hurricane
- (名)ハリケーン、大型熱帯低気圧
- (名)大混乱、猛烈な勢いのもの
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
hurricane は最初の音節「húr」にアクセントを置きます。口を少しすぼめながら「ハー」と「ホー」の中間のような音を出し、舌を丸めて「r」の音に繋げます。続く「ri」は短く弱く発音し、最後の「cane」は「ケイン」と二重母音を意識してしっかり発音してください。「ハリケーン」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 複数形
- hurricanes
コアイメージ
猛烈な風と雨を伴う巨大な熱帯低気圧がコアイメージです。主に北米周辺で発生する暴風雨について話す時や、比喩的に大混乱や激しい勢いを表現したい時に使います。
hurricaneの意味・例文
名詞
ハリケーン、大型熱帯低気圧
A powerful tropical storm with very strong winds and heavy rain.
The state of Florida is bracing for a massive hurricane.
フロリダ州は巨大なハリケーンに備えています。
北米やカリブ海周辺で発生する熱帯低気圧を指します。
We had to evacuate our home before the hurricane hit.
私たちはハリケーンが直撃する前に家から避難しなければなりませんでした。
自然災害に対する行動を語る際によく使われます。
The insurance company received many claims after the hurricane.
保険会社はハリケーンの後に多くの請求を受け取りました。
災害による経済的影響を議論する文脈で適しています。
Scientists are studying how global warming affects hurricane formation.
科学者たちは地球温暖化がハリケーンの形成にどう影響するか研究しています。
気象学や環境問題の学術的な文脈で頻出します。
大混乱、猛烈な勢いのもの
A situation or person that is very energetic or causes great confusion.
My little boy is a hurricane when he plays indoors.
私の幼い息子は家の中で遊ぶとまるでハリケーンのようです。
子供の元気の良さや散らかり具合を比喩的に表します。
The new project hit our team like a hurricane.
新しいプロジェクトはハリケーンのように私たちのチームを直撃しました。
突然の大きな変化や衝撃を表現できます。
She managed the office hurricane with calm efficiency.
彼女はオフィスでの大混乱を冷静かつ効率的に処理しました。
職場での予期せぬトラブルや忙しさを表す際に使います。
語源
hurricane は、カリブ海の先住民タイノ族の言葉で「嵐の神」や「悪霊」を意味する hurakán に由来しています。大航海時代にスペインの探検家たちがこの言葉を huracán として持ち帰り、英語に取り入れられて現在の意味へと発展しました。特定の語根を持たないため関連語はありませんが、自然の猛威を神の怒りと捉えた古代の人々の畏怖の念が込められた単語です。
派生語・ファミリー
hurricaneの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hurricane は大西洋や北東太平洋で発生し、typhoon は北西太平洋（日本やアジア周辺）で発生し、cyclone はインド洋や南半球で発生する熱帯低気圧を指します。
よくある間違い
× A hurricane hit Tokyo yesterday. ○ A typhoon hit Tokyo yesterday. → 日本周辺で発生する熱帯低気圧は typhoon と呼びます。hurricane は北米周辺のものを指します。
× We had to evacuate because of hurricane. ○ We had to evacuate because of a hurricane. → hurricane は数えられる名詞（可算名詞）なので、単数形の場合は冠詞 a が必要です。
コラム
豆知識
語源であるタイノ族の「嵐の神（hurakán）」は、カリブ海の島々に住む人々にとって恐るべき存在でした。大航海時代にコロンブスなどのスペイン人探検家がこの地域を訪れた際、初めて体験した猛烈な暴風雨を現地の言葉で呼んだことが、英語の hurricane の始まりです。
リアルな使われ方
ネイティブはハリケーンに『Hurricane Katrina』のように人の名前を付けて呼びます。これは気象学者が複数の嵐を区別しやすくするために導入したシステムで、アルファベット順に男女の名前が交互に付けられます。大きな被害を出した名前は永久に欠番となるのが特徴です。
映画・音楽での使われ方
ノーベル文学賞を受賞したボブ・ディランの 1975 年の代表曲『Hurricane』は、この単語が使われた有名な作品です。冤罪で投獄されたプロボクサー、ルービン・"ハリケーン"・カーターの半生を描いた抗議ソングで、彼のリングネームの猛烈な勢いが表現されています。
イディオム・定型句
騒動の中心、台風の目
“He found himself in the eye of the hurricane.”
猛烈な勢いで、嵐のように
“She swept into the room like a hurricane.”
hurricaneを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the news about the hurricane approaching Florida?
Yes, it looks like a massive storm. I hope everyone is safe.
I have family there, so they are preparing for the hurricane now.
That must be stressful. They need to stay indoors during the peak.
Exactly. My brother said the wind is already blowing like a hurricane there.
Let me know if you need any help while you deal with this situation.
Thanks. I just hope they don't end up in the eye of the hurricane.
I am sure they will be fine. Let's focus on work for now.
文化的背景
アメリカでは毎年 6 月から 11 月がハリケーンシーズンとされ、天気予報やニュースで連日報道されます。人々の生活に直結する重大な自然災害であるため、防災に関する話題は日常会話でも頻繁に登場します。英米間で意味に差はありませんが、主にアメリカ周辺の気象としてよく使われます。
よくある質問
Q. hurricane とは？
猛烈な風と雨を伴う強力な熱帯低気圧のことです。『The island was hit by a hurricane.（その島はハリケーンに直撃された）』のように、主に北米やカリブ海周辺の気象を語る際に使われます。
Q. hurricane と typhoon の違いは？
どちらも同じ気象現象（熱帯低気圧）ですが、発生する地域が異なります。日本を含む北西太平洋では typhoon と呼び、『A typhoon hit Japan.』と言いますが、北米周辺では hurricane と呼びます。
Q. hurricane は天気以外の話題でも使えますか？
はい、比喩的に大混乱や猛烈な勢いを持つ人・出来事を表す時に使えます。『He rushed in like a hurricane.（彼は嵐のように飛び込んできた）』のように、日常会話で勢いを強調したい場面で便利です。
Q. hurricane に関連する有名な表現は？
『eye of the hurricane』が代表的です。直訳すると「ハリケーンの目」ですが、『She was in the eye of the hurricane.』のように、激しい議論や騒動の中心にいる状態を表すイディオムとして使われます。
Q. hurricane は数えられる名詞ですか？
はい、可算名詞（数えられる名詞）です。そのため『a powerful hurricane』のように単数形には冠詞を付け、複数の場合は『two hurricanes』のように複数形の s を付けて表現します。
CHECK QUIZ
Q: 「日本に大型の台風が接近している」の自然な表現は？
Q: 「ハリケーンに備える」の自然な表現は？
Q: 「He is in the eye of the hurricane.」の意味は？