finance
- (名)金融、財務
- (名)資金、財政状態
- (動)資金を提供する、融資する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
finance は /ˈfaɪnæns/（ファイナンス）または /fəˈnæns/（ファナンス）と発音します。「ファ」の音は上の歯で下唇を軽く押さえながら息を摩擦させます。続く「ナンス」は「æ」の音で、口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。名詞と動詞でアクセントの位置が変わることがある点にも注意しましょう。
活用形
- 三単現
- finances
- 進行形（-ing）
- financing
- 過去形
- financed
- 過去分詞
- financed
- 複数形
- finances
- 個人の財政状態や資金源を指す場合
コアイメージ
お金や資産を管理・調達することがコアイメージです。企業や個人の資金調達や、経済活動の資金面について話す時に使います。
financeの意味・例文
名詞
金融、財務
The management of large amounts of money.
He has a master's degree in finance.
彼は金融学の修士号を持っています。
学問分野や業界としての金融を指します。
The minister of finance announced the new policy.
財務大臣が新しい政策を発表しました。
国家の財政や財務を扱う場面で使われます。
This course covers the basics of corporate finance.
このコースでは企業財務の基礎を扱います。
企業の資金繰りや財務管理を意味します。
資金、財政状態
The money that a person or company has.
We need to discuss our family finances.
私たちは家族の家計について話し合う必要があります。
個人の財政状態を指す時は複数形になります。
The company's finances are in good shape.
その会社の財政状態は良好です。
企業の具体的な資金状況を表します。
They are trying to raise finance for the project.
彼らはそのプロジェクトのための資金を調達しようとしています。
資金調達の文脈では不可算名詞として使われます。
動詞
資金を提供する、融資する
To provide money for a project or activity.
The bank agreed to finance the new factory.
銀行は新しい工場の建設に融資することに同意しました。
事業や建設に資金を出す際によく使われます。
The government will finance the research program.
政府はその研究プログラムに資金を提供します。
公的な支援や出資の文脈で適しています。
How will you finance your trip to Europe?
ヨーロッパへの旅行資金はどうやって調達するのですか？
個人的な大きな出費をどう賄うかという場面でも使えます。
語源
finance は古フランス語の fin（終わり、支払い）に由来しています。借金を「終わらせる」ための支払いという意味から、資金調達やお金の管理全般を指す言葉へと発展しました。同じく「終わり」を表す fin を語根に持つ関連語には、finish（終わらせる）や final（最後の）があります。
派生語・ファミリー
financeの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
finance はお金の管理や調達の仕組み全体を、funding は特定の目的のために提供される資金を、capital は事業を始めるための元手となる資本を指します。
よくある間違い
× He works in the finances. ○ He works in finance. → 金融という分野や業界を指す場合は不可算名詞なので、複数形や冠詞はつけません。
× I need to finance to the new car. ○ I need to finance the new car. → 動詞の finance は他動詞なので、直後に前置詞を置かずに目的語をとります。
コラム
豆知識
finance の語源は「支払いによって借金を終わらせる（fin）」ことに由来します。昔は「身代金の支払い」という意味でも使われていました。現在では、お金を終わらせるどころか、お金を生み出し管理する巨大な業界を指す言葉に成長したのが面白い点です。
リアルな使われ方
日常会話で「お金がない」と言う時、I have bad finances とはあまり言いません。代わりに I'm broke や I'm tight on cash を使います。finances は家計や会社の財政状態を客観的に話すフォーマルな場面で好まれる表現です。
映画・音楽での使われ方
2015年の映画『マネー・ショート 華麗なる大逆転（The Big Short）』は、アメリカの住宅バブル崩壊に直面した high finance（巨大金融）の世界をリアルに描いています。金融用語が飛び交う中で、finance の複雑な仕組みを学べる作品です。
イディオム・定型句
個人の資産管理や家計
“She reads books on personal finance.”
大規模な金融取引
“He is an expert in high finance.”
創造的な資金繰り
“The company used creative finance to hide its debt.”
financeを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did we secure the finance for the new project?
Not yet. We are still comparing different options to finance it.
I see. Our funding from the government was delayed, right?
Exactly. That's why we need to manage our finances carefully this quarter.
Should we talk to the banks to avoid taking on too much debt?
Yes, the CFO is meeting with them tomorrow to discuss the terms.
文化的背景
英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。現代社会では、若い世代の間でも個人の資産運用（personal finance）への関心が高まっており、ニュースだけでなく日常会話や SNS でも頻繁に登場する重要な概念です。
よくある質問
Q. finance とは？
お金や資産を管理・調達することを表す言葉です。『He works in finance.（彼は金融業界で働いている）』のように、金融や財務の文脈で頻出します。
Q. finance と funding の違いは？
finance はお金の管理や調達の仕組み全体を指します。一方の funding は特定の目的のために提供される具体的な資金のことです。『We need funding for this project.』のように使います。
Q. finances と複数形になるのはどんな時ですか？
個人の家計や企業の財政状態を指す時に複数形を使います。『He needs to manage his finances better.（彼はもっとうまく家計を管理する必要がある）』のように使われます。
Q. finance の形容詞形は何ですか？
形容詞形は financial（財政上の、金融の）です。『We are facing a financial crisis.（私たちは財政危機に直面している）』のように、名詞を修飾する際によく使われます。
Q. finance を使った日常的な表現はありますか？
『personal finance（個人の資産管理）』が代表的です。『I want to learn about personal finance.』のように、投資や貯金について学ぶ際によく使われる定型表現です。
CHECK QUIZ
Q: 「事業を始めるための元手」を指すのに最も適切な名詞は？
Q: 「彼は金融業界で働いている」の空欄に入るのは？（He works in _____.）
Q: 動詞として使われた「The bank will finance the new bridge.」の意味は？