infrastructure
- (名)インフラ、社会的基盤
- (名)ITインフラ、情報基盤
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
最初の「in」に第一アクセントがあり、「イン」と強く発音します。続く「fra」は力を抜いた「フラ」、そして「struc」の「str」は唇を丸めて「シュトゥル」のように素早く発音し、「ture（tʃər）」は「チャー」と舌を丸めながら息を出します。日本語の「インフラストラクチャー」のように平坦に伸ばさず、メリハリをつけましょう。
活用形
- 複数形
- infrastructures
- 具体的な設備や各国の基盤を複数指す場合
コアイメージ
社会や組織を根底で支える基盤となる構造がコアイメージです。道路や通信網などの公共設備や、ITシステムの基盤などを表す時に使います。
infrastructureの意味・例文
名詞
インフラ、社会的基盤
The basic systems and services that are necessary for a country to run smoothly.
The government plans to invest heavily in the country's infrastructure.
政府は国のインフラに多額の投資をする計画です。
invest in infrastructure（インフラに投資する）は頻出表現です。
The city needs to improve its transportation infrastructure.
その都市は交通インフラを改善する必要があります。
transportation infrastructure で交通網を指します。
Poor infrastructure hinders economic growth in developing countries.
貧弱なインフラは発展途上国の経済成長を妨げます。
hinder（妨げる）と組み合わせて社会問題を論じる際によく使われます。
ITインフラ、情報基盤
The basic physical and organizational structures needed for enterprise IT environments.
We must upgrade our IT infrastructure to prevent cyber attacks.
サイバー攻撃を防ぐため、ITインフラを刷新しなければなりません。
企業のネットワークやサーバー環境を指すビジネス用語です。
The company provides cloud infrastructure for small businesses.
その企業は中小企業向けにクラウド基盤を提供しています。
cloud infrastructure（クラウドインフラ）はIT分野の定番表現です。
Building a secure digital infrastructure is our top priority.
安全なデジタル基盤の構築が私たちの最優先事項です。
digital infrastructure で情報通信網を表現します。
語源
infrastructure は、接頭辞 infra-（下に）と structure（構造）から成り立っています。目に見える建物の下にあって全体を支える土台という成り立ちから、社会生活を根底で支える道路や水道などの「基本施設」を指すようになりました。同じ infra-（下）の接頭辞を持つ関連語には、infrared（赤外線：赤より下の波長）があります。
派生語・ファミリー
infrastructureの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
infrastructure は社会や組織を物理的・システム的に支える基盤を、foundation は建物や理論を支える土台や根拠を、framework は物事を進めるための骨組みや枠組みを表します。
よくある間違い
× The city built a new infrastructure such as a hospital. ○ The city built new infrastructure such as a hospital. → infrastructure は通常不可算名詞として扱うため、不定冠詞の a をつけません。
× We need to improve the social infrastructures. ○ We need to improve the social infrastructure. → 特定の複数設備を指す場合を除き、社会基盤全体を示す時は単数形を使います。
コラム
豆知識
infrastructure という言葉は、第二次世界大戦後のヨーロッパ復興計画（マーシャル・プラン）の際に広く使われるようになりました。元々は軍事用語として、基地や補給線などの「後方支援施設」を指す言葉だったという歴史があります。
リアルな使われ方
ニュースでは critical infrastructure（重要インフラ）という表現がよく登場します。これは電力網や通信網など、国家の安全や経済に直結する施設のことで、サイバー攻撃の文脈などでネイティブが頻繁に使う生きた表現です。
映画・音楽での使われ方
映画『ダイ・ハード4.0（Live Free or Die Hard）』では、ハッカーがアメリカの通信や交通の infrastructure を乗っ取る「ファイヤーセール」というテロが描かれています。現代社会がいかにインフラに依存しているかが分かる作品です。
イディオム・定型句
重要インフラ、社会の根幹をなす設備
“Cyber attacks on critical infrastructure are increasing.”
老朽化したインフラ
“The government must address the aging infrastructure.”
グリーンインフラ、自然を活用した基盤
“Green infrastructure helps manage stormwater effectively.”
infrastructureを使った会話例
プロジェクト会議で同僚と
Are we ready to launch the new application next month?
Not quite. We need to upgrade our IT infrastructure first.
I see. Is the current foundation too weak to handle heavy traffic?
Exactly. If the infrastructure fails, the whole system will go down.
We should secure a budget to build a more stable framework.
I agree. I will draft a proposal for the new infrastructure today.
文化的背景
日本では「インフラ」と略して日常的に使いますが、英語で infra と略して単独で使うことはなく、常に infrastructure とフルスペルで表現します。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. infrastructure とは？
社会や組織の活動を根底で支える道路、水道、通信網などの基盤のことです。『The city has excellent infrastructure.（その都市は素晴らしいインフラを備えている）』のように使います。
Q. infrastructure は不可算名詞ですか？
はい、基本的には不可算名詞として扱われ、社会基盤の全体を指します。『They invested in infrastructure.（彼らはインフラに投資した）』のように、a をつけたり複数形にしたりせずに使うのが一般的です。
Q. infrastructure と foundation の違いは？
infrastructure は道路やIT網など、社会を動かす具体的な設備やシステムを指します。一方の foundation は『the foundation of the building（建物の基礎）』のように、物理的な土台や理論の根拠を表します。
Q. ビジネスシーンで infrastructure はどう使われますか？
IT業界や企業活動において、サーバーやネットワークなどの情報通信基盤を指す時に使われます。『upgrade the IT infrastructure（ITインフラを刷新する）』はビジネスで頻出する表現です。
Q. infrastructure を使った最近よく聞く表現はありますか？
環境に配慮した『green infrastructure（グリーンインフラ）』や、老朽化が問題となる『aging infrastructure（老朽化したインフラ）』がニュース等で頻繁に取り上げられます。
CHECK QUIZ
Q: 「建物の基礎」を表現するのに最適な名詞は？
Q: 「老朽化したインフラ」を英語で自然に言うと？
Q: 次の英文の空所に当てはまる最も適切な形は？ "The government invested in new ______."