beautiful

  • (形)視覚的に美しくてきれいな
  • (形)質が高くて素晴らしい、見事な
  • (形)天気が良くて快晴の、素晴らしい
UK/ˈbjuːtɪfəl/

発音のコツ

▶ 表示する

beautiful は最初の「ビュー」にアクセントを置きます。唇を丸めて「bjuː」と長めに発音するのがポイントです。続く「ti」は力を抜いて軽く「ティ」と添え、最後のアメリカ英語の「ful」は舌先を上の歯茎の裏に軽く当てて「フゥ」とこもった音にします。「ビューティフル」と平坦なカタカナ読みにならないよう、メリハリを意識しましょう。

コアイメージ

見た目や音が非常に心地よく、感覚や心を満たすことがコアイメージです。人や景色、芸術などが美しくて素晴らしいと感じた時に使います。

beautifulの意味・例文

形容詞

視覚的に美しくてきれいな

highly pleasing to the senses or mind, especially to the eyes.

日常会話

She wore a beautiful dress to the party.

彼女はパーティーに美しいドレスを着て行きました。

→

服装や外見の美しさを褒める時に使う、定番の表現です。

SNS・カジュアル

We saw a beautiful sunset at the beach.

私たちはビーチで美しい夕日を見ました。

→

景色や自然の美しさに深く感動した時によく使われます。

フォーマル

The city is famous for its beautiful architecture.

その都市は美しい建築物で有名です。

→

建物や芸術作品などの視覚的な素晴らしさを表す時に適しています。

質が高くて素晴らしい、見事な

possessing qualities that give great pleasure or satisfaction to see or hear.

日常会話

He has a beautiful singing voice.

彼は素晴らしい歌声を持っています。

→

視覚だけでなく、聴覚的に心地よいものにも使えます。

ビジネス

That is a beautiful solution to our problem.

それは私たちの問題に対する見事な解決策です。

→

アイデアや行動が極めて優れていることを称賛します。

ニュース

The athlete gave a beautiful performance today.

その選手は今日、見事なパフォーマンスを見せました。

→

スポーツの競技や舞台の演技など、質の高さを表現する際に適しています。

天気が良くて快晴の、素晴らしい

having pleasantly clear and sunny weather, perfect for outdoor activities.

日常会話

It is a beautiful day for a picnic.

ピクニックには素晴らしい天気です。

→

気候が晴れていて、とても過ごしやすい状態を表現します。

SNS・カジュアル

What a beautiful morning!

なんて素晴らしい朝なのでしょう。

→

素晴らしい天気に恵まれて、気分が高揚している時に使います。

フォーマル

We were blessed with beautiful weather during our trip.

私たちは旅行中、素晴らしい天気に恵まれました。

→

旅行の記録や報告などで、素晴らしい好天を表現する際に用います。

語源

beautiful は名詞 beauty(美しさ)と接尾辞 -ful(〜に満ちた)から成り立っています。文字通り「美しさに満ちている」という成り立ちから、見た目や心が魅了される状態を表すようになりました。同じ -ful(〜に満ちた)の接尾辞を持つ関連語には、peaceful(平和な)があります。

派生語・ファミリー

名詞beauty
動詞beautify

beautifulの使い方

よく使う組み合わせ

beautiful weather (素晴らしい天気)beautiful scenery (美しい景色)a beautiful smile (美しい笑顔)a beautiful voice (美しい声)look beautiful (美しく見える)

使い分け

beautiful は見た目や内面の深い美しさを、pretty は表面的な可愛らしさや魅力を、gorgeous は華やかで圧倒されるような豪華な美しさを表します。

“She has a beautiful soul.”

→ 表面的な外見だけでなく、内面の深い美しさも表現することができます。

“That is a pretty dress.”

→ 主に女性や子供、あるいは物の表面的な愛らしさに対して使います。

“The hotel room was absolutely gorgeous.”

→ 豪華で息を呑むような、圧倒されるほどの美しさを強調します。

よくある間違い

× He is a beautiful man. ○ He is a handsome man. → beautiful は主に女性や景色に対して使います。大人の男性の外見的な魅力を褒める時は handsome を使うのが自然です。

× The food tastes beautiful. ○ The food tastes delicious. → beautiful は主に視覚や聴覚の心地よさを表します。食事や味覚の素晴らしさを伝える時には delicious や good などを使いましょう。

コラム

豆知識

「眠れる森の美女」は英語で Sleeping Beauty と言います。beautiful の名詞形である beauty(美しさ)が使われており、童話や神話には美を象徴する言葉として頻繁に登場します。文字通り「美しさに満ちた」という語源の通り、古くから人々の心を惹きつける言葉です。

リアルな使われ方

ネイティブは、相手の提案に大賛成する時に「Beautiful!(素晴らしい)」と単独で返事をすることがあります。視覚的な美しさとは関係なく、「見事なアイデアだ」「それで決まりだ」というポジティブな感情を伝える、非常に実用的なカジュアル表現です。

映画・音楽での使われ方

ディズニー映画『美女と野獣』の英語タイトルは Beauty and the Beast です。また、ワン・ダイレクションの大ヒット曲『What Makes You Beautiful』では、自分の魅力に気づいていないことこそが君を美しくしている、と歌われており、内面の美しさを表現しています。

イディオム・定型句

ことわざSmall is beautiful.

小さいことは良いことだ

“We don't need a huge office; small is beautiful.”

定型句beautiful inside and out

内面も外見も美しい

“She is truly beautiful inside and out.”

定型句the beautiful game

サッカー(フットボール)

“Millions of fans worldwide love the beautiful game.”

beautifulを使った会話例

週末の午後、カフェで友人と

A

Did you see the photos from my trip to Kyoto?

B

Yes, the temples looked absolutely beautiful in the autumn light.

A

It was a gorgeous day when we visited the golden pavilion.

B

I can imagine. Taking pictures there must have been a beautiful experience.

A

Definitely. But honestly, the local food was the best part.

B

That sounds great. I hope I can visit that beautiful city someday.

文化的背景

英語圏では、美しい景色や芸術だけでなく、見事なプレーや素晴らしいアイデアに対しても beautiful を日常的に使います。また、アメリカ英語では t の音が濁って「ビューディフル」のように聞こえるラ行化(フラップT)が起こりやすいのが特徴です。

よくある質問

Q. beautiful とは?

人や景色、音などが感覚的に心地よく、素晴らしいことを表す形容詞です。『She has a beautiful voice.(彼女は美しい声をしている)』のように、視覚や聴覚の美しさを表現します。

Q. beautiful と cute の違いは?

beautiful は大人っぽく洗練された美しさを表すのに対し、cute は小さくて愛らしいものに使います。『Look at that cute puppy.(あの可愛い子犬を見て)』のように、幼さや親しみやすさを強調します。

Q. 男性に対して beautiful は使えますか?

通常、男性の外見には handsome を使いますが、内面や行動を褒める時には beautiful も使えます。『He has a beautiful mind.(彼は美しい心の持ち主だ)』のように、精神的な魅力を表現できます。

Q. beautiful は景色以外にも使えますか?

はい、アイデアや行動、天気など、抽象的な素晴らしさを表す時にも使えます。『That is a beautiful idea.(それは素晴らしいアイデアだ)』のように、非常に優れているものを称賛する場面で活躍します。

Q. beautiful をもっと強調して言いたい時は?

息を呑むほど美しい場合は stunning や breathtaking に言い換えられます。『The view was breathtaking.(景色は息を呑むほどだった)』のように、感動の大きさを伝えられます。

CHECK QUIZ

Q: 「豪華で美しいドレス」を褒めるのに最適な形容詞は?

Q: 会議での「That's a beautiful idea.」の意味は?

Q: 「素晴らしい天気に恵まれた」と言う時の自然な表現は?