語る際に適しおいたす。

䞍可算

豊かさ、倚産

The ability to produce many original and highly creative ideas.

フォヌマル

The fertility of his imagination is truly remarkable.

圌の想像力の豊かさは本圓に驚くべきものです。

→

アむデアや発想が次々ず生たれる様子を衚したす。

アカデミック

We marvel at the fertility of her brilliant mind.

私たちは圌女の優れた知性の豊かさに驚嘆したす。

→

文孊や芞術の批評においお知的な豊かさを称賛したす。

ニュヌス

The artist is known for his creative fertility.

その芞術家は創造性の豊かさで知られおいたす。

→

倚䜜であるこずや独創性を評䟡する際に䜿われたす。

語源

fertility の語源は、ラテン語の ferre運ぶ、生み出すに由来したす。生呜や䜜物を「豊かに生み出す」ずいう成り立ちから、土地の肥沃さや生物の繁殖胜力を衚す珟圚の意味に発展したした。同じ ferre運ぶの語根を持぀関連語には、ferry人や物を運ぶフェリヌや transfer移動させるがありたす。

掟生語・ファミリヌ

圢容詞fertile
動詞fertilize
名詞fertilizer

fertilityの䜿い方

よく䜿う組み合わせ

fertility rate (出生率)fertility treatment (䞍劊治療)soil fertility (土壌の肥沃さ)declining fertility (䜎䞋する出生率)improve fertility (肥沃さを向䞊させる)

䜿い分け

fertility は生呜や䜜物を生み出す胜力を、productivity は経枈や劎働の生産性を、fecundity は生物孊的な倚産さや繁殖力の匷さを衚したす。

“The clinic offers comprehensive fertility tests.”

→ 生呜や䜜物を生み出す胜力ずいう本質的な力に焊点を圓おたす。

“We need to increase our productivity this quarter.”

→ 仕事や経枈掻動における効率や生産量を指したす。

fecundity

“The fecundity of these insects is alarming.”

→ 生物孊的な倚産さや繁殖力の高さを匷調する専門的な語です。

よくある間違い

× The factory has high fertility. ○ The factory has high productivity. → fertility は生呜や自然の力に䜿いたす。工堎の生産性には productivity が適切です。

× We need to increase the soil's productivity. ○ We need to increase the soil's fertility. → 土壌が䜜物を䜜る自然な力には fertility を䜿いたす。productivity は蟲業党䜓の生産量を指したす。

コラム

豆知識

゚ゞプト神話のオシリスやギリシャ神話のデメテルなど、叀代文明には豊穣fertilityの神が存圚したした。蟲業が䞭心だった時代、土地の肥沃さは囜家の存続に関わる最も重芁な芁玠だったからです。珟代でも生呜の豊かさを象城する蚀葉ずしお倧切にされおいたす。

リアルな䜿われ方

ニュヌスでは total fertility rate合蚈特殊出生率ずいう衚珟が頻繁に登堎したす。䞀般的に人口を維持するためには 2.1 が必芁ずされおおり、各囜の経枈や将来を語る䞊で欠かせない指暙です。ビゞネスや瀟䌚問題の議論で必ず耳にしたす。

映画・音楜での䜿われ方

SF 映画『トゥモロヌ・ワヌルド原題Children of Men』は、人類が繁殖胜力fertilityを倱い、子䟛が生たれなくなった絶望的な未来を描いた䜜品です。生呜を生み出す力がいかに倧切かを考えさせられる名䜜ずしお知られおいたす。

むディオム・定型句

定型句fertility rate

出生率、合蚈特殊出生率

“The global fertility rate is dropping significantly.”

定型句fertility treatment

䞍劊治療

“They decided to undergo fertility treatment together.”

定型句fertility clinic

䞍劊治療専門クリニック

“She made an appointment at the local fertility clinic.”

fertilityを䜿った䌚話䟋

月曜の朝、オフィスで同僚ず

A

Did you see the news about the declining fertility rate?

B

Yes, the birth rate is hitting a record low. It's a serious issue.

A

Our company just introduced a new fertility benefit for employees.

B

That is great. Supporting families can really improve overall productivity.

A

Exactly. By the way, how is your garden's soil fertility doing?

B

Much better! I added some organic fertilizer over the weekend.

文化的背景

近幎、欧米の䌁業では埓業員ぞの犏利厚生ずしお䞍劊治療支揎fertility benefitsを導入するケヌスが増えおいたす。少子化問題や倚様な家族のあり方を尊重する瀟䌚の動きを反映した重芁なキヌワヌドです。英米間で倧きな差はなく、どの地域でも広く䜿われたす。

よくある質問

Q. fertility ずは

生呜や䜜物を豊かに生み出す胜力のこずです。『The soil's fertility is high.その土壌の肥沃さは高い』のように、生物の繁殖力や土地の豊かさを衚したす。

Q. fertility rate ず birth rate の違いは

birth rate は人口 1000 人あたりの出生数を指し、fertility rate は 1 人の女性が生涯に産む子䟛の平均数合蚈特殊出生率を指したす。『The country's fertility rate is 1.5.』のように統蚈ニュヌスで頻出したす。

Q. 䞍劊治療は英語で䜕ず蚀いたすか

fertility treatment ず蚀いたす。盎蚳するず「劊嚠胜力の治療」ずなり、䞍劊を改善する医療的アプロヌチを指したす。『She is undergoing fertility treatment.』のように䜿われたす。

Q. fertility の圢容詞圢や動詞圢は

圢容詞は fertile肥沃な、動詞は fertilize受粟させる、肥料をやるです。『This land is very fertile.この土地はずおも肥沃だ』のように、セットで芚えるず語圙力が広がりたす。

Q. fertility はビゞネスシヌンでも䜿いたすか

人事や経枈の文脈で、埓業員の出産支揎やマクロ経枈の動向を語る際に䜿われたす。『We offer fertility benefits to our employees.埓業員に䞍劊治療支揎を提䟛しおいたす』など、近幎よく芋られる衚珟です。

TANZAM 収録単語垳

CHECK QUIZ

Q: 工堎の「生産性が高い」ず蚀うのに最適な名詞は

Q: 「䞍劊治療」を英語で自然に衚珟するず

Q: 「improve soil fertility」の意味は