forgo
- (動)差し控える、見合わせる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
forgo は後半の「go」にアクセントを置きます。最初の「for」は唇を軽く噛んで「f」の音を出し、弱く「ファー」と発音します。後半の「go」は「ゴゥ」と二重母音を意識して、最後まで口を丸めながら発音してください。「フォーゴー」と平坦で同じ強さにならないよう、メリハリをつけるのがポイントです。
活用形
- 三単現
- forgoes
- 進行形（-ing）
- forgoing
- 過去形
- forwent
- go と同じく不規則な変化をします
- 過去分詞
- forgone
- 発音は /fɔːrˈɡɔːn/ となります
コアイメージ
得られるものや楽しいことを自発的に諦めたり、なしで済ませたりすることがコアイメージです。健康や目標のために、あえて何かを差し控える時に使います。
forgoの意味・例文
動詞
差し控える、見合わせる
To choose not to have or do something pleasant or desirable.
I will forgo my morning coffee to save money.
節約のために朝のコーヒーを控えます。
習慣や楽しみを自発的にやめる時によく使います。
The executives agreed to forgo their bonuses this year.
役員たちは今年のボーナスを辞退することに合意しました。
報酬や利益を受け取らない選択をする場面で頻出します。
Many families have to forgo vacations due to inflation.
インフレのため、多くの家族が休暇を見合わせなければなりません。
経済的な理由で何かを諦める際にも使われます。
He decided to forgo further studies to start working.
彼は働き始めるために、それ以上の進学を見合わせる決心をしました。
キャリアや学業の選択肢を放棄する文脈で適しています。
語源
forgoは、分離や除外を表す接頭辞for-と、行く・進むを表す動詞goから成り立っています。「自分から離れて行かせる」という成り立ちから、利益や楽しみを「放棄する」「差し控える」という意味に発展しました。同じ接頭辞for-（離れて）を持つ関連語には、forget（忘れる）やforgive（許す）があります。
派生語・ファミリー
forgoの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
forgo は楽しみや利益を自発的に差し控え、abstain は酒やタバコなどの欲求を自制して断ち、renounce は権利や信念を公式に放棄します。
よくある間違い
× I decided to forgo from dessert. ○ I decided to forgo dessert. → forgo は他動詞なので、直後に前置詞 from を置かずに直接目的語をとります。
× He decided to forgo to take a break. ○ He decided to forgo taking a break. → forgo の目的語に動詞を続ける場合は、不定詞ではなく動名詞（-ing）を使います。
コラム
豆知識
forgo とよく似た単語に forego があります。forego は「前に（fore）行く（go）」つまり「先行する」という意味ですが、現代では forgo の異綴りとして使われることも多くなりました。しかし、格式高い文章ではしっかりと区別されるため、意味に合わせて使い分けるのが無難です。
リアルな使われ方
日常会話では、健康や節約を意識した文脈で forgo が活躍します。「I'll forgo the extra cheese.（チーズの追加は控えておきます）」のように、カフェやレストランでの注文時に、あえてオプションを外す意思を伝える洗練された表現として使えます。
映画・音楽での使われ方
トレーディングカードゲーム『マジック：ザ・ギャザリング（Magic: The Gathering）』の英語テキストでは、「forgo your draw step（ドローステップを飛ばす）」のように、プレイヤーが特定の権利を自発的に放棄する指示としてこの単語が頻繁に登場します。
イディオム・定型句
〜する権利を放棄する
“You cannot forgo the right to a fair trial.”
〜の楽しみを差し控える
“I must forgo the pleasure of your company tonight.”
〜するチャンスを逃す
“Do not forgo the chance to learn something new.”
forgoを使った会話例
木曜の午後、オフィスで同僚と
Are you coming to the dinner party tonight?
I think I will forgo the party this time. I have too much work.
That is a shame. We will miss you.
I really want to join, but I cannot renounce my responsibilities here.
I understand. You should take a break soon, though.
Yes, I plan to take some time off next week.
Good. Do not forgo your vacation days completely.
I will not. Thanks for checking on me.
文化的背景
アメリカやイギリスのビジネス文化では、経営危機などの際にリーダーが自ら「forgo a salary（給与を辞退する）」ことで責任を示すケースがよく報道されます。英米間でニュアンスに大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. forgo とは？
得られるはずの利益や楽しみを自発的に諦めたり、差し控えたりすることです。『I decided to forgo dessert.（デザートを控えることにした）』のように、ダイエットや節約の文脈でよく使います。
Q. forgo と refrain の違いは？
forgo は「得られるものや楽しみを自発的に放棄する」ことに焦点を当てます。一方の refrain は衝動や行動を抑えることであり、『refrain from smoking（喫煙を控える）』のように使います。
Q. forgo はどんな場面で使いますか？
健康や節約のために何かを我慢する日常的な場面のほか、ビジネスでも使われます。『The founders agreed to forgo their salaries.（創業者は給与の辞退に合意した）』のように、利益を手放す際によく登場します。
Q. forgo の過去形と過去分詞は？
過去形は forwent、過去分詞は forgone です。go の活用と同じように変化します。『He forwent his vacation last year.（彼は昨年、休暇を見送った）』のように不規則変化するため注意が必要です。
Q. forgo をカジュアルに言い換えると？
日常会話では give up や do without がよく使われます。『I have to do without coffee today.（今日はコーヒーなしで済ませなければならない）』のようにすると、より話し言葉に適した表現になります。
CHECK QUIZ
Q: 「健康のためにタバコを控える」という文脈で、最も自然な動詞は？
Q: 「彼は昼食を抜くことにした」の英語として正しいものは？
Q: 「彼女は機会を見送った」の空欄に入る正しい形は？ She ( ) the opportunity to travel abroad.