gorgeous

  • ()非常に美しい、華やかな
  • ()素晴らしい、見事な
UK/ˈɡɔrdʒəs/

発音のコツ

▶ 表示する

gorgeous は最初のシラブル「gor」にアクセントを置きます。唇を丸めて突き出し、喉の奥から「ゴー」と発音しながら、舌を丸めて「r」の音に繋げます。後半の「geous」は「ジャス」と発音しますが、母音は曖昧な音(シュワー)にし、短く「ヂャス」と息を抜くように発音するのがコツです。「ゴージャス」と平坦に伸ばさないよう注意してください。

コアイメージ

視覚的な美しさや経験の素晴らしさが圧倒的であることがコアイメージです。人の容姿や景色、天候などを強い感情を込めて称賛したい時に使います。

gorgeousの意味・例文

形容詞

非常に美しい、華やかな

Very beautiful and attractive.

日常会話

What a gorgeous sunset we can see from here!

ここから見える夕日はなんて美しいのでしょう!

景色や自然の圧倒的な美しさを称賛します。

SNS・カジュアル

The actress looked gorgeous on the red carpet.

その女優はレッドカーペットでとても華やかでした。

人の容姿や服装が魅力的であることを表します。

ビジネス

They designed a gorgeous lobby for the new hotel.

彼らは新しいホテルのために見事なロビーを設計しました。

建物や内装が豪華で美しい時にも使われます。

素晴らしい、見事な

Extremely pleasant or enjoyable.

日常会話

We had gorgeous weather during our vacation.

休暇中は素晴らしい天気に恵まれました。

快晴で心地よい天候を表現する定番フレーズです。

フォーマル

The dinner party was a gorgeous experience.

その晩餐会は素晴らしい経験でした。

楽しくて心地よい出来事や経験を称賛します。

SNS・カジュアル

It is a gorgeous day to go for a walk.

散歩に行くには最高の素晴らしい日です。

気分が高揚するような良い日であることを表します。

語源

gorgeous は古フランス語で「喉」を意味する gorge に由来します。中世のヨーロッパでは、首元や襟元を宝石やフリルで華やかに飾るファッションが流行しました。そこから「首周りが華やかな」という意味に変わり、現在の「見事な」「美しい」という意味へ発展しました。同じ gorge(喉、峡谷)を語源に持つ関連語には、engorge(充血させる)があります。

派生語・ファミリー

名詞gorgeousness
副詞gorgeously

gorgeousの使い方

よく使う組み合わせ

absolutely gorgeous (圧倒的に美しい)look gorgeous (美しく見える)gorgeous weather (素晴らしい天気)a gorgeous dress (華やかなドレス)a gorgeous smile (素敵な笑顔)

使い分け

gorgeous は華やかで圧倒的な美しさを、beautiful は調和のとれた本質的な美しさを、stunning は息をのむような驚きを伴う美しさを表します。

What a gorgeous dress!

華やかで圧倒的な美しさのニュアンスです。

She has a beautiful voice.

本質的で調和のとれた美しさのニュアンスです。

The view from the top is stunning.

驚きや感嘆を伴う圧倒的な美しさのニュアンスです。

よくある間違い

× She looks very gorgeous. ○ She looks absolutely gorgeous. → gorgeous はすでに「非常に美しい」という意味を含むため、very より absolutely で強調するのが自然です。

× The math problem is gorgeous. ○ The math problem is elegant. → 数学の解法や論理の美しさには elegant を使います。gorgeous は視覚的・感覚的な美しさを表します。

コラム

豆知識

英語の gorgeous は、古フランス語で「喉」を意味する gorge に由来します。中世のヨーロッパでは、女性が首元や襟元を宝石やフリルで華やかに飾るファッションが流行しました。そこから「首周りが華やかな」という意味に変わり、現在のように「見事な」「美しい」という意味へ定着したと言われています。

リアルな使われ方

ネイティブは相手を褒める時に、挨拶代わりに Hello, gorgeous.(やあ、美しい人)と呼びかけることがあります。恋人や親しい友人に対して愛情や親しみを込めて使う定番のフレーズで、日常会話やSNSで相手を喜ばせるスマートな表現として活躍します。

映画・音楽での使われ方

ブルーノ・マーズのヒット曲『Just the Way You Are』の歌詞には、ありのままの美しさを称賛する表現として gorgeous が登場します。また、テイラー・スウィフトの楽曲『Gorgeous』では、相手の魅力に圧倒される感情が描かれており、ポップカルチャーでも頻出する単語です。

イディオム・定型句

イディオムdrop-dead gorgeous

ハッとするほど美しい

She looked drop-dead gorgeous in that dress.

定型句hello gorgeous

やあ、美しい人

Hello gorgeous, how was your day?

gorgeousを使った会話例

友人の結婚式場にて

A

The bride looks absolutely gorgeous today.

B

I completely agree. Her dress is stunning.

A

The flower arrangements on the tables are gorgeous, too.

B

Yes, they did a great job. The whole venue is beautiful.

A

Are you ready for the photo session? You look gorgeous in that suit.

B

Thank you! I bought it just for this special day.

文化的背景

日本語の「ゴージャス」は「お金がかかっている豪華さ」を連想させますが、英語の gorgeous は単に「外見が非常に美しい」ことを称賛する言葉として日常的に使われます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. gorgeous とは?

人や物、景色の外見が圧倒的に美しく、華やかであることを表す形容詞です。『You look absolutely gorgeous.(あなたは本当に美しい)』のように、称賛の言葉として頻出します。

Q. gorgeous は男性に対しても使えますか?

はい、男性に対しても「非常に魅力的でかっこいい」という意味で使えます。『He is a gorgeous actor.(彼はとても魅力的な俳優だ)』のように、外見の良さを強調する際に自然な表現です。

Q. very gorgeous と言うことはできますか?

gorgeous 自体が「非常に美しい」という強い意味を持つため、very を付けるのは不自然とされます。『absolutely gorgeous(圧倒的に美しい)』のように、absolutely や truly で強調するのが一般的です。

Q. gorgeous は景色や天気にも使えますか?

はい、景色や天気に対しても「素晴らしい」「見事な」という意味でよく使われます。『We had gorgeous weather yesterday.(昨日は素晴らしい天気だった)』のように、心地よい経験を表現できます。

Q. gorgeous と pretty の違いは?

pretty は「可愛らしい」という控えめな美しさを表しますが、gorgeous は「華やかで圧倒的に美しい」という強い称賛を表します。『a pretty flower』より『a gorgeous bouquet』の方が豪華な印象を与えます。

CHECK QUIZ

Q: 「gorgeous weather」が表す天気として最も適切なものは?

Q: gorgeous を強調する自然な表現はどれ?