farther
- (副)より遠くに、さらに遠くへ
- (形)より遠い、さらに奥の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
farther は最初の「f」で下唇を軽く噛んで息を摩擦させます。続く「ar」は口を大きく開け、アメリカ英語では舌を軽く巻いて「アール」と響かせます。「th」は舌先を上下の歯で軽く挟んで「ð（濁ったス）」の音を出し、最後の「er」で再び舌を丸めます。「ファーザー」とカタカナ読みせず、舌の動きを意識してください。
活用形
- 最上級
- farthest
- 形容詞 far の最上級形
- 最上級
- farthest
- 副詞 far の最上級形
コアイメージ
物理的な距離が基準となる地点から「より遠く離れていること」がコアイメージです。目的地までの距離や、物の位置がさらに遠いことを客観的に伝えたい時に使います。
fartherの意味・例文
副詞
より遠くに、さらに遠くへ
At or to a greater distance in space.
My legs hurt, so I cannot walk any farther today.
足が痛いので、今日はこれ以上遠くへは歩けません。
物理的にこれ以上進めない限界を表す際によく使われます。
The ball rolled much farther than I expected.
ボールは思ったよりずっと遠くまで転がりました。
予想を超える距離を表す時に比較級の than と共に用います。
He threw the javelin farther than the other competitors.
彼は他の競技者よりも遠くへやりを投げました。
スポーツなどで飛距離や記録を比較する場面に適しています。
They decided to move farther away from the noisy city.
彼らは騒がしい都市からさらに遠くへ引っ越すことに決めました。
farther away で「基準からさらに離れて」というニュアンスを強調します。
形容詞
より遠い、さらに奥の
More distant in space or position.
The station is at the farther end of this street.
駅はこの通りのもっと遠い端にあります。
2つの端や場所のうち、自分から遠い方を指す時に使います。
Please park your car in the farther lot today.
今日はより遠い方の駐車場に車を停めてください。
複数の選択肢から距離が離れている方を選ぶよう指示する表現です。
She sat on the farther side of the large lecture room.
彼女は広い講義室のさらに遠い側に座りました。
空間における相対的な位置関係を明確に示します。
語源
farther は古英語の fær（遠い）に比較級の接尾辞 -ther が付いて生まれました。もともと物理的な距離を表す言葉であり、空間的にさらに遠ざかるという成り立ちから現在の意味に発展しました。同じ語源を持つ関連語には、原級である far（遠い）があります。
派生語・ファミリー
fartherの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
farther は物理的な距離がより遠いことを、further は距離に加えて程度や時間がさらに進むことを、more は数量や程度がより多いことを表します。
よくある間違い
× We need to discuss this farther. ○ We need to discuss this further. → 議論や考えなどの「程度・深さ」がさらに進む場合は further を使います。
× I want to know farther details. ○ I want to know further details. → 「さらなる詳細」のように追加の情報を示す場合も further を使うのが適切です。
コラム
豆知識
farther と father（父親）は、イギリス英語やボストン周辺のアメリカ英語など「r」を発音しない地域では完全に同じ発音になります。文脈で簡単に区別できますが、英語圏の子供たちの間ではちょっとした言葉遊びのネタになることもあります。
リアルな使われ方
道案内やドライブの途中で「もう少し先だよ」と励ます時に、just a little farther というフレーズがよく使われます。疲れている相手に対して、具体的な距離を言うよりも心理的な負担を減らすことができる便利な定型表現です。
映画・音楽での使われ方
2001 年の映画『ロード・オブ・ザ・リング』では、主人公のサムが故郷から一番遠く離れた場所で「If I take one more step, it'll be the farthest away from home I've ever been.」と語る名シーンがあります。farther の最上級 farthest が効果的に使われています。
イディオム・定型句
欲張るとかえって損をする
“Accept this offer, or you might go farther and fare worse.”
それは全くの事実無根である
“They said I quit, but nothing could be farther from the truth.”
将来的に、この先
“We will face this financial issue farther down the road.”
fartherを使った会話例
週末のハイキング中、山道で友人と
I think we are lost. Is the campsite much farther?
The map says it's just a little farther down this trail.
My legs are killing me. I cannot walk any farther today.
Let's rest here. We don't want to go farther and fare worse.
Good idea. By the way, do we have any further information about the weather?
No, but the sky looks clear. We should be fine.
文化的背景
アメリカ英語では物理的な距離に farther、程度や追加に further と使い分ける傾向が強いですが、イギリス英語ではどちらの場合も further を使う人が増えています。迷った場合は further を使うと、どの地域でも不自然なく通じます。
よくある質問
Q. farther とは？
物理的な距離が基準よりもさらに遠いことを表す副詞・形容詞です。『The hospital is a bit farther down this street.（病院はこの通りをもう少し進んだところにあります）』のように使います。
Q. farther と further の使い分け方は？
farther は「物理的な距離」に限定して使われるのに対し、further は距離に加えて「程度・深さ・時間」にも使われます。『I have no further questions.（これ以上の質問はありません）』のように抽象的な事柄には further が自然です。
Q. 距離を尋ねられた時、farther はどう使いますか？
目的地が思っていたよりも遠い時に使います。『It is farther than I thought.（思っていたより遠いです）』のように比較級の than を伴う表現が日常会話でよく登場します。
Q. farther と father は同じ発音ですか？
イギリス英語では全く同じ発音になります。アメリカ英語では farther の r の音を巻いて発音するため違いが出ますが、『He walked farther.』のように文脈で判断するのが基本です。
Q. farther を使った決まり文句はありますか？
『nothing could be farther from the truth（全くの事実無根である）』という表現が有名です。『That rumor is farther from the truth.』のように、真実から最も遠いという意味で強い否定を表します。
CHECK QUIZ
Q: 「これ以上の質問はありません」の自然な表現は？
Q: 「それは全くの事実無根だ」を意味するフレーズは？
Q: 道に迷った友人に「もう少し先だよ」と励ます表現は？