generic

  • (形)一般的な、包括的な
  • (形)ノーブランドの
  • (形)ありきたりな、特徴のない
  • (名)ジェネリック医薬品
UK/dʒəˈnɛrɪk/

発音のコツ

▶ 表示する

generic は 2 音節目の「ne」にアクセントを置きます。「ジェ・ネ・リク」の「ネ」を少し長めに強く発音し、最初の「ge」は力を抜いた曖昧な音になります。最後の「ric」は舌を丸めた R の音から入り、K を軽く破裂させて終わります。平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

複数形
generics
名詞として「ジェネリック製品・医薬品」を指す場合

コアイメージ

特定のブランドや種類に限定されず、全体に共通する一般的な性質を持つことがコアイメージです。医薬品や商品がノーブランドであることや、発言や作品が一般的すぎて特徴がないことを表す時に使います。

genericの意味・例文

形容詞

一般的な、包括的な

shared by, typical of, or relating to a whole group of similar things

ビジネス

"Device" is a generic term for smartphones and tablets.

「デバイス」はスマートフォンやタブレットの総称です。

→

a generic term で「総称」という頻出表現になります。

アカデミック

The teacher made a generic statement about student behavior.

先生は生徒の態度について一般的な発言をしました。

→

個別の事例ではなく、全体に当てはまる包括的な内容を指します。

日常会話

They gave us some generic advice on saving money.

彼らはお金を節約するための一般的なアドバイスをくれました。

→

誰にでも当てはまるような一般的な事柄を表します。

ノーブランドの

not protected by trademark and sold without a brand name

日常会話

I usually buy generic brands at the supermarket.

スーパーではいつもノーブランドの商品を買います。

→

有名ブランドではない、安価な自社製品などを指します。

ニュース

The patent expired, allowing generic versions to be sold.

特許が切れ、ジェネリック版の販売が可能になりました。

→

医薬品や製品の特許切れに伴う文脈でよく使われます。

ビジネス

We chose the generic software to cut down costs.

コスト削減のためにノーブランドのソフトウェアを選びました。

→

特定の商標を持たない製品全般に使えます。

ありきたりな、特徴のない

lacking imagination or individuality; predictable and unoriginal

SNS・カジュアル

The movie's plot was so generic and boring.

その映画のあらすじはとてもありきたりで退屈でした。

→

個性がなく予想通りでつまらないというネガティブな評価です。

ビジネス

Do not send a generic cover letter to every company.

すべての会社にありきたりな添え状を送ってはいけません。

→

テンプレートを使い回したような特徴のないものを批判します。

ニュース

The candidate gave a generic answer to the difficult question.

その候補者は難しい質問に対して特徴のない回答をしました。

→

当たり障りのない、中身の薄い返答を表します。

名詞

可算

ジェネリック医薬品

a consumer product having no brand name or registered trademark

日常会話

Are generics as effective as the brand-name drugs?

ジェネリック医薬品は新薬と同じくらい効果がありますか?

→

複数形で「ジェネリック医薬品」そのものを指します。

ニュース

The government is promoting the use of cheaper generics.

政府はより安価なジェネリック医薬品の使用を推進しています。

→

医療費削減のニュースで頻出する用法です。

ビジネス

The pharmacy chain makes a huge profit from generics.

その薬局チェーンはジェネリック製品から大きな利益を得ています。

→

医療業界のビジネス用語としても重要です。

語源

generic は、ラテン語で「種類」を意味する語根 genus と、形容詞を作る接尾辞 -ic から成り立っています。ある種類全体に共通する性質を持つという成り立ちから、現在の「一般的な」「包括的な」という意味に発展し、「特定のブランドに属さない」という意味も生まれました。同じ語根を持つ関連語には、general(一般的な)や gender(性別)があります。

派生語・ファミリー

genericの使い方

よく使う組み合わせ

a generic term (総称)generic drugs (ジェネリック医薬品)a generic brand (ノーブランド)generic name (一般名)generic advice (ありきたりなアドバイス)

使い分け

generic は特定のブランドや種類に限定されず全体に共通し、general は詳細に立ち入らず広く当てはまり、ordinary は特別なところがなく普通であることを表します。

“We use the generic term "device" for these products.”

→ 商標を持たない総称としてのニュアンスです。

“I only have a general idea of the plan.”

→ 細部を省略した大まかな全体像というニュアンスです。

“It was just an ordinary day at the office.”

→ 特別変わったことがない日常的なニュアンスです。

よくある間違い

× The manager gave a generic announcement to the staff. ○ The manager gave a general announcement to the staff. → 広く全体に向けたお知らせには general を使います。generic を使うと「ありきたりで特徴のない」というネガティブな響きになります。

× The generic public should be aware of this issue. ○ The general public should be aware of this issue. → 「一般大衆」は the general public が定型表現です。generic は人々の集団に対しては使いません。

コラム

豆知識

バンドエイド(Band-Aid)やエスカレーター(Escalator)など、本来は特定の企業の商品名だったものが、あまりに有名になりすぎてそのカテゴリー全体の「総称(generic term)」として使われるようになる現象があります。これを一般商標化と呼びます。

リアルな使われ方

日常会話やレビューサイトで、映画や音楽の感想として「It was a bit generic.」と言うことがあります。これは「どこかで見たような、ありきたりで個性のない作品だった」というネガティブな評価を表す便利なフレーズです。

映画・音楽での使われ方

SF 映画やディストピア作品では、登場人物が食べる無味乾燥な食料や、特徴のない大量生産品が「generic food」として描かれることがよくあります。個性が排除された均質な社会を表現する際の効果的なキーワードとして機能します。

イディオム・定型句

定型句in generic terms

一般的な言葉で、総称的に

“He explained the concept in generic terms.”

定型句generic equivalent

同等のジェネリック品

“Ask your pharmacist for the generic equivalent.”

genericを使った会話例

薬局のカウンターで薬剤師と

A

Here is your prescription. Do you prefer the brand-name medication or the generic?

B

I usually go with the generic equivalent if it is available. It saves money.

A

Good choice. The generic drugs have the exact same active ingredients.

B

That is what I heard. Are there any specific side effects I should know about?

A

Just the usual ones. I will print out a generic information sheet for you.

B

Thank you. I appreciate the detailed explanation.

文化的背景

欧米では医療費が高額になりやすいため、薬局で処方薬を受け取る際にジェネリック医薬品(generic drugs)を選ぶか必ず確認されます。また、特定の商品名が一般名称として定着することを genericized trademark と呼びます。

よくある質問

Q. generic とは?

特定のブランドや種類に限定されず、一般的であることを表す形容詞です。『I usually buy generic drugs.(私は普段ジェネリック医薬品を買います)』のように、ノーブランド製品を指す際によく使われます。

Q. generic と specific の違いは?

generic は特定のものを指さずグループ全体に共通する「一般的な」状態を表します。対義語の specific は「特定の」「明確な」という意味で、『We need specific examples.(具体的な例が必要です)』のように使います。

Q. generic はネガティブな意味で使われますか?

はい、文脈によっては「特徴のない」「ありきたりな」というネガティブな意味になります。『His response was too generic.(彼の返答はありきたりすぎた)』のように、独自性がないことを批判する時に使います。

Q. ビジネスで generic はどう使われますか?

主に「総称」や「ノーブランド品」を表す時に使います。『"Device" is a generic term.(デバイスは総称です)』のように、複数の種類をまとめる便利な表現として重宝されます。

Q. ジェネリック医薬品は英語で何と言いますか?

generic drugs または名詞の複数形で generics と言います。『Are generics as effective?(ジェネリックは同じくらい効果がありますか?)』のように医療や保険の話題で頻出します。

CHECK QUIZ

Q: 「彼のスピーチはありきたりだった」の自然な表現は?

Q: 特定のブランド名ではない「一般名称・総称」を何と呼ぶ?

Q: 薬局で「ジェネリックをください」と言う時の表現は?