indignant
- (形)憤慨した、憤然たる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
indignant は2音節目にアクセントがあり、「イン・ディグ・ナント」のように発音します。最初の「in」は力を抜いて短く発音し、「dig」の母音は日本語の「イ」より少し口をリラックスさせて強く読みます。続く「nant」の母音は曖昧母音（シュワー）なので、口をほとんど開けずに「ナント」と軽く添える程度に発音するのが自然に聞こえるコツです。
コアイメージ
不当な扱いや理不尽な出来事に対して、正当な怒りを感じることがコアイメージです。自分や他人の権利が侵害され、道徳的に許せないと感じた時に使います。
indignantの意味・例文
形容詞
憤慨した、憤然たる
Feeling or showing anger at what is perceived as unfair treatment.
She was indignant at the false accusation.
彼女は不当な言いがかりに憤慨していました。
理不尽な扱いに対する正当な怒りを表します。
The citizens grew indignant over the political corruption.
市民たちは政治の腐敗に対して憤然となりました。
社会的な不正に対する怒りを報じる際によく使われます。
He wrote an indignant letter to the management.
彼は経営陣に対して憤慨した手紙を書きました。
抗議や強い不満を示す文書の描写に適しています。
語源
indignant は、接頭辞 in-（否定）とラテン語の dignus（価値がある）から成り立っています。自分や他人が「価値ある正当な扱いを受けていない」と感じることから、不当な仕打ちに対する怒りへと意味が発展しました。同じ語根を持つ関連語には、dignity（尊厳）や dignify（威厳をもたせる）があります。
派生語・ファミリー
indignantの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
indignant は不当な扱いや不正に対して怒り、angry は個人的な不満から激怒まで幅広く怒りを表し、outraged は道徳的に許せないことに対して激しく憤りを感じます。
よくある間違い
× I was indignant because I lost my keys. ○ I was angry because I lost my keys. → 不当な扱いへの怒りを示すため、個人的な失敗には angry を使います。
× They are indignant to the new law. ○ They are indignant at the new law. → 怒りの対象を示す前置詞は、to ではなく at や about を使います。
コラム
豆知識
indignant の語源は、ラテン語の in-（否定）と dignus（価値がある）に遡ります。つまり「価値ある正当な扱いを受けていない」という感覚が根底にあります。面白いことに、同じ語根を持つ単語には dignity（尊厳）があります。自分の尊厳が傷つけられた時に感じる怒りだからこそ、この言葉が使われるのです。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話やニュースでは、人が怒りを露わにする様子を wax indignant（憤慨し始める）というイディオムで表現することがあります。ここでの wax は「〜になる」という古い意味を残しており、理不尽な扱いに対して徐々に怒りが込み上げてくる様子を生き生きと伝えることができる実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画や小説の中で、理不尽な扱いを受けたキャラクターの描写に indignant は頻出します。例えば『ハリー・ポッター』シリーズでは、主人公たちが魔法省の不公平な決定や、教師の理不尽な罰に対して indignant な態度をとるシーンが何度も描かれています。正義感の強いキャラクターを象徴する重要な表現です。
イディオム・定型句
憤慨し始める、怒りを露わにする
“He waxed indignant over the unfair treatment.”
義憤を感じて、もっともな怒りを抱いて
“She was righteously indignant about the corruption.”
憤慨しているように聞こえる
“You do not have to sound so indignant.”
indignantを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Did you see the email about the new dress code?
Yes. I am completely indignant at the management's decision.
It is totally unfair to force us to buy new suits.
Exactly. Many of our colleagues are outraged right now.
I understand why they would wax indignant over this rule.
We should talk to the HR department before it takes effect.
文化的背景
欧米文化では権利や尊厳が不当に侵害された際に声を上げて怒りを表明することが正当化されるため、正当な怒りを示す indignant は社会問題の議論において重要な役割を果たします。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. indignant とは？
不当な扱いや理不尽な出来事に対して、正当な怒りを感じている状態を表す形容詞です。『She was indignant at the unfair treatment.（彼女は不当な扱いに憤慨していた）』のように使います。
Q. indignant と angry の違いは？
angry が怒り全般を表す一般的な言葉であるのに対し、indignant は理不尽な扱いに対する正義感に基づく怒りを表します。『He felt indignant.』の方が、怒りの理由に正当性がある響きになります。
Q. indignant の後ろにはどんな前置詞が来ますか？
怒りの対象を示す時は at や about を使います。『They were indignant at the new policy.（彼らは新方針に憤慨した）』のように、特定の決定や出来事に対して使われるのが一般的です。
Q. indignant はビジネスシーンでも使えますか？
はい、使えます。ただし非常に感情的な言葉なので、『The customers were indignant about the delay.（顧客は遅延に憤慨していた）』のように、他者の不満を客観的に報告する際に適しています。
Q. indignant を別の言葉で言い換えると？
より激しい怒りを表す outraged や、単に気分を害したことを示す offended に言い換えられます。『I felt offended by his remark.（彼の発言に腹が立った）』のように使い分けます。
CHECK QUIZ
Q: 「財布を家に忘れて自分に腹が立った」時に適した表現は？
Q: 「彼女はその不当な告発に憤慨した」の自然な表現は？
Q: indignant な感情を抱く原因として最も適切な状況はどれ？