have something to do with
- (動)〜と関係がある、関連している
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
have something to do with は、単語が連続するため音の繋がりに注意が必要です。have の /v/ と something の /s/ が滑らかに繋がり、末尾の /ŋ/ は弱く発音されます。to do with は、to の母音が弱化して「タ・ドゥ・ウィズ」のように軽く添えられます。全体を一つの塊としてリズム良く発音しましょう。
活用形
- 三単現
- has something to do with
- 進行形（-ing）
- having something to do with
- 過去形
- had something to do with
- 過去分詞
- had something to do with
コアイメージ
ある物事と別の物事の間に何らかの関連性や接点が存在することがコアイメージです。原因や理由などの背景に、特定の要因が関わっていると控えめに伝えたい時に使います。
have something to do withの意味・例文
動詞
〜と関係がある、関連している
To be related to or connected with someone or something in some way.
The problem has something to do with the new software.
その問題は新しいソフトウェアと何らかの関係があります。
業務上のトラブルなどの原因を推測する際によく使われます。
Her bad mood has something to do with lack of sleep.
彼女の不機嫌は睡眠不足と関係があります。
人の感情や体調の背景にある理由を推し量る表現です。
This phenomenon has something to do with climate change.
この現象は気候変動と関連しています。
科学的な事象間のつながりを指摘する際に適しています。
The accident has something to do with the heavy rain.
その事故は大雨と関係があります。
事件や事故の要因を報道する文脈でも登場します。
I think it has something to do with what he said earlier.
さっき彼が言ったことと関係がある気がします。
断定を避けて柔らかく意見を伝える時に便利です。
語源
この表現は、have（持つ）、something（何か）、to do（すべきこと）、with（〜に対して）という基本単語の組み合わせから成り立っています。「〜に対してすべき何かを持っている」という直訳から、「何らかの関わりがある」「関係している」という現在の意味に発展しました。同じ構造を持つ関連表現に、have nothing to do with（全く関係ない）があります。
派生語・ファミリー
have something to do withの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
have something to do with は何らかの関わりを控えめに示し、relate to は事象間の論理的な関連性を表し、be connected to は物理的または直接的な繋がりを強調します。
“The computers are connected to the network.”
→ 物理的、あるいは直接的な繋がりを示すニュアンスです。
よくある間違い
× The issue has something to do about the system. ○ The issue has something to do with the system. → 「〜と関係がある」と言う時は、about ではなく with を使うのが決まり文句です。
× The issue has to do something with the system. ○ The issue has something to do with the system. → something は to do の前に置くのが正しい語順です。配置を間違えないよう注意しましょう。
コラム
豆知識
この表現の中心にある do は「する」という動作だけでなく、「役に立つ」「間に合う」といった意味合いを持つ古い用法に由来しています。「一緒に（with）扱うべき（to do）何か（something）を持っている（have）」という成り立ちを知ると、単なる暗記ではなく論理的にフレーズの構造を理解できます。
リアルな使われ方
ネイティブは日常会話で、理由がはっきりしないものの「たぶんこれが原因だろう」と推測する時にこのフレーズを多用します。例えば、同僚が不機嫌な時に「It has something to do with his boss.（上司と何かあったんだろう）」のように使い、背景事情を察する便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
映画やドラマのミステリー作品で、探偵や刑事が事件の糸口を見つけた際に「This has something to do with the murder.（これは殺人事件と関係があるぞ）」と呟くシーンが定番です。隠された真実につながる重要な手がかりを暗示する、緊迫感のあるセリフとして頻出します。
イディオム・定型句
〜と大いに関係がある
“His success has a lot to do with his hard work.”
〜と全く関係がない
“This matter has nothing to do with you.”
〜とほとんど関係がない
“The delay has little to do with the weather.”
have something to do withを使った会話例
オフィスのミーティングルームで同僚と
Do you know why the project is delayed?
I'm not sure, but it has something to do with the budget cuts.
Really? I thought it had nothing to do with our financial situation.
Actually, funding has a lot to do with the timeline of this project.
That makes sense. Is it related to the new client?
No, it has little to do with them. They have been very supportive.
文化的背景
英語圏では、物事の原因を断定するのを避けたい時に、この表現がクッション言葉としてよく使われます。「〜のせいだ」と直接的に言うよりも、「〜と何らかの関係がある」と遠回しに伝えることで、角が立たない柔らかいコミュニケーションが可能になります。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. have something to do with とは？
2つの物事に何らかの関連性があることを表す表現です。『It has something to do with money.（それはお金と関係がある）』のように、直接的ではないが関わりがあることを伝える際に使います。
Q. どのくらい関係があるかを強調したい場合は？
something の部分を a lot や a great deal に置き換えます。『Diet has a lot to do with health.（食事は健康と大いに関係がある）』のようにすると、強い関連性を表現できます。
Q. have nothing to do with とはどう違いますか？
nothing に変えると「全く関係がない」という完全な否定になります。『That has nothing to do with me.（それは私には全く関係ない）』のように、関与を明確に否定する時に便利です。
Q. よりフォーマルに言い換えるには？
ビジネス文書などでは be related to や be associated with が適しています。『The issue is related to the system.（その問題はシステムと関連している）』のように、客観的で堅い印象を与えます。
Q. 疑問文ではどう使いますか？
something を anything に変えて使います。『Does this have anything to do with the accident?（これは事故と何か関係がありますか？）』のように、関連の有無を尋ねることができます。
CHECK QUIZ
Q: 「2台のパソコンが同じネットワークに接続されている」の自然な表現は？
Q: 「この件はあなたには全く関係ありません」と言いたい時、空欄に入る単語は？ This matter has [ ] to do with you.
Q: 「その遅れは天候と関係がある」の正しい前置詞は？ The delay has something to do [ ] the weather.