toward

  • (前)〜に向かって、〜の方へ
  • (前)〜に対する、〜への
  • (前)〜に向けて、〜のために
  • (前)〜のころに、〜の近くに
UK/tɔrd/

発音のコツ

▶ 表示する

toward は /təˈwɔːrd/ または /tɔːrd/ と発音します。最初の「tə」は力を抜いた曖昧な音にし、「wɔːrd」の「w」は唇を丸めて突き出します。アメリカ英語では「w」の音をほとんど発音せず、「トォード」のように1音節で発音されることもよくあります。最後の「d」は舌先を上の歯茎の裏に当てて弱く弾き、音を飲み込むように切ると自然です。

コアイメージ

ある方向や目標に向かって進んでいる状態がコアイメージです。物理的な方向だけでなく、目標へ向けた努力や、特定の時間・状態に近づく時に使います。

towardの意味・例文

前置詞

〜に向かって、〜の方へ

In the direction of someone or something.

日常会話

She started walking toward the park.

彼女は公園の方へ歩き始めました。

→

到着したかどうかは問わず、方向だけを示します。

ニュース

The storm is moving toward the coast.

嵐は沿岸部に向かって進んでいます。

→

自然現象や乗り物が進む方向を示す際によく使われます。

SNS・カジュアル

Look toward the camera and smile!

カメラの方を見て笑って!

→

視線や顔を向ける方向を示す時にも使います。

〜に対する、〜への

In relation to someone or something; regarding.

ビジネス

He has a positive attitude toward his work.

彼は仕事に対して前向きな態度を持っています。

→

attitude toward は「〜に対する態度」という定番フレーズです。

日常会話

She is always kind toward animals.

彼女はいつも動物に対して優しいです。

→

人や動物に対する振る舞いや感情を表します。

アカデミック

The government changed its policy toward education.

政府は教育に対する方針を変更しました。

→

政策や方針の対象を示す際にも用いられます。

〜に向けて、〜のために

With the aim of achieving something.

ビジネス

We must work toward a common goal.

私たちは共通の目標に向けて努力しなければなりません。

→

目標達成のためのプロセスに焦点を当てます。

ニュース

This is a major step toward peace.

これは平和に向けた大きな一歩です。

→

a step toward で「〜に向けた一歩」という意味になります。

フォーマル

The funds will go toward building a new hospital.

その資金は新しい病院の建設に充てられます。

→

資金やリソースが何に使われるかを表す用法です。

〜のころに、〜の近くに

Near to a point in time or space.

日常会話

It started to rain toward evening.

夕方ごろに雨が降り始めました。

→

特定の時間に徐々に近づいていく感覚を表します。

SNS・カジュアル

I will call you toward the end of the week.

週末ごろに電話するね。

→

正確な時間ではなく、その時期の近くを指します。

アカデミック

The author became famous toward the end of his life.

その著者は晩年になって有名になりました。

→

人生や出来事の終盤に近づく様子を表現できます。

語源

toward は古英語の「to(〜へ)」と「weard(〜の方向へ)」が組み合わさってできました。「ある特定の方向へ向かっている」という成り立ちから、現在の「〜に向かって」という意味に発展しました。同じ「weard」の語源を持つ関連語には、forward(前方へ)や backward(後方へ)があります。

派生語・ファミリー

副詞towards
形容詞untoward

towardの使い方

よく使う組み合わせ

move toward (〜に向かって動く)a step toward (〜に向けた一歩)attitude toward (〜に対する態度)head toward (〜へ向かう)work toward (〜に向けて努力する)

使い分け

toward はある方向へ向かう「過程や方向」に焦点を当て、to は最終的な「到達点」を強調し、for はそこへ向けて出発する「目的地」を表します。

“He is walking toward the station.”

→ 駅の方向へ歩いているだけで、駅に行くとは限らないニュアンスです。

“He is walking to the station.”

→ 最終的な目的地が駅であり、そこに到達するニュアンスです。

“He left for the station.”

→ 駅を目的地として出発したというニュアンスです。

よくある間違い

× I went toward Tokyo yesterday. ○ I went to Tokyo yesterday. → 目的地に到着した事実を伝える場合は到達点を示す to を使います。

× The train is bound toward London. ○ The train is bound for London. → 交通機関の目的地や「〜行き」を表す場合は bound for のように for を使います。

コラム

豆知識

toward は古英語の「to(〜へ)」と「weard(〜の方向へ)」が合体して生まれました。この「weard」は「向いている」という状態を表し、forward(前へ)や backward(後ろへ)、さらには awkward(不器用な、ぎこちない)といった単語にも共通して使われている非常に古い語根です。

リアルな使われ方

日常会話では、物理的な移動だけでなく「お金の使い道」を表す時にも使われます。例えば「put this money toward your tuition(このお金を学費の足しにして)」のように、目標とする支払いに対して使われる非常に実用的な表現です。

映画・音楽での使われ方

映画『The Pursuit of Happyness(幸せのちから)』では、主人公が困難な状況の中でも常に目標に向かって(toward his goal)前進し続ける姿が描かれています。夢や成功に向けた「方向性」を示す言葉として、映画のテーマにも深く結びついています。

イディオム・定型句

イディオムlean toward

〜に傾く、〜の傾向がある

“I lean toward the second option.”

定型句a step toward

目標に向けた一歩

“This is a big step toward success.”

定型句put money toward

〜の資金に充てる

“We will put the money toward a new car.”

towardを使った会話例

金曜の夕方、オフィスで同僚と

A

Are we making progress toward our sales targets?

B

Yes, we are taking a big step toward achieving them.

A

That is great. How is the team's attitude toward the new strategy?

B

Everyone seems to lean toward the new approach.

A

Good. Let's keep working toward the final goal.

B

Definitely. We are heading to a successful quarter.

文化的背景

アメリカ英語では「s」がつかない toward が標準的ですが、イギリス英語やオーストラリア英語では towards と「s」をつけるのが一般的です。意味や文法的な違いは全くなく、どちらを使っても通じます。

よくある質問

Q. toward とは?

ある方向や目標に向かって進んでいる状態を表す前置詞です。『He walked toward the door.(彼はドアの方へ歩いた)』のように、到達するかどうかよりも「方向」に焦点を当てます。

Q. to と toward の違いは?

to は最終的に到達する目的地を、toward は単なる方向を示します。『I went to the park.』は公園に着いたことを意味しますが、『I walked toward the park.』は公園の方向へ歩いたことだけを表します。

Q. toward は時間に対しても使えますか?

はい、「〜のころに」「〜に近づいて」という意味で使えます。『It started to rain toward evening.(夕方ごろに雨が降り始めた)』のように、特定の時間に接近している状態を表現できます。

Q. towards と toward は違いますか?

意味や使い方は全く同じです。『She ran towards me.(彼女は私の方へ走ってきた)』のように使われますが、アメリカ英語では toward、イギリス英語では towards が好まれる傾向があります。

Q. 態度の対象としての toward はどう使いますか?

人や物事に対する感情や態度を表す時に使います。『He has a positive attitude toward his work.(彼は仕事に対して前向きな態度を持っている)』のように、ビジネスや日常会話で頻出します。

CHECK QUIZ

Q: 「彼は昨日、東京へ行った(到着した)」の自然な表現は?

Q: 「His attitude toward the project is positive.」の toward の意味は?

Q: 「このお金を新しい車の購入資金に充てる」の自然な表現は?