instead of
- (前)〜の代わりに
- (前)〜せずに、〜どころか
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
instead の「ea」は短い「エ」の音（/e/）で発音します。「インステッド」と日本語の促音（ッ）を入れず、滑らかに「インステド」と発音してください。続く of は弱形の「オヴ」または「アヴ」となり、d と o が音が繋がって「インステドォヴ」のように発音されるのが自然です。
コアイメージ
あるものをやめて、完全に別のものを選ぶことがコアイメージです。AではなくBをする、という選択や代替を示す時に使います。
instead ofの意味・例文
前置詞
〜の代わりに
in place of someone or something else.
I will have tea instead of coffee.
コーヒーの代わりに紅茶をいただきます。
飲み物や食べ物の選択を変える際によく使います。
We used a new software instead of the old one.
古いものの代わりに新しいソフトウェアを使いました。
ツールやシステムの変更を伝える際に適しています。
Let's go to the beach instead of the mall.
ショッピングモールの代わりにビーチに行こう。
予定や行き先を変更する提案に使えます。
〜せずに、〜どころか
as an alternative to doing something.
The student read a book instead of studying for the exam.
その学生は試験勉強をせずに本を読みました。
本来すべきことの代わりに別の行動をとったことを示します。
The government raised taxes instead of cutting spending.
政府は支出を削減するどころか増税しました。
期待されていたことと逆の事態を報じる際に使われます。
Please contact me directly instead of sending an email.
メールを送る代わりに、私に直接ご連絡ください。
望ましい代替手段を指示する時に丁寧な響きを持たせます。
語源
instead は接頭辞 in（〜の中に）と stead（場所）から成り、of（〜の）が続きます。「誰か・何かの場所に」という元の成り立ちから、「〜の代わりに」という意味へ発展しました。同じ stead（場所）の語根を持つ関連語には、steady（固定された、安定した）があります。
派生語・ファミリー
instead ofの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
instead of はあるものを完全に別のものに置き換え、in place of はフォーマルに代役や代用品を示し、rather than は両者を比較して一方を好むことを表します。
よくある間違い
× I stayed home instead of go out. ○ I stayed home instead of going out. → instead of は前置詞句なので、直後に動詞を置く場合は必ず動名詞（-ing形）にします。
× I will go instead you. ○ I will go instead of you. → 名詞や代名詞の前に置く場合は、副詞の instead ではなく前置詞句の instead of を使います。
コラム
豆知識
instead の stead は「場所」を意味する古い名詞です。現代の英語でも in one's stead（〜の代理として）という表現にその名残があります。「誰かの場所に立つ」というイメージから、現在の「代わりに」という意味が生まれました。
リアルな使われ方
ネイティブは会話の中で、文末に of を省いて instead だけで使うことがよくあります。「I don't have coffee. I'll drink tea instead.（コーヒーがないので、代わりに紅茶を飲みます）」のように、副詞として単独で使うのも非常に自然な表現です。
映画・音楽での使われ方
日本の人気アニメ『ジョジョの奇妙な冒険』の英語吹き替え版では、「逃げずにこのディオに近づいてくるのか」という有名なセリフが「Instead of running away, you're approaching me?」と訳されています。代わりに〜する、という対比がよく表れた名言です。
イディオム・定型句
不平を言うより行動を起こせ
“You should light a candle instead of cursing the darkness.”
何もしないよりは
“Let's start with this instead of doing nothing.”
あれの代わりにこれを使う
“You should use this instead of that for better results.”
instead ofを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you going to drive to the party instead of taking the train?
Yes. I prefer driving rather than waiting for the train in the cold.
That makes sense. I might take a taxi instead of walking, too.
You can ride with me in place of taking a taxi.
Really? That would be great. I will buy you a coffee instead of paying for gas.
Deal. Let's head out early instead of getting stuck in traffic.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。個人の選択や多様性が重視される現代社会では、単なる否定ではなく代替案を提示する前置詞として、日常会話からビジネスまで幅広く活躍します。
よくある質問
Q. instead of とは？
あるものをやめて、完全に別のものを選ぶことを示す前置詞句です。『I bought a pen instead of a pencil.（鉛筆の代わりにペンを買った）』のように日常会話で頻出します。
Q. instead of の後ろには何が来ますか？
前置詞句なので、名詞、代名詞、または動名詞（-ing形）が来ます。『He played games instead of studying.（彼は勉強せずにゲームをした）』のように、動詞の原形は置けない点に注意してください。
Q. instead of と rather than の違いは？
instead of は「Aを完全にやめてBを選ぶ」という置き換えを表します。一方の rather than は「BよりもAを好む」という比較を表し、『I prefer tea rather than coffee.』のように使います。
Q. 文の先頭で Instead of を使うことはできますか？
はい、可能です。文頭に置くことで、何をしなかったのかを強調できます。『Instead of complaining, she took action.（彼女は文句を言う代わりに、行動を起こした）』のように使います。
Q. instead of をフォーマルに言い換えると？
代理や代替を強調する場合は in place of に言い換えられます。『He signed the document in place of the manager.（マネージャーの代わりに彼が書類に署名した）』のように、ビジネスシーンで適しています。
CHECK QUIZ
Q: 「映画を見る代わりに」の自然な英語は？
Q: 「彼らは歩くよりもむしろ自転車に乗ることを好む」の自然な表現は？
Q: 「He played games instead of studying.」の意味は？