heater
- (名)ヒーター、暖房器具
- (名)給湯器
- (名)速球、絶好調
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
heater は最初の音節「he」にアクセントを置きます。口を横に引いて「ヒー」と長めの母音を発音してください。アメリカ英語では、真ん中の「t」が母音に挟まれるため「フラップT」となり、日本語の「ラ」行に近い柔らかい音（ヒーラーのように）に変化します。イギリス英語では「ヒーター」と「t」をはっきり発音します。
活用形
- 複数形
- heaters
コアイメージ
空間や物を熱して温度を上げる装置であることがコアイメージです。寒い季節に部屋を暖めたり、お湯を沸かしたりする器具を指す時に使います。
heaterの意味・例文
名詞
ヒーター、暖房器具
A device for heating a room or building.
It is getting cold, so I will turn on the heater.
寒くなってきたのでヒーターをつけます。
部屋を暖める器具を指す最も一般的な使い方です。
Please do not leave the space heater on overnight in the office.
オフィスで小型ヒーターを一晩中つけっぱなしにしないでください。
space heater で足元などを暖める小型ヒーターを指します。
Sales of electric heaters have surged due to the sudden cold wave.
突然の寒波により、電気ヒーターの売り上げが急増しています。
electric heater（電気ヒーター）はニュースでも頻出します。
The laboratory is equipped with a specialized heater for chemical experiments.
その研究室には化学実験用の特殊な加熱装置が備わっています。
暖房だけでなく、科学的な加熱装置にも使われます。
給湯器
A device that heats water, especially for a building's hot water supply.
Our water heater broke down, so we cannot take a hot shower.
給湯器が壊れたので、温かいシャワーを浴びることができません。
water heater で家庭の給湯器を意味します。
The plumber is coming tomorrow to replace the old gas heater.
配管工が明日、古いガス給湯器の交換に来ます。
gas heater はガスの力でお湯を沸かす装置を指します。
I just realized my water heater is leaking!
給湯器から水漏れしていることに今気づいた！
住宅トラブルの話題で頻繁に登場する表現です。
速球、絶好調
A fast pitch in baseball, or a winning streak in gambling.
The pitcher threw a 100 mph heater right down the middle.
ピッチャーはど真ん中に時速100マイルの速球を投げ込んだ。
野球で豪速球を意味する一般的なスラングです。
I won five hands in a row, I am on a heater!
5回連続で勝った、絶好調だ！
on a heater でギャンブルなどで勝ち続けている状態を表します。
The young rookie relies heavily on his heater to strike out batters.
その若いルーキーはバッターを三振に取るために速球に大きく依存している。
スポーツニュースでも頻繁に使われる表現です。
語源
heater は、動詞の heat（熱する、暖める）に、動作主や器具を表す接尾辞の -er（〜するもの）が結びついて成り立っています。「熱を生み出すもの」という成り立ちから、現在の「暖房器具」や「加熱装置」という意味に発展しました。同じ -er の接尾辞を持つ関連語には、toast（焼く）から派生した toaster（トースター）があります。
派生語・ファミリー
heaterの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
heater は熱を発生させる暖房・加熱器具全般を指し、radiator は温水や蒸気を循環させて部屋を暖める放熱器を、stove は主に調理用のコンロを指します。
よくある間違い
× I turned on the stove to warm up my room. ○ I turned on the heater to warm up my room. → 部屋を暖める器具は heater です。stove は通常、台所にある料理用コンロを指します。
× We installed a floor heater in the living room. ○ We installed floor heating in the living room. → 部屋全体の暖房システム（床暖房など）には heating を使います。heater は個別の器具を指します。
コラム
豆知識
野球のメジャーリーグでは、ピッチャーが投げる時速100マイルを超えるような豪速球をスラングで heater と呼びます。バッターの手元で燃えるように熱く感じるほどのスピードがある、という比喩から生まれた表現です。
リアルな使われ方
オフィスや足元だけを暖める小型の電気ヒーターは、英語で space heater と呼ばれます。冬場の職場で「Can I plug in my space heater?（小型ヒーターをコンセントに繋いでもいいですか？）」と許可を取るのは、アメリカのオフィスでよく見られる光景です。
映画・音楽での使われ方
ギャンブルをテーマにした映画やドラマでは、ルーレットやポーカーで勝ち続けているプレイヤーが「I'm on a heater!（俺は今絶好調だ！）」と叫ぶシーンがよく登場します。運が熱く燃え上がっている状態を表すカジノ特有のスラングです。
イディオム・定型句
ギャンブルやスポーツで絶好調で
“He is on a heater at the poker table.”
給湯器、湯沸かし器
“The water heater needs to be repaired.”
銃（拳銃）を携帯している
“The detective suspected the suspect was packing a heater.”
heaterを使った会話例
冬の朝、オフィスの給湯室で同僚と
It is freezing in the office today. Did you turn on the heater?
Yes, but the central heating takes a while to warm up the whole floor.
I might need to bring a space heater for my desk.
Good idea. By the way, the water heater in the break room is acting up again.
Not again! I really wanted to make some hot tea on the stove.
We do not have a stove here, but I can boil water in the microwave for you.
文化的背景
欧米の住宅では、各部屋に heater を置くよりも、家全体を暖めるセントラルヒーティング（central heating）や壁際の radiator が主流です。そのため、日本で一般的な持ち運びできるストーブやファンヒーターは space heater と呼ばれ区別されます。
よくある質問
Q. heater とは？
空間や水を熱して温度を上げる装置のことです。『I turned on the heater.（ヒーターをつけた）』のように、寒い日に部屋を暖める器具を指す際によく使われます。
Q. heater と stove の違いは？
heater は部屋を暖めるための暖房器具全般を指します。一方、stove は料理をするためのガスコンロやIHヒーターを指すのが一般的です。『cook on the stove（コンロで調理する）』のように使います。
Q. 「床暖房」は英語で heater を使いますか？
いいえ、床暖房のような家屋に組み込まれた暖房システムは heating を使って floor heating と呼びます。『Our house has floor heating.（私たちの家には床暖房がある）』と表現します。
Q. water heater とは何ですか？
家のシャワーや台所でお湯を使うための「給湯器」のことです。『The water heater is broken.（給湯器が壊れている）』は、海外生活でのトラブル時によく使う表現です。
Q. スポーツやゲームで heater が使われることはありますか？
はい、野球で「速球（ファストボール）」を指したり、カジノなどで「絶好調（勝ち続け）」を意味したりします。『He is on a heater.（彼は絶好調だ）』のようにスラングとして使われます。
CHECK QUIZ
Q: 「やかんをストーブ（コンロ）にかける」の自然な表現は？
Q: 「ヒーターをつける」の正しい動詞は？
Q: 「The pitcher relies on his heater.」の heater の意味は？