fetch
- (動)取ってくる、呼んでくる
- (動)データを取得する
- (動)（特定の値段で）売れる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fetch は最初の「f」で上の前歯を下唇に軽く当てて息を摩擦させます。続く母音「e」は口を横にやや広げて短く発音します。最後の「ch（tʃ）」は、舌先を上顎につけて息を止め、そこから一気に「チュ」と息を破裂させます。「フェッチ」とベタッとしたカタカナにならないよう、最後は息だけの無声音にしてください。
活用形
- 三単現
- fetches
- 進行形（-ing）
- fetching
- 過去形
- fetched
- 過去分詞
- fetched
コアイメージ
離れた場所へ行き、目的の物を取って、再び戻ってくるという往復動作がコアイメージです。犬に物を取ってこさせる時や、データや情報を手元に引き出す時に使います。
fetchの意味・例文
動詞
取ってくる、呼んでくる
To go to another place to get something or someone and bring them back.
Could you fetch my glasses from the bedroom?
寝室から私の眼鏡を取ってきてくれませんか？
人に物を取ってきてもらう時の定番フレーズです。
The mother went to fetch her children from school.
母親は子供たちを学校へ迎えに行きました。
人を連れてくる（迎えに行く）時にも使えます。
Here, boy! Go fetch!
ほら、取ってこい！
犬にボールやフリスビーを取ってこさせる時の決まり文句です。
データを取得する
To retrieve data or instructions from a memory or storage device.
The system takes a few seconds to fetch the data.
システムがデータを取得するのに数秒かかります。
ITの分野で情報を引き出す際によく使われます。
The script is designed to fetch information from the database.
そのスクリプトはデータベースから情報を取得するように設計されています。
プログラミングやシステム設計の文脈で頻出します。
Please wait while we fetch your account details.
アカウント詳細を取得する間、お待ちください。
顧客対応のシステム画面などで見かける表現です。
（特定の値段で）売れる
To be sold for a particular amount of money.
The painting is expected to fetch over a million dollars.
その絵画は100万ドル以上で売れると予想されています。
オークションなどで高値がつく際によく使われます。
Rare stamps can fetch high prices among collectors.
希少な切手は収集家の間で高値で売れることがあります。
価値あるものが特定の値段を引き出すイメージです。
The property fetched a good price at the auction.
その物件はオークションで良い値段で売れました。
予想以上の価格で取引されたことを表せます。
語源
fetch は、古英語の feccian（持ってくる、得る）に由来します。歩いて目的の場所へ向かい、物を手に入れて戻ってくるという一連の動作を表す言葉として使われていました。この「足を使って取りに行く」という成り立ちから、同じく足に関連する foot（足）と同根であると言われています。
派生語・ファミリー
fetchの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fetch は「行って、取って、戻る」往復動作、bring は「話し手のいる場所へ持ってくる」片道動作、take は「話し手のいる場所から別の場所へ持っていく」片道動作です。
よくある間違い
× I will fetch the book to the party. ○ I will bring the book to the party. → すでに手元にある物を目的地へ持っていく場合は bring や take を使います。
× Please fetch to me a glass of water. ○ Please fetch me a glass of water. → fetch は「人に物を取ってくる」という SVOO の文型をとるため、to は不要です。
コラム
豆知識
fetch には、形容詞の fetching（魅力的な、人の心を惹きつける）という意外な派生語があります。人の心や視線を「自分のところへ引き寄せて持ってくる」というイメージから生まれました。褒め言葉として使われるおしゃれな表現です。
リアルな使われ方
アメリカの若者言葉では、「それいいね！」「最高！」という意味で fetch を使うことがあります。映画の影響で広まったスラングですが、日常会話で定着するかどうかは長年議論の的になっています。
映画・音楽での使われ方
2004年の大ヒット映画『ミーン・ガールズ（Mean Girls）』では、登場人物が流行らせようとして「That is so fetch!（超イケてる！）」と連発するシーンが有名です。これに対し「Stop trying to make fetch happen!（流行るわけないからやめて！）」とツッコミが入るくだりは、今でもネットミームとして愛されています。
イディオム・定型句
噂話を持ってくる人はあなたの噂も広める
“Be careful what you tell him; a dog that will fetch a bone will carry a bone.”
雑用をする、使い走りをする
“I am tired of having to fetch and carry for my boss.”
（犬と）取ってこい遊びをする
“My dog loves to play fetch in the park.”
こじつけの、信じがたい
“His excuse for being late sounded a bit far-fetched.”
fetchを使った会話例
週末の公園で、愛犬を連れた友人と
Your dog is so energetic! Does he like to play fetch?
Oh, absolutely. I can throw this ball for hours, and he will always bring it back.
That's impressive. By the way, I need to fetch some water from the car.
Sure, go ahead. I'll stay here and keep an eye on him.
Thanks. I will also take this empty bottle to the trash can.
Great. I will be waiting here.
文化的背景
イギリス英語では日常的に「取ってくる」の意味で fetch が使われますが、アメリカ英語では go get の方が好まれる傾向があります。ただし、犬との遊びや IT 分野でのデータ取得としては、地域を問わず世界共通で広く使われます。
よくある質問
Q. fetch とは？
離れた場所へ行き、目的の物を取って戻ってくることです。『Could you fetch my coat?（コートを取ってきてくれる？）』のように、人に頼み事をする時によく使います。
Q. fetch と bring の違いは？
bring は手元にある物を『持ってくる』片道動作です。一方の fetch は、手元にない物を『（わざわざ）行って、取って、戻ってくる』という往復動作を表します。『I'll bring it.』と『I'll fetch it.』では動きの起点が異なります。
Q. 犬に向かって「取ってこい！」と言う時は？
シンプルに『Fetch!』と言います。犬がボールや木の枝を追いかけて持ち帰ってくる遊び自体を『play fetch』と呼び、『Let's play fetch!（取ってこい遊びをしよう！）』のように使います。
Q. fetch は IT 用語としても使われますか？
はい、非常によく使われます。サーバーやデータベースから情報を引き出して手元に持ってくることを指し、『fetch the data（データを取得する）』という表現はプログラミングにおいて必須の用語です。
Q. far-fetched とはどういう意味ですか？
『遠くから無理やり持ってきた』というイメージから、『こじつけの』や『信じがたい』という意味で使われます。『That story sounds far-fetched.（その話は飛躍しすぎている）』のように、現実味がないことを表します。
CHECK QUIZ
Q: 目の前の相手に、隣の部屋にある本を「取ってきて」と頼む時は？
Q: 「そのアンティーク時計はオークションで高値で売れた」の自然な表現は？
Q: 「彼の言い訳は信じがたい」と言いたい時の自然な表現は？