ID
- (名)身分証明書、身分証
- (名)識別番号、アカウント名
- (動)年齢確認する、身元を確認する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
ID はアルファベット読みで「アイ・ディー」と発音しますが、アクセントは後ろの「D（ディー）」に置きます。前半の「アイ」は二重母音として滑らかに発音し、後半の「ディー」を少し長めに強く強調するとネイティブらしく聞こえます。平坦なカタカナ発音の「アイディー」にならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- IDs
- 進行形（-ing）
- IDing
- 過去形
- ID'd
- アポストロフィを使って表記するのが一般的です
- 過去分詞
- ID'd
- 過去形と同形です
- 複数形
- IDs
コアイメージ
特定の人物や物事であることを証明する情報や書類であることがコアイメージです。自分の身元を証明したり、システム上で自分を識別させたりしたい時に使います。
IDの意味・例文
名詞
身分証明書、身分証
A document or card that proves who a person is.
Can I see your ID, please?
身分証明書を見せていただけますか？
本人確認を求める際の最も一般的なフレーズです。
You need a valid ID to enter the building.
建物に入るには有効な身分証明書が必要です。
valid ID は「期限切れでない有効な身分証」を指します。
She showed her student ID at the museum.
彼女は博物館で学生証を提示しました。
student ID で「学生証」という意味になります。
識別番号、アカウント名
A unique string of characters used to identify a user.
Please enter your user ID and password.
ユーザーIDとパスワードを入力してください。
IT やシステムの分野で頻繁に使われます。
I forgot my login ID for this website.
このウェブサイトのログインIDを忘れてしまいました。
アカウント名やメールアドレスを指すこともあります。
Each product has a unique ID number.
各製品には固有の識別番号があります。
人間だけでなく、物やデータを識別する際にも使います。
動詞
年齢確認する、身元を確認する
To check someone's identity document, usually to prove their age.
The bartender ID'd me before serving the drink.
バーテンダーは酒を出す前に私の年齢確認をしました。
動詞としての過去形はアポストロフィを使って ID'd と表記します。
They are strict about IDing everyone at the door.
彼らは入り口で全員の身元確認を厳格に行っています。
ing 形は IDing と表記します。
I got ID'd at the supermarket yesterday.
昨日スーパーで年齢確認されました。
get ID'd の形で「年齢確認される」という受け身でよく使います。
語源
ID は identification や identity の略語です。語源を辿ると、ラテン語の idem（同じ）と facere（作る）に由来し、「同一人物であると確認する」という成り立ちを持っています。そこから、本人であることを証明する書類や番号を指すようになりました。同じ idem の語根を持つ関連語には、identical（全く同じの）があります。
派生語・ファミリー
IDの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
ID は日常会話で身分証明書全般を指し、identification はよりフォーマルな不可算名詞として扱われ、passport は国際的に通用する特定の渡航文書を指します。
よくある間違い
× I need to show my identifications. ○ I need to show my ID. → ID は可算名詞として扱われるため、複数形は IDs となります。一方、正式名称の identification は不可算名詞なので注意が必要です。
× The bouncer identificationed me. ○ The bouncer ID'd me. → 日常会話で「年齢確認する」という動詞として使う場合、ID をそのまま動詞として使います。過去形は ID'd と表記するのが一般的です。
コラム
豆知識
医療や軍事の現場で使われる「認識票」を俗にドッグタグ（dog tag）と呼びますが、正式には ID tag と言います。個人の識別番号や血液型などの重要な情報が刻まれており、緊急時に身元を証明する究極の本人確認ツールとして古くから機能しています。
リアルな使われ方
ネイティブの若者の間では、バーなどで年齢確認されることを「I got ID'd（IDチェックされた）」と表現します。厳しい確認を面倒に感じる反面、実年齢より若く見られたという証拠でもあるため、少し嬉しそうに語られることも多い定番の日常フレーズです。
映画・音楽での使われ方
2007年のコメディ映画『スーパーバッド 童貞ウォーズ（原題: Superbad）』では、未成年の高校生が酒を買うために "McLovin" という偽名の fake ID（偽造身分証）を作るシーンが有名で、アメリカの若者文化を象徴しています。
イディオム・定型句
写真付き身分証明書
“You must present a valid photo ID.”
発信者番号通知
“The caller ID showed an unknown number.”
偽造身分証明書
“He tried to buy alcohol with a fake ID.”
IDを使った会話例
金曜の夜、バーの入り口で友人と
I can't believe the bouncer ID'd me at the door.
Really? I didn't have to show any identification.
Yeah, I guess I look younger than my actual age.
Did you bring your driver's license or just your student ID?
I showed my driver's license. It's a valid photo ID.
Good. Imagine if you only had a fake one!
That would be a disaster. Let's get some drinks now.
Sure. I will pay, I just need to use my face ID.
文化的背景
アメリカやイギリスなどの英語圏では、アルコールやタバコの購入時、またはクラブへの入場時の年齢確認（IDチェック）が非常に厳格です。白髪の高齢者であっても「We ID everyone（全員の年齢確認をします）」というポリシーの店が多く存在します。
よくある質問
Q. ID とは？
特定の人物や物事であることを証明する情報や書類のことです。『Please show your ID.（身分証明書を見せてください）』のように、本人確認の場面で頻出します。
Q. ID と identification の違いは？
意味は同じですが、ID は日常的で可算名詞（an ID / IDs）として使われます。一方の identification はフォーマルで不可算名詞として扱われ、『a form of identification』のように使います。
Q. ID は動詞としても使えますか？
はい、口語では「年齢確認する」「身元を確認する」という他動詞として使われます。『I got ID'd at the bar.（バーで年齢確認された）』のように、受け身の形でよく使います。
Q. ネット上の「ID」とは何ですか？
Web サービスやアプリにログインするための「ユーザー識別名」を指します。『I forgot my user ID.（ユーザーIDを忘れてしまった）』のように、パスワードとセットで使われます。
Q. 学生証や社員証は英語で何と言いますか？
学生証は student ID、社員証は employee ID や company ID と呼びます。『Don't forget your student ID.（学生証を忘れないで）』のように、特定の所属を示す際にも ID が便利です。
CHECK QUIZ
Q: 「昨日バーで年齢確認された」の自然な表現は？
Q: 空欄に入る最も適切な語は？ "Please provide two forms of ( )."
Q: 「写真付き身分証明書」を意味する一般的なフレーズは？