initiative
- (名)率先、自発性
- (名)主導権
- (名)新構想、戦略
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
initiative は2番目の母音「ni（ニ）」にアクセントを置きます。「i」の音は短くリラックスして発音し、続く「ti（ʃə）」は「シュ」のように息を漏らす音になります。「イニシアチブ」と平坦なカタカナ読みをせず、「イニシャティヴ」のように発音し、最後は下唇を軽く噛む v の音で終わるのがコツです。
活用形
- 複数形
- initiatives
コアイメージ
自ら進んで物事を始めることや、状況を打開する新しい構想がコアイメージです。指示を待たずに率先して行動する時や、ビジネスで新計画を発表する時に使います。
initiativeの意味・例文
名詞
率先、自発性
The ability to assess and initiate things independently.
Employees are encouraged to show initiative in their daily work.
従業員は日々の業務で自発性を示すことが推奨されています。
show initiative は「自発性を示す」という定番の組み合わせです。
He lacks the initiative to solve his own problems.
彼には自分の問題を解決しようとする自発性が欠けています。
lack the initiative で主体性がないことを表します。
She acted on her own initiative without waiting for instructions.
彼女は指示を待たずに自らの判断で行動しました。
on one's own initiative で「誰に言われるでもなく」を意味します。
主導権
The power or opportunity to act or take charge before others do.
We need to take the initiative in the upcoming negotiations.
私たちは次の交渉で主導権を握る必要があります。
take the initiative は「主導権を握る」という意味の最重要フレーズです。
The opposition party tried to seize the initiative in the debate.
野党は討論会で主導権を奪おうとしました。
seize the initiative で「主導権を奪い取る」という強いニュアンスになります。
The country lost the diplomatic initiative after the incident.
その事件の後、同国は外交的な主導権を失いました。
政治や外交の文脈でも頻繁に使われます。
新構想、戦略
A new plan or process to achieve something or solve a problem.
The company launched a new marketing initiative last week.
会社は先週、新しいマーケティング戦略を開始しました。
この意味では可算名詞となり、a new initiative の形でよく使われます。
The government announced several environmental initiatives.
政府はいくつかの環境保護に関する新たな取り組みを発表しました。
社会的な課題に対するプロジェクトや構想を指します。
This educational initiative aims to support local communities.
この教育プロジェクトは地域社会の支援を目的としています。
単なる計画（plan）よりも前向きで大規模なニュアンスを含みます。
語源
initiative はラテン語の initium（始まり）から派生しました。語根は in-（中へ）と ire（行く）に分解できます。自ら中に入っていく、つまり「自ら物事を始める」という成り立ちから、現在の「率先」や「新構想」の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、initial（最初の）があります。
派生語・ファミリー
initiativeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
initiativeは指示を待たずに自発的に物事を始める力を表し、leadershipは他者を導きチームをまとめる力を示し、driveは目標に向かって突き進む内なる強い意欲や活力を意味します。
よくある間違い
× He took an initiative in the project. ○ He took the initiative in the project. → 特定の状況における主導権を意味する場合は、通常 the を伴って take the initiative と表現します。
× The company announced a new initiatives. ○ The company announced a new initiative. → 「新しい構想」という意味では可算名詞になり、単体の計画を指す場合は単数形と a/an が必要です。
コラム
豆知識
スイスなどの直接民主制の国では、市民が法案を提案できる「国民発案」の制度を citizen's initiative と呼びます。政治の世界でも、この単語には「自ら新しいルールを始める」という主体的な意味が込められており、社会を動かす原動力としての役割を果たしています。
リアルな使われ方
履歴書や面接でのアピールポイントとして、「I took the initiative to...（率先して〜しました）」というフレーズが非常によく使われます。単に与えられたタスクをこなしただけでなく、問題を見つけて自ら解決に導いた主体性を強調できる強力な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『アベンジャーズ』シリーズで、ヒーローたちを集結させる計画は「The Avengers Initiative（アベンジャーズ計画）」と呼ばれます。ここでの initiative は、世界を救うための「壮大な新構想・プロジェクト」という意味で使われています。
イディオム・定型句
自発的に、誰に言われるでもなく
“She cleaned the office on her own initiative.”
率先してやる、主導権を握る
“Don't wait to be asked; take the initiative.”
initiativeを使った会話例
月曜の朝、プロジェクト会議の前に同僚と
Our project is moving too slowly.
I agree. Someone needs to take the initiative.
Why don't you lead the new strategy?
Sure, I will act on my own initiative.
Great. We need your leadership right now.
I'll draft a new initiative by tomorrow.
文化的背景
欧米のビジネス文化では、指示待ちではなく自ら行動を起こす initiative が非常に高く評価されます。採用面接や人事評価でも、自発性を示したかが重要な基準となります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. initiative とは？
自発的に物事を始めることや、新しい取り組み・主導権を意味する名詞です。『The company launched a new initiative.（会社は新しい取り組みを始めた）』のようにビジネスでよく使われます。
Q. initiative はビジネスでどう使いますか？
「新しい戦略」や「プロジェクト」を指すフォーマルな言葉として頻出します。『We need a marketing initiative.（マーケティング戦略が必要です）』のように、単なる計画以上の前向きなニュアンスを含みます。
Q. 「主導権を握る」は英語で？
定番フレーズの take the initiative を使います。『You should take the initiative in the meeting.（会議で主導権を握るべきだ）』のように、率先して行動する際によく使われます。
Q. 「自発的に」を initiative を使ってどう言いますか？
on one's own initiative という表現が便利です。『He did it on his own initiative.（彼は自発的にそれをやった）』のように、指示されずに動く主体性をアピールできます。
Q. initiative の動詞形は？
動詞形は initiate（始める、着手する）です。『We will initiate the new process tomorrow.（明日、新しいプロセスを開始します）』のように、公式な開始を告げる際に使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「チームをまとめる指導力」に最も適した単語は？
Q: 「彼女は自発的にその問題を解決した」の自然な表現は？
Q: 「The government announced a new educational initiative.」の意味は？