forward

  • (副)前へ、将来に向けて
  • (動)転送する、回送する
  • (形)前方の、事前の
UK/ˈfɔrwərd/

発音のコツ

▶ 表示する

forward は最初の母音「ɔːr」にアクセントを置きます。唇を丸めて「フォ」と発声し、舌を丸めながら「r」の音を響かせてください。後半の「wərd」は力を抜いた曖昧な「ワァド」のように発音し、「フォワード」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。

活用形

三単現
forwards
進行形(-ing)
forwarding
過去形
forwarded
過去分詞
forwarded

コアイメージ

前方に進む、または次の段階へ進めることがコアイメージです。物理的な前進や、メールの転送、計画の進行など、時間・空間的に先へ進めたい時に使います。

forwardの意味・例文

副詞

前へ、将来に向けて

in the direction that one is facing or travelling; into the future

日常会話

Please step forward when I call your name.

名前を呼ばれたら前へ出てください。

→

物理的に前へ進む動きを表します。

ビジネス

The project is moving forward smoothly.

プロジェクトは順調に前に進んでいます。

→

物事や計画が進展する様子を表現します。

ニュース

We must look forward and plan for the future.

私たちは前を向き、未来に向けて計画を立てなければなりません。

→

時間的に未来を見据える文脈で使われます。

動詞

他動詞

転送する、回送する

to send a letter, email, etc. that you have received to someone else

ビジネス

I will forward the email to you right away.

すぐにそのメールをあなたに転送します。

→

ビジネスメールのやり取りで最も頻出する用法です。

日常会話

Could you forward my mail to my new address?

新しい住所に郵便物を転送してもらえますか?

→

引越しなどの際に郵便物を回送する意味で使います。

フォーマル

Please forward the document to the HR department.

人事部に書類を転送してください。

→

書類や情報を次の担当部署へ送る際に適しています。

形容詞

前方の、事前の

directed or facing towards the front or the future

ビジネス

Forward planning is essential for success.

成功には事前の計画が不可欠です。

→

未来を見据えた事前の準備や計画を指します。

アカデミック

The glacier maintains a slow forward movement.

氷河はゆっくりとした前進運動を維持しています。

→

物理的に前方へ向かう動きを修飾します。

ニュース

The player made a quick forward pass.

その選手は素早い前方へのパスを出しました。

→

スポーツなどでの前方への動きを表します。

語源

forward は古英語の fore(前へ)と接尾辞 -weard(〜の方向へ)から成り立っています。前という方向を示すことから、空間的な前進だけでなく、時間的な未来や、物事を次のステップへ送る(転送する)という意味に発展しました。同じ接尾辞を持つ関連語には、backward(後ろへ)があります。

派生語・ファミリー

forwardの使い方

よく使う組み合わせ

forward an email (メールを転送する)move forward (前に進む)step forward (前へ踏み出す)look forward (前を向く)a step forward (一歩前進)

使い分け

forward は方向や進展に焦点を当てて前へ向かう動きを表し、ahead は空間や時間的にすでに前にある位置や状態を示し、onward は途切れることなく継続してさらに先へ進み続ける動きを強調します。

“We need to move forward with this plan.”

→ 方向性や進展に焦点を当てるニュアンスです。

“The car ahead of us stopped suddenly.”

→ 位置や時間がすでに先にある状態を示すニュアンスです。

“The flight continues onward to Paris.”

→ 途切れることなくさらに先へ進み続けるニュアンスです。

よくある間違い

× I look forward to hear from you. ○ I look forward to hearing from you. → to は不定詞ではなく前置詞なので、後ろには動名詞(-ing)や名詞が続きます。

× I will forward to you the email. ○ I will forward the email to you. → forward は他動詞なので、直後に目的語(何を転送するか)を置くのが自然な語順です。

コラム

豆知識

スポーツのポジションである「フォワード(FW)」もこの単語から来ています。サッカーやバスケットボールなどで、チームの最前線(forward)に位置し、攻撃を担当する役割そのままの意味が表れています。日頃から耳にする身近な言葉にも、前へ向かうコアイメージが隠されています。

リアルな使われ方

ビジネスメールのやり取りで「Please forward this to anyone interested(興味のある方に転送してください)」というフレーズがよく使われます。社内や顧客に対して情報共有を促す際の定番表現であり、日常業務で頻繁に目にする実用的な使い方です。

映画・音楽での使われ方

2000 年のアメリカ映画『ペイ・フォワード 可能の王国(Pay It Forward)』は、1 人の少年が始めた「受けた恩を別の 3 人に渡す」という運動が世界を変えていく物語です。この作品の大ヒットにより、恩送りを意味する言葉として広く世界に定着しました。

イディオム・定型句

定型句look forward to

〜を楽しみに待つ

“I am looking forward to the weekend.”

定型句put forward

提案する、提出する

“He put forward a new proposal.”

イディオムpay it forward

受けた恩を次の人に渡す

“I always try to pay it forward.”

イディオムknow backward and forward

完全に熟知している

“She knows the system backward and forward.”

forwardを使った会話例

月曜の朝、オフィスで同僚と

A

Did you forward the meeting agenda to the team?

B

Yes, I sent it out this morning. I'm looking forward to the discussion.

A

Great. We need to move forward with the new project.

B

I agree. Did anyone put forward any new ideas yet?

A

Not yet. But we are still ahead of schedule, so we have time.

B

That's good to hear. I'll let you know if I receive any updates.

文化的背景

ビジネスメールで件名につく「FW:」は forward の略です。また「pay it forward(恩送り)」は、アメリカの映画や小説を通じて広まった概念で、社会全体で親切を連鎖させるポジティブな考え方として好まれます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。

よくある質問

Q. forward とは?

物事が前へ進む方向や、受け取ったものを次の人へ送ることを意味します。『I will forward the email.(メールを転送します)』のように、ビジネスでも日常でもよく使います。

Q. forward と ahead の違いは?

forward は「前へ向かう動き・方向」を表すのに対し、ahead は「すでに前にある位置・状態」を表します。『Look ahead.(前を見なさい)』は視線の先にある空間を指します。

Q. look forward to の後ろはどうなりますか?

前置詞の to なので、後ろには名詞や動名詞(-ing)が続きます。『I look forward to meeting you.(お会いできるのを楽しみにしています)』が正しい形です。

Q. メールの「転送する」を別の言葉で言うと?

転送自体は forward が定番ですが、単に「送る」という意味なら send on も使えます。『I will send it on to him.(彼にそれを送っておきます)』のように表現できます。

Q. pay it forward とはどういう意味ですか?

誰かから受けた親切をその人に返すのではなく、別の誰かに渡す(恩送りする)という意味です。『Let's pay it forward.(受けた恩を次の人に渡そう)』と使われます。

CHECK QUIZ

Q: 「ご返信をお待ちしております」の自然な表現は?

Q: 「私たちの前の車が急ブレーキをかけた」の自然な表現は?

Q: 「He put forward a good idea.」の意味は?