indigenous
- (形)先住の、土着の
- (形)固有の、原産の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
indigenous は第2音節の「di（ディ）」にアクセントを置きます。「ディ」をはっきりと強く発音し、続く「ge（dʒə）」と「nous（nəs）」は口をリラックスさせて曖昧母音で短く発音します。最初の「in」も弱く添える程度です。「インディジェナス」と全て同じ強さで平坦なカタカナ読みにならないよう、音の強弱に注意してください。
コアイメージ
人や動植物がその土地に古くから存在し、固有であることがコアイメージです。その地域に元から根付いている文化や生態系について、フォーマルな文脈で語る時に使います。
indigenousの意味・例文
形容詞
先住の、土着の
relating to the original inhabitants of a place.
The government must protect the rights of indigenous peoples.
政府は先住民の権利を保護しなければなりません。
indigenous peoples（先住民）はニュースで頻出する表現です。
They respect the indigenous culture of the island.
彼らはその島の固有の文化を尊重しています。
その土地で古くから受け継がれてきた伝統や文化を表します。
She studies the languages of indigenous communities.
彼女は先住民族のコミュニティの言語を研究しています。
特定の地域に元から住んでいる人々の集団を指します。
固有の、原産の
originating or occurring naturally in a particular place.
Kangaroos are indigenous to Australia.
カンガルーはオーストラリア原産です。
be indigenous to 〜（〜に固有である）の形でよく使います。
The forest is home to many indigenous species.
その森には多くの固有種が生息しています。
indigenous species（固有種・在来種）は環境問題の話題で重要です。
We should plant trees that are indigenous to this area.
この地域に固有の木を植えるべきです。
外来種ではなく、元からその土地にある植物を指します。
語源
indigenous の語源は、ラテン語で「内部」を意味する in- と、「生まれる」を意味する gignere に由来します。その土地の内部で発生し、古くから存在し続けているという成り立ちから、現在の意味に発展しました。同じ gen-（生む・種族）の語根を持つ関連語には、generate（生み出す）があります。
派生語・ファミリー
indigenousの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
indigenous はその土地に古くから存在するフォーマルな語で、native はその土地で生まれ育ったことを一般的に表し、aboriginal は最初から住んでいる先住民を指します。
よくある間違い
× Kangaroos are indigenous in Australia. ○ Kangaroos are indigenous to Australia. → 「〜に固有である」と言う場合、前置詞には in ではなく to を使います。
× He is an indigenous person who needs money. ○ He is an indigent person who needs money. → indigenous は「固有の」、indigent は「貧困の」という意味です。綴りが似ているため注意が必要です。
コラム
豆知識
indigenous の語源は、ラテン語で「内部」を意味する in- と、「生まれる」を意味する gignere に由来します。同じ語根 gen-（生む・種族）を持つ単語には、generate（生み出す）や gender（性別）などがあります。その土地の内部で「生まれ育った」という成り立ちがよく分かる単語です。
リアルな使われ方
ニュースや学術論文など、少し硬い文脈で好まれる単語です。日常会話では native がよく使われますが、環境問題について話す際の indigenous species（固有種）や、社会問題での Indigenous rights（先住民の権利）といった表現は、教養ある大人として知っておくべき実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2023年の映画『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン（Killers of the Flower Moon）』は、アメリカ先住民（Indigenous peoples）であるオセージ族の悲劇的な歴史を描いています。このような作品を通じて、先住民の権利や歴史的背景について議論する際にも、この単語は欠かせません。
イディオム・定型句
固有の動植物
“The island is famous for its indigenous flora and fauna.”
先住民の日
“We celebrate Indigenous Peoples' Day in October.”
先住民の知識、固有の知識
“They rely on traditional indigenous knowledge for farming.”
indigenousを使った会話例
大学の生物学の授業後、キャンパスで
The lecture on indigenous species was really interesting today.
Yes, it was. I didn't know so many plants were indigenous to this region.
Me neither. Protecting the indigenous flora and fauna is crucial.
Exactly. If foreign species invade, they might destroy the ecosystem.
We should learn more from traditional indigenous knowledge to help conservation.
That is a great idea. I will look for some books on it.
文化的背景
近年、アメリカやカナダなどでは「先住民」を表現する際、インディアンなどの古い呼称から、敬意を込めた Indigenous peoples という表現に移行しています。歴史的権利を尊重する文脈で使われる重要な言葉であり、ニュースや公的文書でも標準的です。
よくある質問
Q. indigenous とは？
人や動植物がその土地に古くから存在し、固有であることを表す形容詞です。『These plants are indigenous to Japan.（これらの植物は日本固有です）』のように使われます。
Q. indigenous と native の違いは？
indigenous は学術的でフォーマルな響きがあり、古くからその土地に根付いていることを強調します。一方の native は『a native speaker（ネイティブスピーカー）』のように日常的に広く使われます。
Q. indigenous の後ろにはどんな前置詞が続きますか？
『〜に固有である』と場所を示す場合、前置詞には to を使います。『Kangaroos are indigenous to Australia.（カンガルーはオーストラリア原産です）』は非常によく使われる定型表現です。
Q. indigenous は人に対して使っても失礼になりませんか？
失礼にはなりません。むしろ『Indigenous peoples（先住民）』は、歴史や権利を尊重する非常に適切で敬意のある表現です。ニュースや公的文書でも標準的に使用されています。
Q. indigenous と似た綴りの単語で注意すべきものはありますか？
indigent（貧困の）や indignant（憤慨した）と混同しやすいので注意が必要です。『indigenous culture（固有の文化）』のように、常に『土地や起源』と結びつけて覚えると間違えにくくなります。
CHECK QUIZ
Q: 「カンガルーはオーストラリアの固有種です」の自然な表現は？
Q: 日常会話で「私は東京生まれです」と軽く言う時の自然な形容詞は？
Q: 「彼は貧しい家庭の出身だ」と言いたい時に適切な単語は？