flier
- (名)チラシ、ビラ
- (名)飛行機の乗客、飛行士
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
flier は最初の「fl」で、上の前歯を下唇に軽く当てて「f」の摩擦音を出した直後に、舌先を上の歯茎の裏につけて「l」を鳴らします。続く母音は「アイ」と二重母音を響かせ、最後に舌を少し巻いて「r」の音で終わります。「フライアー」と滑らかに繋げるのがコツです。
活用形
- 複数形
- fliers
コアイメージ
風に乗って飛ぶように広くばらまかれる紙切れ、または空を飛ぶ人や物がコアイメージです。イベントや商品の広告を宣伝する時や、飛行機を頻繁に利用する乗客を指す時に使います。
flierの意味・例文
名詞
チラシ、ビラ
A small piece of paper with information on it about a product or event.
Please distribute these fliers to the customers.
これらのお客様にこれらのチラシを配ってください。
distribute fliers で「チラシを配る」という定番の表現です。
I found a flier for a new restaurant in my mailbox.
郵便受けに新しいレストランのチラシが入っていました。
for を使って「〜のチラシ」と表します。
The students handed out fliers to promote the campus festival.
学生たちは学園祭を宣伝するためにビラを配りました。
hand out fliers も「チラシを配る」という意味でよく使われます。
飛行機の乗客、飛行士
A person who travels by airplane, or a person or thing that flies.
He is a frequent flier and travels abroad every month.
彼は頻繁に飛行機に乗る客で、毎月海外に出張しています。
frequent flier（頻繁に搭乗する人）は TOEIC 頻出です。
The airline introduced a new program for frequent fliers.
その航空会社は頻繁に搭乗する顧客向けの新しいプログラムを導入しました。
航空会社のサービスの文脈でよく登場します。
Eagles are strong fliers capable of soaring to great heights.
ワシは非常に高いところまで舞い上がることができる力強い飛行者です。
鳥や昆虫など「空を飛ぶ生き物」を指す場合にも使います。
語源
flier（または flyer）は、動詞 fly（飛ぶ）と接尾辞 -er（〜する人・物）から成り立っています。「空を飛ぶ人や物」という元の意味から、風に乗って遠くへ飛んでいくように広くばらまかれる紙切れを指すようになり、「チラシ」という意味に発展しました。同じ -er の接尾辞を持つ関連語には、driver（運転手）があります。
派生語・ファミリー
flierの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
flier は 1 枚の軽い紙のチラシ、brochure は商品やサービスを紹介するカラー印刷の小冊子、pamphlet は特定のテーマについて説明した情報用の小冊子です。
よくある間違い
× I read a flier about the history of the city. ○ I read a pamphlet about the history of the city. → flier は通常 1 枚の広告宣伝用チラシです。歴史などの詳しい情報を載せる小冊子には pamphlet が適しています。
× I need to buy a flier ticket. ○ I need to buy a flight ticket. → flier は「乗る人」や「飛ぶもの」などを指します。「航空券」は flight ticket や plane ticket を使います。
コラム
豆知識
語源的に「飛ぶもの」を意味する flier は、19 世紀頃から「風に舞うように素早く広まる広告」という意味で使われるようになりました。当時は警察の手配書なども flier と呼ばれており、情報を急速に拡散させる手段として重宝されていました。
リアルな使われ方
ビジネスシーンでは、イベントや商品の宣伝のためにチラシを作成することがよくあります。ネイティブは「チラシを配る」と言う時、フォーマルな distribute より、日常的で軽い響きのある hand out を好んで使います。『I'll hand out fliers.（チラシを配ります）』は頻出フレーズです。
映画・音楽での使われ方
映画『マイレージ、マイライフ（原題：Up in the Air）』では、ジョージ・クルーニー演じる主人公が frequent flier miles（マイレージ）を 1000 万マイル貯めることに執念を燃やします。アメリカのビジネスパーソンがいかに頻繁に飛行機を利用するかがよく分かる作品です。
イディオム・定型句
マイレージサービス（のポイント）
“I used my frequent flier miles for this trip.”
運試しをする、冒険的な試みをする
“We decided to take a flier on the new software.”
flierを使った会話例
水曜の午後、オフィスで同僚と
Did you see the flier for the upcoming marketing seminar?
Yes, I found it on my desk this morning. Are you planning to attend?
I am. By the way, how are you traveling to the venue?
I will fly there. I want to earn some frequent flier miles.
That makes sense. I might take a flight too, instead of driving.
Let me know if you do. We can book our tickets together.
文化的背景
アメリカ英語では flier、イギリス英語では flyer と綴られることが多いですが、現在では地域を問わず flyer の綴りが一般的になりつつあります。航空会社の「マイレージサービス」は英語で frequent flier program と呼ばれ、出張の多いビジネスパーソンにとって身近な制度です。
よくある質問
Q. flier とは？
広告用の「チラシ」や、飛行機に乗る「乗客」を意味する名詞です。『I got a flier for the sale.（セールのチラシをもらった）』のように日常やビジネスで使います。
Q. flier と flyer の違いは？
どちらも同じ意味で使われ、綴りの好みの違いに過ぎません。現代のビジネスでは flyer が好まれる傾向がありますが、『hand out flyers（チラシを配る）』のようにどちらを使っても正解です。
Q. 「チラシを配る」は英語でどう言いますか？
hand out や distribute を使います。『We need to hand out fliers today.（今日はチラシを配る必要がある）』のように表現し、アルバイトやイベントの宣伝などでよく使われる定型句です。
Q. TOEIC ではどのような形で出題されますか？
広告問題や航空会社の場面で頻出します。『frequent flier program（マイレージプログラム）』のように、常連客向けのサービスを説明する長文問題でよく見かける表現です。
Q. flier と poster の違いは？
flier は人に直接手渡したり郵便受けに入れたりする小さな紙です。一方の poster は壁や掲示板に貼って大勢の人に見てもらうための大きな紙で、『Put up a poster.（ポスターを貼る）』のように使います。
CHECK QUIZ
Q: 「疾患についての詳しい小冊子」に最適な単語は？
Q: 「駅前でチラシを配る」の自然な英語表現は？
Q: 「Are you a frequent flier?」の意図は？