relate to
- (動)関連する、関係がある
- (動)〜を…に関連づける
- (動)共感する、気持ちがわかる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
relate は後半の「レイト（late）」にアクセントを置きます。最初の「re」は力を抜いて「リ」と発音し、「late」は「レィト」と二重母音をしっかり響かせます。続く to は弱く短く「トゥ」または「タ」のように発音し、「リレィトゥ」と滑らかに繋げて読むのが自然に聞こえるコツです。
活用形
- 三単現
- relates to
- 進行形（-ing）
- relating to
- 過去形
- related to
- 過去分詞
- related to
コアイメージ
二つのものの間につながりがあることがコアイメージです。物事の論理的な関連性を示したり、相手の経験や気持ちに共感したりする時に使います。
relate toの意味・例文
動詞
関連する、関係がある
To have a connection or relationship with something.
The findings relate to global warming.
その発見は地球温暖化に関連しています。
研究や論文の文脈でよく使われます。
These documents directly relate to the new project.
これらの書類は新しいプロジェクトに直接関連しています。
仕事で資料や計画の関連性を示す際に便利です。
The new law relates to environmental protection.
その新しい法律は環境保護に関するものです。
法律や制度の対象範囲を説明する時に使います。
〜を…に関連づける
To show or make a connection between two things.
The professor related the theory to real-world problems.
教授はその理論を現実世界の問題に関連づけました。
A を B に結びつけて説明する用法です。
We need to relate our sales strategy to customer needs.
販売戦略を顧客のニーズに関連づける必要があります。
戦略や計画を目標に合わせる時に適しています。
She always relates everything to her own experiences.
彼女はいつもすべてを自分の経験と結びつけます。
自分の体験に置き換えて話す状況を表現できます。
共感する、気持ちがわかる
To feel that you understand someone's problem or situation.
I can really relate to your situation.
あなたの状況、すごくよくわかります。
相手の気持ちや苦労に寄り添う時の定番フレーズです。
Many teenagers can relate to this song.
多くの 10 代がこの歌に共感できます。
音楽や映画のキャラクターに感情移入する時に使います。
I have been there too, so I totally relate to you.
私も経験があるので、完全に共感します。
同じ経験があるからこそ理解できるという強い共感を示します。
語源
relate は接頭辞 re-（再び、後ろへ）とラテン語の latus（運ばれた）から成り立っています。物事を「持ち帰って報告する」という成り立ちから、「関連づける」「関係がある」という意味に発展しました。同じ latus（運ばれた）の語根を持つ関連語には、translate（翻訳する、向こうへ運ぶ）があります。
派生語・ファミリー
relate toの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
relate to は物事の論理的なつながりや共感を、connect to は物理的な結びつきを、associate with はある物事から別の物事を無意識に連想することを表します。
“Please connect this cable to the TV.”
→ 物理的な線や機器を直接つなぐニュアンスです。
“People associate the brand with quality.”
→ 頭の中で二つの物事を結びつけるニュアンスです。
よくある間違い
× I can relate with you. ○ I can relate to you. → 「共感する」は relate to です。日本語の「〜と」に引かれて with を使わないよう注意しましょう。
× This relates the project. ○ This relates to the project. → relate は自動詞として使う場合、直接目的語をとれず前置詞の to が必要になります。
コラム
豆知識
relate の語源であるラテン語の latus（運ばれた）は、translate（翻訳する）や collate（照合する）など多くの単語に含まれています。「情報を別の場所に運んでつなぐ」というイメージが、現在の「関連づける」という意味の土台になっています。
リアルな使われ方
若者の間や SNS 上では、共感できる画像やエピソードに対して relatable（共感できる）という形容詞一語で反応することがよくあります。I can relate. と同じくらい便利な表現なので、覚えておくと日常会話や SNS で役立ちます。
映画・音楽での使われ方
2020 年のヒット曲、エミネムの『Those Kinda Nights』の歌詞には「I can't relate to 'em（彼らには共感できない）」というフレーズが登場します。音楽の歌詞でも、自分と他者の価値観の違いを表現する際によく使われる表現です。
イディオム・定型句
共感できる、わかる
“I read your post and I can totally relate.”
〜にさかのぼって関連する
“This issue relates back to his childhood.”
個人的なレベルで共感する
“We relate on a personal level.”
relate toを使った会話例
職場の休憩室で同僚と
Did you watch the new movie last night?
Yes, but I couldn't relate to the main character at all.
Really? I thought his struggles closely related to our daily lives.
Maybe, but I found it hard to relate to his decisions.
I see. I tend to relate everything to my own experiences.
That makes sense. I prefer stories I can easily associate with my hobbies.
文化的背景
「I can relate.（それわかる）」は、相手に寄り添い共感を示す表現として、英語圏の日常会話や SNS で非常に頻繁に使われます。単なる同情（sympathy）ではなく、自分も似た経験があるというニュアンスが含まれており、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. relate to とは？
物事の関連性を表したり、相手の気持ちに共感したりすることです。『I can relate to that.（それ、すごく共感できる）』のように日常会話でも頻出します。
Q. 「共感する」という意味で relate to はどう使いますか？
相手の経験や感情が自分のものと似ていて、よく理解できる時に使います。『I easily relate to his songs.（彼の歌には簡単に共感できます）』のように、人だけでなく作品にも使えます。
Q. relate to と be related to の違いは？
relate to は動詞として「関連する」「共感する」という動作や状態を表します。一方の be related to は「（血縁的に）親戚である」という意味で使われます。『He is related to me.（彼は私の親戚です）』と表現します。
Q. relate A to B はどのような意味ですか？
他動詞として「A を B に関連づける」という意味になります。『It is hard to relate this data to the result.（このデータを結果に関連づけるのは難しい）』のように、二つの事柄を結びつけて説明する時に使います。
Q. SNS でよく見る「I can relate.」とはどういう意味ですか？
「それわかる！」「めっちゃ共感する」という意味のカジュアルな決まり文句です。相手の発言に対して『I can relate.』とだけ返すことも多く、to を省略して単独で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「彼の気持ち、すごくよくわかるよ」の自然な表現は？
Q: 「このケーブルをテレビに接続してください」の自然な動詞は？
Q: 「She is related to the famous actor.」の意味は？