flyer
- (名)チラシ、ビラ
- (名)飛行機利用者
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
flyer は「flaɪər」と発音します。最初の f は上の歯で下唇を軽く押さえて息を摩擦させます。続く ly は「ライ」と二重母音を響かせ、最後の er は舌を少し後ろに引きながら曖昧な「ア」の音を出します。平坦なカタカナの「フライヤー」にならないよう、強弱を意識しましょう。
活用形
- 複数形
- flyers
コアイメージ
空を飛ぶもの、または風に乗って広く配られる紙片がコアイメージです。主にイベントや商品の宣伝用に配られるチラシを指す時や、飛行機を頻繁に利用する乗客を表す時に使います。
flyerの意味・例文
名詞
チラシ、ビラ
A small piece of paper used for advertising an event or product.
I need you to hand out this flyer in front of the station.
駅前でこのチラシを配ってほしいです。
hand out a flyer で「チラシを配る」という定番の組み合わせです。
Did you see the flyer for the new restaurant?
新しいレストランのチラシを見ましたか？
for を使って何のチラシかを示します。
Someone put a pizza flyer in my mailbox again.
また誰かが郵便受けにピザのチラシを入れていきました。
ポスティングされたチラシの文脈でもよく使われます。
The students designed a flyer to promote the campus festival.
学生たちは大学祭を宣伝するためのチラシをデザインしました。
promote（宣伝する）と一緒に使われることが多いです。
飛行機利用者
A person who travels by airplane, especially a frequent passenger.
She is a frequent flyer and travels abroad every month.
彼女は頻繁に飛行機を利用しており、毎月海外へ行きます。
frequent flyer（頻繁に飛行機に乗る人）は頻出表現です。
The airline offered compensation to the stranded flyers.
その航空会社は足止めされた乗客に補償を提供しました。
飛行機を利用する乗客全体を指すこともあります。
As a nervous flyer, I always choose an aisle seat.
私は飛行機に乗るのが怖いので、いつも通路側の席を選びます。
nervous flyer で「飛行機恐怖症の人」を表します。
語源
flyer は動詞 fly（飛ぶ）と接尾辞 -er（〜する人・物）から成り立っています。かつて宣伝やプロパガンダの紙片を飛行機から空中に撒き、風に乗せて広くばらまいたことから、「チラシ」という意味に発展しました。同じ接尾辞 -er を持ち、「〜する物」を表す関連語には、printer（印刷機）があります。
派生語・ファミリー
flyerの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
flyer は1枚の紙でできた宣伝用チラシ、leaflet は情報提供を目的とした折りたたまれた紙、brochure は商品や会社紹介に使われる複数ページの小冊子です。
よくある間違い
× I handed out a flyer paper. ○ I handed out a flyer. → flyer 自体が「チラシの紙」を指すため、paper は不要です。
× He handed out many flyer. ○ He handed out many flyers. → flyer は可算名詞なので、複数配る場合は必ず flyers にします。
コラム
豆知識
かつて第一次世界大戦中、宣伝やプロパガンダの紙片を飛行機（flying machine）から大量に空から撒いたことが、「チラシ」を flyer と呼ぶようになった由来の一つと言われています。空から降ってくる紙片という視覚的なイメージが語源に隠されています。
リアルな使われ方
ネイティブは街頭でチラシを配る際、distribute よりカジュアルな hand out や pass out という動詞をよく使います。「I was handing out flyers all day.（一日中チラシを配っていた）」のように、アルバイトや宣伝活動の文脈で頻出します。
映画・音楽での使われ方
2009年の映画『Up in the Air（邦題：マイレージ、マイライフ）』は、年間322日も出張で飛び回る frequent flyer（頻繁な飛行機利用者）を主人公にした物語です。アメリカの航空文化やマイレージプログラムの実態がよく分かる作品です。
イディオム・定型句
頻繁に飛行機を利用する人
“He is a frequent flyer on this airline.”
野心家、有能で成功している人
“She is a high flyer in the tech industry.”
一か八かやってみる、冒険する
“I decided to take a flyer on that startup.”
flyerを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
We need to design a new flyer for the upcoming seminar.
I agree. Should we also create a detailed brochure?
A brochure might be too expensive. Let's stick to a one-page flyer.
Got it. Who is going to hand out the flyers at the venue?
I will ask the marketing team to distribute them.
Sounds good. I will start working on the flyer design right away.
文化的背景
イギリス英語でもアメリカ英語でも意味に大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。チラシ配りは「flyering」という動詞的な表現で呼ばれることもあり、現地のストリートカルチャーの一部となっています。
よくある質問
Q. flyer とは？
主にイベントや商品の宣伝のために配られる1枚の紙片（チラシ）のことです。『I got a flyer for a concert.（コンサートのチラシをもらった）』のように日常的に使われます。
Q. flyer と flier の違いは？
どちらも同じ意味ですが、一般的に flyer の綴りが好まれます。特にチラシの意味や『He is a frequent flyer.（彼はよく飛行機に乗る）』のような定型句では標準的です。
Q. チラシを「配る」と言いたい時はどの動詞を使いますか？
日常会話では hand out や pass out をよく使います。『We will hand out flyers tomorrow.（明日チラシを配ります）』のように、手渡しする状況にぴったりです。
Q. frequent flyer program とは何ですか？
航空会社が提供する「マイレージサービス」のことです。『I joined a frequent flyer program.（マイレージプログラムに入会した）』のように、よく飛行機に乗る人に向けた特典制度を指します。
Q. flyer はポスターと同じように使えますか？
異なります。flyer は手渡しやポスト投函される「チラシ」であり、壁に貼るものは poster です。『Put up a poster and hand out flyers.（ポスターを貼り、チラシを配る）』と使い分けます。
CHECK QUIZ
Q: 「会社案内用の複数ページの小冊子」を表すのに最適な語は？
Q: 「駅前でチラシを配る」の自然な表現は？
Q: 「She is a high flyer.」の意味は？