hoist
- (動)巻き上げる、引き上げる
- (名)巻き上げ機、ホイスト
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
母音の「oi」は「オイ」と二重母音で発音します。口を丸めて「オ」を出した後、横に引いて「イ」と滑らかに繋げます。後半の「st」は「スト」と母音を入れず、子音だけで息を吐くように「s」から「t」へ素早く移行してください。「ホイスト」とカタカナで平坦に読まないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- hoists
- 進行形（-ing）
- hoisting
- 過去形
- hoisted
- 過去分詞
- hoisted
- 複数形
- hoists
コアイメージ
ロープや機械を使って重いものを垂直に引き上げることがコアイメージです。旗を掲げたり、クレーンで荷物を持ち上げたりする時に使います。
hoistの意味・例文
動詞
巻き上げる、引き上げる
To raise or lift something, especially using ropes or machinery.
The sailors hoisted the national flag at dawn.
船員たちは夜明けに国旗を掲げました。
旗や帆を「掲げる」際によく使われます。
Workers used a crane to hoist the steel beams.
作業員たちはクレーンを使って鉄骨を巻き上げました。
建設現場で機械を使って重い物を持ち上げる場面です。
He hoisted his son onto his shoulders.
彼は息子を肩の上に持ち上げました。
人や物を力強く持ち上げる時にも使えます。
The monument was hoisted into position carefully.
記念碑は慎重に所定の位置へ引き上げられました。
重い構造物を設置するような文脈で適しています。
名詞
巻き上げ機、ホイスト
A piece of equipment used for lifting heavy objects.
We need an electric hoist to move this machinery.
この機械を動かすには電動ホイストが必要です。
工場などで使われる持ち上げ装置を指します。
The engineering students designed a new hydraulic hoist.
工学部の学生たちは新しい油圧式巻き上げ機を設計しました。
工学の文脈で装置の名称として登場します。
The mechanic used a hoist to lift the car.
整備士は車を持ち上げるためにホイストを使いました。
自動車整備工場などにあるリフトのことです。
語源
hoistの語源は、中期オランダ語の「hijsen」（持ち上げる）に由来します。航海用語として、帆や旗をロープで引き上げる動作を指していたことから、現代の「機械を使って重いものを巻き上げる」という意味に発展しました。関連語には、同じくオランダ語の航海用語が語源の「yacht（ヨット）」があります。
派生語・ファミリー
hoistの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
hoistはロープや機械で重い物を引き上げ、liftは一般的な持ち上げる動作を指し、elevateは地位や位置をより高い水準へ引き上げます。
よくある間違い
× He hoisted the cup of coffee. ○ He lifted the cup of coffee. → hoist は機械や力を使って重い物を引き上げるため、軽い物には lift を使います。
× The company hoisted his position. ○ The company elevated his position. → 地位や水準を引き上げる場合は elevate を使います。hoist は主に物理的な持ち上げです。
コラム
豆知識
hoist はシェイクスピアの戯曲『ハムレット』に登場する「hoist with one's own petard（自分の爆弾で吹き飛ばされる）」というフレーズで有名です。petard は昔の爆弾のことで、自分の仕掛けた罠で自分が破滅する「自業自得」を意味する教養ある表現として現在も使われます。
リアルな使われ方
スポーツの優勝シーンで、キャプテンが優勝杯を高く掲げる動作をネイティブは hoist a trophy と表現します。単に lift と言うよりも、重みのあるものを誇らしげに頭上へ持ち上げるドラマチックなニュアンスが伝わるスポーツニュースの定番フレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』などの海賊映画や海洋アドベンチャーでは、「Hoist the colors!（旗を掲げろ！）」というセリフがよく登場します。colors は海賊旗や国旗を意味し、戦いの始まりや出航を告げる緊迫感のあるシーンで使われます。
イディオム・定型句
自業自得になる、自分の罠にはまる
“He was hoisted with his own petard.”
白旗を揚げる、降伏する
“The enemy finally hoisted the white flag.”
hoistを使った会話例
倉庫で荷物の搬入作業中に
We need to move these heavy crates to the second floor.
They are too heavy to lift by hand.
Let's use the electric hoist over there.
Good idea. I will attach the ropes to hoist them up safely.
Make sure to secure the knots before you start.
Understood. I don't want to drop them and ruin the products.
文化的背景
イギリスではエレベーターのことを lift と呼びますが、工事現場などで使われる荷物用の巻き上げ機は英米問わず hoist と呼ばれます。もともと航海用語であったため、現在でも海軍やヨット競技において旗や帆を揚げる動作として頻繁に使われます。
よくある質問
Q. hoist とは？
ロープや機械を使って重い物を垂直に引き上げることです。『They hoisted the flag.（彼らは旗を掲げた）』のように、旗や帆を揚げる時にもよく使われます。
Q. hoist と raise の違いは？
raise は手や価格など幅広いものを上げる一般的な語です。一方の hoist は『hoist the heavy cargo（重い貨物を引き上げる）』のように、機械やロープを使って重い物を持ち上げる際に使います。
Q. hoist は日常会話で使いますか？
日常会話でも、力を込めて物を持ち上げる時に使います。『He hoisted his backpack onto his shoulder.（彼はリュックを肩に背負い上げた）』のように、少し重みのあるものを扱う場面で自然です。
Q. hoist は名詞としても使えますか？
はい、物を持ち上げる巻き上げ機やクレーンという意味で使われます。『We need an electric hoist.（電動ホイストが必要です）』のように、工場や工事現場でよく耳にします。
Q. hoist を使った有名なイディオムはありますか？
『hoist with one's own petard』があります。『He was hoisted with his own petard.』のように、他人を陥れようとした罠に自分がはまる「自業自得」を意味します。
CHECK QUIZ
Q: 「彼は会社で重要な地位に引き上げられた」の動詞として最適なのは？
Q: ニュースで「The winning team hoisted the trophy.」と報じられました。この時の動作は？
Q: 「自分の罠にはまる（自業自得）」を意味するイディオムは「hoist with one's own ( )」？