herbicide
- (名)除草剤
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
herbicide の発音は地域によって異なります。イギリス英語では /h/ を発音し「ハービサイド」となりますが、アメリカ英語では /h/ を発音せず「アービサイド」となるのが一般的です。最初の母音は口を少し開けて舌を丸めながら長く伸ばし、最後の -cide は「アイ」と二重母音をしっかり響かせて発音してください。
活用形
- 複数形
- herbicides
コアイメージ
望ましくない植物や雑草を枯らすための化学物質であることがコアイメージです。農業やガーデニングなどで、雑草を取り除く目的で薬品を使う時に使います。
herbicideの意味・例文
名詞
除草剤
A chemical substance used to destroy or inhibit the growth of plants, especially weeds.
The extensive use of herbicides can affect soil health.
除草剤の大量使用は土壌の健康に影響を与える可能性があります。
環境への影響を論じる文脈で頻出します。
I need to buy a safe herbicide for my garden.
庭のために安全な除草剤を買う必要があります。
家庭用の薬品について話す時に使います。
The government banned the controversial herbicide to protect the environment.
政府は環境を保護するため、議論を呼んでいる除草剤を禁止しました。
規制や法律に関連する報道でよく見かける表現です。
The agricultural company developed a new herbicide.
その農業企業は新しい除草剤を開発しました。
農業ビジネスにおいて製品を指す際に使われます。
語源
herbicide は、ラテン語の herba（植物、草）と -cide（殺すもの）から成り立っています。文字通り「植物を殺すもの」という成り立ちから、不要な雑草を枯らす除草剤という意味に発展しました。同じ -cide（殺す）の語尾を持つ関連語には、pesticide（殺虫剤、農薬）があります。
派生語・ファミリー
herbicideの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
herbicide は植物を枯らす薬品全般を指す専門的な語、weedkiller は日常会話でよく使われる除草剤、pesticide は害虫や雑草を含む有害生物を駆除する農薬全般を指します。
よくある間違い
× We used a herbicide to kill the insects. ○ We used a pesticide to kill the insects. → 虫を駆除する場合は pesticide（殺虫剤）を使います。herbicide は植物に対する薬です。
× I will do the herbicide in the garden. ○ I will spray the herbicide in the garden. → 薬品をまく動作には spray や apply などの動詞を使います。do は不自然です。
コラム
豆知識
ベトナム戦争で使用された「枯葉剤（Agent Orange）」も herbicide の一種です。本来は農業用の除草剤として開発された成分でしたが、軍事目的でジャングルを枯らすために大量に散布され、深刻な環境問題や健康被害を引き起こした歴史があります。
リアルな使われ方
日常的なガーデニングの話題では、herbicide よりも weedkiller という単語を好んで使います。ホームセンターの園芸コーナーでも weedkiller と表記されていることが多く、herbicide は商品の成分表やニュース記事などで目にする硬い言葉です。
映画・音楽での使われ方
現代の食の安全や農業ビジネスの裏側を描いたドキュメンタリー映画『Food, Inc.』（フード・インク）などでは、遺伝子組み換え作物と herbicide の大量使用がセットで取り上げられ、社会的な議論を呼ぶテーマとして頻繁に登場します。
イディオム・定型句
広範囲除草剤
“They used a broad-spectrum herbicide to clear the land.”
選択性除草剤
“A selective herbicide will not harm your lawn.”
除草剤耐性
“Some weeds have developed herbicide tolerance over the years.”
herbicideを使った会話例
週末の朝、庭の手入れについて近所の人と
Your garden looks beautiful. How do you keep it so clean?
Thanks. I usually apply a selective herbicide every spring.
I see. I have too many weeds, but I avoid using chemicals.
You could try an organic weedkiller instead of a synthetic one.
That sounds good. Is it as effective as a regular herbicide?
It takes a little longer, but it is much safer for the soil.
文化的背景
アメリカの広大な農地では、飛行機や大型トラクターを使って大規模に herbicide が散布される光景がよく見られます。一方で近年は、環境保護や健康への配慮から、化学的な除草剤に頼らないオーガニック農法や自然由来の成分を使った製品への関心も高まっています。
よくある質問
Q. herbicide とは？
雑草などの不要な植物を枯らすための化学物質、つまり除草剤のことです。『We sprayed herbicide on the weeds.（雑草に除草剤をまいた）』のように使います。
Q. herbicide と pesticide の違いは？
pesticide は害虫や病気を防ぐ「農薬全般」を指す大きなカテゴリーです。その中で、植物を枯らすためのものが herbicide と分類されます。『Pesticides include herbicides.（農薬には除草剤が含まれる）』と覚えましょう。
Q. herbicide をまく、と言いたい時はどの動詞を使いますか？
液体を吹きかける場合は spray、広く適用する場合は apply を使います。『He applied herbicide to the field.（彼は畑に除草剤をまいた）』のように表現するのが自然です。
Q. herbicide を日常会話で言い換えると？
一般的な家庭の庭仕事などでは weedkiller（雑草を殺すもの）という言葉がよく使われます。『I bought a weedkiller.（除草剤を買った）』のように、よりカジュアルで分かりやすい表現です。
Q. herbicide の発音で気をつけることはありますか？
アメリカ英語では先頭の h を発音せず、「アービサイド」のように言うことがよくあります。イギリス英語では h を発音します。『I need herbicide.（除草剤が必要です）』をリスニングする際は注意してください。
CHECK QUIZ
Q: 「農作物を荒らす害虫を駆除する」のに最適な名詞は？
Q: 「We need to [ ] herbicide on the weeds.」の空欄に入る動詞は？
Q: ある農薬が「broad-spectrum herbicide」である場合、その特徴は？