instead
- (副)代わりに、そうではなく
- (前)〜の代わりに、〜せずに
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
instead は /ɪnˈsted/ と発音し、後半の stead にアクセントを置きます。最初の in は日本語の「イン」より口をリラックスさせ、曖昧な音で短く発音します。後半の stead は「エ」の口の形でしっかり音を出し、最後の d は舌先を上の歯茎の裏に当てて息を止めるように軽く発音します。インステッドと全て同じ強さで平坦に読まないよう注意しましょう。
コアイメージ
本来あるべきものや予定されていたものの「代わりに別のものを選ぶ」ことがコアイメージです。AではなくBにするという選択や代替案を提示する時に使います。
insteadの意味・例文
副詞
代わりに、そうではなく
as an alternative or substitute for someone or something else
I didn't have coffee, so I drank tea instead.
コーヒーがなかったので、代わりに紅茶を飲みました。
文末に置いて「その代わりに」と伝える最も一般的な使い方です。
The manager is absent, so I will attend instead.
マネージャーが不在なので、私が代わりに出席します。
人の代理として行動する際にも使われます。
The festival was canceled. Instead, a small event was held.
お祭りは中止されました。代わりに小さなイベントが開催されました。
文頭に置いて、前の文の事象に対する代替案を示します。
前置詞
〜の代わりに、〜せずに
in place of someone or something else, or rather than something
She wants the unicorn instead of the teddy bear.
彼女はテディベアの代わりにユニコーンを欲しがっています。
instead of A で「Aの代わりに」という定番の形です。
Let's use email instead of calling them.
彼らに電話する代わりにメールを使いましょう。
instead of の後には動名詞（-ing）を置くことができます。
I stayed home instead of going to the party.
パーティーに行く代わりに家にいました。
本来するはずだった行動をしなかったことを表します。
語源
instead は、古英語の in（〜の中に）と stede（場所、代わり）が組み合わさって生まれました。あるものが本来あるべき「場所に立つ」という成り立ちから、現在の「代わりに」という意味に発展しました。同じ stede（場所）の語根を持つ関連語には、steady（安定した、しっかりした場所にある）があります。
派生語・ファミリー
insteadの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
instead は本来のものの代わりに別のものを選び、rather は好みに基づいて「むしろ〜したい」と表し、alternatively は客観的な「別の選択肢として」を提案します。
よくある間違い
× I will go instead of. ○ I will go instead. → 文末で単独で「代わりに」と言う場合は、of を付けずに instead のみを使います。
× Instead of I went out, I stayed home. ○ Instead of going out, I stayed home. → of は前置詞なので、後ろには名詞や動名詞（-ing）を置く必要があります。
コラム
豆知識
instead の語源に含まれる stead は「場所」を意味しますが、これは bedstead（ベッドの枠組み）や homestead（家屋敷）などの単語にも残っています。本来あるべき「場所」に別のものが入るというイメージを持つと、instead の意味がより深く理解できます。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、文末に instead を置く使い方が非常に頻繁に登場します。前置きなしに『Let's go to the beach instead.（やっぱり代わりに海に行こう）』のように言うだけで、元の計画をキャンセルして新しい提案をする自然な響きになります。
映画・音楽での使われ方
映画や海外ドラマで、キャラクターが不満を抱えながら『Why don't you ask him instead?（代わりに彼に頼んだらどう？）』と皮肉っぽく言い放つシーンをよく見かけます。文末に instead を置くことで、矛先を別のものに向ける感情的なセリフとして効果的に使われます。
イディオム・定型句
〜の代わりに、〜せずに
“I drank tea instead of coffee.”
代わりに〜してはどうですか？
“Why not take the train instead?”
代わりに〜をする
“Let's do this instead.”
insteadを使った会話例
ランチタイム、同僚とカフェで
I usually have coffee, but I think I'll have tea instead today.
That's a good idea. I might try a smoothie instead of my usual soda.
Are you trying to cut down on sugar?
Yes. I would rather drink something healthy.
We should order some salad instead of fries, too.
Agreed. Let's make healthy choices today.
文化的背景
英語圏では、相手の誘いや提案を断る際に、ただ No と言うのではなく「代わりにこうしよう」と代替案を出すのが礼儀とされます。その際、instead は非常に便利な単語です。英米間で発音や使い方に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. instead とは？
予定や期待されていたものの代わりに、別の選択をすることを表す副詞です。『I chose tea instead.（代わりに紅茶を選んだ）』のように、代替案を示す時に使います。
Q. instead と instead of の使い分けは？
instead は単独で副詞として働き、文末や文頭に置かれます。一方の instead of は前置詞の働きをし、『instead of coffee（コーヒーの代わりに）』のように直後に名詞や動名詞を伴います。
Q. 文頭で Instead, と使うとどんな意味になりますか？
前の文で述べた内容を否定し、「そうではなく、その代わりに」と対比させる役割を持ちます。『He didn't get angry. Instead, he smiled.』のように、意外な展開を強調する時によく使われます。
Q. instead と alternatively の違いは？
instead は「AをやめてBにする」という入れ替えのニュアンスが強いです。一方の alternatively は「Aもできるが、Bという選択肢もある」と並列で提案する時に使い、『Alternatively, we can take a bus.』のように表現します。
Q. instead of を別の言葉で言い換えると？
「〜に代わって」という意味では in place of に言い換えられます。『He attended the meeting in place of the manager.』のように、人の代理を務めるようなフォーマルな場面でよく使われます。
CHECK QUIZ
Q: 括弧に入る最も適切な語句は？ "Let's watch a movie ( )."
Q: 「外食する代わりに」の自然な英語表現は？
Q: 「Aよりも『むしろ』Bがしたい」と好みを表す単語は？