in place of
- (前)〜の代わりに
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
in place of は単語同士の繋がり(リンキング)に注意します。「イン・プレイス・オブ」と区切らず、「インプレイソブ」のように滑らかに繋げます。place の「p」は唇をしっかり閉じてから息を破裂させ、「ce(s)」と「of(əv)」は繋げて「ソヴ」と発音すると自然です。カタカナ読みにならないよう意識しましょう。
コアイメージ
本来あるべき人や物の場所に、別のものを置くことがコアイメージです。誰かや何かの代わりに別の役割を果たす時や、代用品を使う時に使います。
in place ofの意味・例文
前置詞
〜の代わりに
instead of someone or something; as a substitute for.
We will use video conferencing in place of a face-to-face meeting.
対面会議の代わりにビデオ会議を利用します。
代替手段を提案したり決定したりする際によく使われます。
I used honey in place of sugar for this recipe.
このレシピでは砂糖の代わりにハチミツを使いました。
料理での材料の代用を表すのにも非常に便利です。
The vice president attended the ceremony in place of the president.
社長の代わりに副社長が式典に出席しました。
代理で出席や対応をするフォーマルな場面に適しています。
The team needs a new leader in place of him.
チームには彼の代わりとなる新しいリーダーが必要です。
特定のポジションや役割を別の人で埋める状況を表します。
語源
in place of は、in(中に)+ place(場所)+ of(〜の)という3つの単語から成り立っています。直訳すると「〜の場所に」となります。本来その人や物があるべき場所に、別のものが入り込んで役割を果たすという物理的なイメージから、「〜の代わりに」「〜の代用品として」という意味に発展しました。関連語には replace(〜に取って代わる)があります。
派生語・ファミリー
in place ofの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
in place of は元のものの位置や役割を物理的・機能的に埋める代用を、instead of は二者択一で別の選択をすることを、on behalf of は人や組織の利益のために代理を務めることを表します。
よくある間違い
× I went there in place for him. ○ I went there in place of him. → 「〜の代わりに」は in place of で固定されたフレーズです。of 以外の前置詞は使いません。
× She worked in place of I. ○ She worked in place of me. → of は前置詞なので、後ろに代名詞が続く場合は必ず目的格(me, him, them など)を使います。
コラム
豆知識
in place of は「〜の場所に」という物理的な位置関係から派生した表現です。王の玉座や役職者の席など、本来その人が座るべき「場所(place)」に別の人が座って役割を果たすという歴史的な背景が、現在の「代理」という意味に繋がっています。空間のイメージを持つと覚えやすくなります。
リアルな使われ方
ネイティブは料理のレシピで材料を代用する時にこの表現をよく使います。例えば「You can use yogurt in place of sour cream.(サワークリームの代わりにヨーグルトが使えます)」のように、身近な生活の知恵を共有するSNSの投稿などで頻繁に見かける実用的なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『スクール・オブ・ロック』では、主人公がルームメイトの身分を偽り、彼の代わりに(in place of him)臨時教師として名門校に潜入するストーリーが展開されます。本来の担当者の「場所」を奪って別の人物が入り込むという、この単語のコアイメージがよく分かる作品です。
イディオム・定型句
適切な場所に、準備が整って
“All the arrangements are in place.”
〜に取って代わる
“Nothing can take the place of hard work.”
〜の立場になって考える
“Put yourself in my place for a moment.”
in place ofを使った会話例
金曜の朝、オフィスで同僚と
Are you attending the client meeting this afternoon?
No, Sarah is going in place of me today.
Oh, I see. Will she present the new proposal instead of you?
Yes, she will. All the materials are already in place.
That sounds good. She is perfectly capable of speaking on behalf of our team.
Exactly. I trust her to do a great job in place of the manager as well.
文化的背景
レシピ本やDIYの解説動画などで、特定の材料が手に入らない時の「代用品」を紹介する際によく登場する表現です。英米間で大きな差はなく、日常的な生活の知恵からフォーマルなビジネスでの代理出席まで、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. in place of とは?
本来あるべき人や物の代わりに、別のものがその役割を果たすことを表す前置詞句です。『I will go in place of him.(彼の代わりに行きます)』のように使います。
Q. in place of と instead of の違いは?
instead of は「AではなくBを選ぶ」という選択に焦点を当て、in place of は「本来のAの場所をBが埋める」という代用に焦点を当てます。『Use oil in place of butter.』ならバターの代用品として油を使う意味合いが強まります。
Q. in place of はビジネスでどう使いますか?
担当者が不在の際、代理で対応・出席する場面でよく使われます。『I am writing to you in place of the manager.(マネージャーの代理でご連絡しております)』のように、フォーマルなメールや挨拶で非常に役立つ表現です。
Q. in place of の後ろには何が来ますか?
前置詞 of で終わるため、後ろには名詞や代名詞、動名詞(-ing)が続きます。『He worked in place of me.(彼が私の代わりに働いた)』のように、代名詞の場合は必ず目的格を使います。
Q. in place of を1語で言い換えると?
動詞の replace(〜に取って代わる)や substitute(〜を代わりに使う)を使って言い換えることができます。『Substitute honey for sugar.』は『Use honey in place of sugar.』と同じく、代用を表す表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「コーヒーではなくお茶を選ぶ」という選択のニュアンスが強い表現は?
Q: 「社長の代理で」を正しく表すフレーズは?
Q: 空欄に入る適切な代名詞の形は?「She attended the meeting in place of ( ).」