pesticide
- (名)農薬、殺虫剤
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
pesticide は最初の母音「e」に最も強いアクセントを置きます。「ペスティサイド」の「ペ」をはっきりと発音してください。続く「i」は力を抜き、最後の「cide」は「サイド」と「アイ」の二重母音をしっかり響かせながら、有声音の「d」で終わります。カタカナの平坦な発音にならないようメリハリをつけましょう。
活用形
- 複数形
- pesticides
コアイメージ
農作物や庭を荒らす害虫や雑草を薬剤で駆除することがコアイメージです。主に農業やガーデニングで、植物を保護するための薬品について話す時に使います。
pesticideの意味・例文
名詞
農薬、殺虫剤
A chemical substance used to kill harmful insects, small animals, or weeds.
The government has banned the use of this harmful pesticide.
政府はこの有害な農薬の使用を禁止しました。
環境問題や農業に関するニュースで頻繁に登場します。
Make sure to wash the fruit to remove any pesticide.
農薬を落とすために、果物は必ず洗ってください。
食品の安全性について話す際の一般的な表現です。
The study shows the effects of pesticides on the local ecosystem.
その研究は、農薬が地域のエコシステムに与える影響を示しています。
複数形にして、様々な種類の薬品を総称することが多いです。
Our company is developing a new, environmentally friendly pesticide.
我が社は新しい環境に優しい農薬を開発しています。
農業ビジネスや化学産業の文脈でもよく使われます。
語源
pesticide は「害虫」を意味する pest と、「殺すもの」を意味する接尾辞の -cide から成り立っています。農作物に害を与える虫や病原菌を排除する薬という成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ -cide（殺す）の語根を持つ関連語には、suicide（自殺）や homicide（殺人）があります。
派生語・ファミリー
pesticideの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
pesticide は有害生物全般を駆除する農薬の総称で、insecticide はその中で特に昆虫を殺す殺虫剤、herbicide は雑草を枯らす除草剤を指します。
よくある間違い
× I put pesticide on my skin to avoid mosquito bites. ○ I put insect repellent on my skin to avoid mosquito bites. → pesticide は主に農作物や家屋の害虫駆除に使われます。人体に直接塗る虫除けスプレーには insect repellent を使います。
× We use pesticide to help plants grow faster. ○ We use fertilizer to help plants grow faster. → pesticide は害虫を駆除するための農薬や殺虫剤を指します。植物の成長を促すための肥料には fertilizer を使います。
コラム
豆知識
語尾の -cide はラテン語の「切る・殺す」に由来します。pesticide（農薬・殺虫剤）だけでなく、suicide（自殺）、homicide（殺人）、genocide（大量虐殺）など、命を奪うことを意味する多くの英単語に共通する重要なパーツです。語源を知ると専門用語も簡単に推測できます。
リアルな使われ方
海外のスーパーマーケットに行くと、野菜や果物のコーナーで pesticide-free（無農薬）という表示をよく見かけます。消費者の健康志向が高まっているため、organic（有機栽培）と並んで、食品の安全性をアピールするための重要なキーワードとして日常的に使われています。
映画・音楽での使われ方
レイチェル・カーソンが 1962 年に出版した著書『Silent Spring（沈黙の春）』は、DDT などの pesticide が環境や生態系に与える深刻な影響を告発しました。この作品は世界中に衝撃を与え、現代の環境保護運動が始まる大きなきっかけとなりました。
イディオム・定型句
害虫駆除
“We hired a pest control company.”
無農薬の
“These vegetables are strictly pesticide-free.”
除草剤
“I bought a weed killer yesterday.”
pesticideを使った会話例
週末の朝、庭の手入れをしながら
The bugs are eating the tomatoes in our garden.
We might need to use a pesticide to protect them.
I want to keep our garden pesticide-free if possible.
Then we should look for natural pest control methods.
What about the weeds? Should we buy a herbicide?
Pulling them by hand is the safest way.
文化的背景
欧米では健康や環境保護への意識が高く、オーガニック食品や pesticide の使用規制に対する関心が非常に強いです。スーパーマーケットでも無農薬や有機栽培を示すラベルが目立つ場所に配置されており、日常的に話題に上りやすいテーマです。
よくある質問
Q. pesticide とは？
農作物や庭を荒らす害虫、雑草、病害などを駆除するための薬剤のことです。『Farmers use pesticides to protect crops.（農家は作物を守るために農薬を使う）』のように農業や園芸の話題で頻出します。
Q. pesticide と insecticide の違いは？
pesticide は有害生物全般を駆除する農薬の総称です。一方の insecticide はその中で特に昆虫を対象とした殺虫剤を指します。『This insecticide kills ants.（この殺虫剤はアリを殺す）』のように使い分けます。
Q. 日常会話で pesticide はどのように使いますか？
庭の手入れや食品の安全性を話題にする時に使います。『Wash the apples to remove pesticides.（農薬を落とすためにリンゴを洗いなさい）』のように、残留農薬を気にする場面でよく登場します。
Q. 人体に塗る虫除けスプレーを pesticide と呼べますか？
呼べません。pesticide は農作物や家屋に使う強い薬剤を指します。人体用の虫除けには insect repellent を使います。『I need an insect repellent.（虫除けスプレーが必要だ）』と表現してください。
Q. 「無農薬の」は英語で何と言いますか？
pesticide-free と表現します。『I only buy pesticide-free vegetables.（私は無農薬野菜しか買いません）』のように、スーパーのラベルや健康志向の会話で頻繁に見かける定型フレーズです。
CHECK QUIZ
Q: 「蚊に刺されないように虫除けを塗る」の自然な表現は？
Q: 語源の「-cide（殺す）」から推測して、fungicide の意味は？
Q: 「残留農薬」を意味する自然な英語フレーズは？