furnace
- (名)暖房炉、ボイラー
- (名)溶鉱炉、工業用かまど
- (名)非常に暑い場所
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
furnace は最初の音節「fur」にアクセントを置きます。唇を軽く丸めながら、舌を引いて「ファー」と長めに発音します。後半の「nace」は「ネイス」ではなく、力を抜いて短く「ニス」と発音するのがポイントです。「ファーニス」のように、最初を強く、最後を弱く曖昧に発音するとネイティブらしく聞こえます。
活用形
- 複数形
- furnaces
コアイメージ
高温で物を熱したり溶かしたりする、密閉された巨大な装置がコアイメージです。家屋の地下にある大型の暖房設備や、工場で金属を溶かす溶鉱炉を指す時に使います。
furnaceの意味・例文
名詞
暖房炉、ボイラー
A large appliance used for heating a building.
We need to repair the furnace before winter comes.
冬が来る前に暖房炉を修理する必要があります。
家全体を暖める大型の設備を指します。
The building's furnace broke down yesterday.
そのビルの暖房設備が昨日故障しました。
オフィスビルなどの大型空調設備にも使われます。
Many families cannot afford to replace their old furnaces.
多くの家庭が古い暖房炉を交換する費用を捻出できません。
生活インフラに関するニュースで頻繁に登場します。
The new gas furnace is highly energy-efficient.
新しいガス暖房炉は非常にエネルギー効率が高いです。
環境やエネルギー効率に関する文脈で使われます。
溶鉱炉、工業用かまど
An enclosed structure in which material can be heated to very high temperatures.
The steel is melted in a massive industrial furnace.
鋼鉄は巨大な工業用溶鉱炉で溶かされます。
金属を加工する製造業の文脈でよく使われます。
The factory installed a new blast furnace.
その工場は新しい溶鉱炉を設置しました。
blast furnace で「溶鉱炉」という専門用語になります。
Workers must wear protective gear near the furnace.
作業員は炉の近くで防護服を着用しなければなりません。
非常に高温で危険な場所であることを示します。
非常に暑い場所
A place that is extremely hot.
It is like a furnace in this room!
この部屋の中はまるでかまどのように暑いです！
エアコンが効いていない室内などの暑さを強調します。
The car turned into a furnace under the sun.
太陽の下で車の中がサウナのように暑くなりました。
夏の炎天下の車内を表現する定番フレーズです。
I cannot work in this furnace.
こんな猛烈に暑い場所では働けません。
不快なほどの暑さに文句を言う時に適しています。
語源
furnace はラテン語の fornax（かまど、オーブン）に由来します。この言葉はさらに、熱を意味する印欧語根の *gwher-（熱い）に遡ります。物を高温で熱するための密閉された空間という成り立ちから、現代の暖房炉や溶鉱炉という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、warm（暖かい）があります。
派生語・ファミリー
furnaceの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
furnace は建物全体の暖房や金属を溶かす巨大な炉、oven は食品を焼くための密閉された調理器具、stove は直火で鍋などを加熱する調理台や小型暖房器具を指します。
よくある間違い
× I baked a pizza in the furnace. ○ I baked a pizza in the oven. → furnace は暖房設備や溶鉱炉を指します。食品を焼く調理器具には oven を使います。
× He boiled water on the furnace. ○ He boiled water on the stove. → 鍋ややかんを置いて加熱するコンロには stove を使います。furnace の上では調理できません。
コラム
豆知識
furnace はラテン語の fornax（かまど）に由来しますが、同じ語源から生まれた星座に「ろ座（Fornax）」があります。18世紀にフランスの天文学者ラカイユが、化学実験に使われる加熱炉をモチーフにして名付けました。現在でも南の夜空にひっそりと輝いています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、夏の猛暑日に閉め切った車内やエアコンの効いていない部屋を指して「It's a furnace in here!（ここは地獄のような暑さだ！）」と表現します。実際の暖房設備だけでなく、比喩的な使い方も頻出します。
映画・音楽での使われ方
映画『ターミネーター2（Terminator 2: Judgment Day）』のクライマックスでは、製鉄所の巨大な溶鉱炉が舞台となります。この溶鉱炉は英語で industrial furnace と呼ばれ、物語の結末を飾る非常に重要な役割を果たしています。
イディオム・定型句
猛烈に暑い
“The attic gets like a furnace in summer.”
過酷な試練、激しい苦難
“He survived the fiery furnace of the war.”
furnaceを使った会話例
冬の朝、自宅でルームメイトと
It is freezing in here. Did the furnace break down again?
I think so. It was making a strange noise last night.
We should call a repairman before the house turns into an icebox.
Good idea. In the meantime, let's use the small heater.
I will grab some extra blankets too.
Thanks. I hope fixing the furnace is no big deal.
文化的背景
北米の住宅では、地下室に大型の furnace を設置し、ダクトを通じて家全体を暖めるセントラルヒーティング方式が一般的です。日本の各部屋にエアコンを置く方式とは異なり、冬の生活に欠かせない重要なインフラとして認識されています。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. furnace とは？
建物全体を暖める大型の暖房設備や、工場で金属を溶かす溶鉱炉のことです。『The furnace is broken.（暖房炉が壊れている）』のように、日常から工業の文脈まで幅広く使います。
Q. furnace と heater の違いは？
heater は部屋の一部を暖める小型の機器を含みますが、furnace は建物の地下などに設置され、家全体に熱風を送る大型のシステムを指します。『We bought a new space heater.』のように使い分けます。
Q. 夏場に furnace という単語を使うことはありますか？
はい、比喩的に「猛烈に暑い場所」を表す時に使います。『This room is like a furnace!（この部屋はかまどのように暑い！）』のように、夏の締め切った車内や部屋の暑さを強調できます。
Q. furnace は家庭で一般的に見られますか？
北米など寒冷地の家屋では、地下室に furnace が設置されているのがごく一般的です。『Go check the furnace in the basement.（地下室の暖房炉を確認して）』のように日常会話に頻出します。
Q. blast furnace とはどういう意味ですか？
製鉄所などで鉄鉱石を溶かす巨大な「溶鉱炉」のことです。『They built a new blast furnace.（彼らは新しい溶鉱炉を建設した）』のように、工業やニュースの文脈でよく登場する専門用語です。
CHECK QUIZ
Q: 「キッチンでクッキーを焼く」時に使う設備は？
Q: 「地下室の暖房炉」を英語で自然に言うと？
Q: 「This car is a furnace.」が意味する状況は？