further
- (形)さらなる、追加の
- (副)さらに、もっと深く
- (動)促進する、前進させる
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
further は最初の /fɜːr/ にアクセントがあります。上の歯を下唇に軽く当てて「フ」と息を出し、口をあまり開けずに舌を丸めて「アー」と伸ばします。続く /ðər/ は、舌先を上下の歯で軽く挟んで「ザ」と濁らせる有声音です。カタカナの「ファーザー」にならないよう、R と TH の音を意識して滑らかに繋げましょう。
活用形
- 三単現
- furthers
- 進行形（-ing）
- furthering
- 過去形
- furthered
- 過去分詞
- furthered
- 最上級
- furthest
- 最上級
- furthest
コアイメージ
空間的、時間的、または程度において「さらに先へ進む」ことがコアイメージです。物理的な距離だけでなく、議論や計画をより深く進めたい時や、情報を追加したい時に使います。
furtherの意味・例文
形容詞
さらなる、追加の
additional to what already exists or has already happened
We need further information to make a decision.
決定を下すにはさらなる情報が必要です。
追加の情報や詳細を求める際によく使われます。
Please contact us if you have any further questions.
さらにご質問がございましたらご連絡ください。
ビジネスメールの結びで頻出する定番フレーズです。
Are there any further developments in the case?
その事件についてさらなる進展はありますか？
事態の進展や新しい動きを確認する時に使います。
副詞
さらに、もっと深く
to a greater degree or extent
We should discuss this matter further tomorrow.
この件については明日さらに議論すべきです。
議題や問題をより深く掘り下げることを提案します。
I want to explore this topic further.
このトピックをもっと深く探求したいです。
研究や調査をさらに進める意欲を示します。
Let's not complicate things any further.
これ以上物事を複雑にするのはやめましょう。
否定文で「これ以上〜しない」という限界を表します。
動詞
促進する、前進させる
to help the progress or development of something
She took the new job to further her career.
彼女はキャリアを発展させるために新しい仕事に就きました。
自分自身の成長や目標を前進させる場面で使います。
The organization aims to further global peace.
その組織は世界平和を促進することを目指しています。
社会的な理念や計画を推進する文脈で適しています。
He is always looking for ways to further his knowledge.
彼は常に知識を深める方法を探しています。
知識や理解をより高いレベルへ引き上げるニュアンスです。
語源
further は古英語の furthor（さらに前へ）が語源です。もともとは forth（前へ）の比較級でしたが、長い歴史の中で far（遠く）の比較級である farther と混同され、現在の意味に発展しました。同じ forth の語根を持つ関連語には、furthermore（さらにその上）があります。
派生語・ファミリー
furtherの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
further は程度や抽象的な距離がさらに進むことを、farther は物理的な距離がより遠いことを、additional は単に数や量が追加されることを表します。
よくある間違い
× We need to discuss it farther. ○ We need to discuss it further. → 抽象的な程度を進める場合は further を使います。farther は物理的な距離に用いるのが標準的です。
× I will provide farther details later. ○ I will provide further details later. → 情報の追加や程度の深まりには further を使います。farther は物理的な距離を表すためここでは不自然です。
コラム
豆知識
語源的に further と farther は全く別の単語でした。further は forth（前へ）から、farther は far（遠くへ）から派生しましたが、発音と意味が似ていたため何世紀にもわたって混同されてきました。現在でもネイティブの間で使い分けに迷う人が多い単語です。
リアルな使われ方
会話やスピーチで本題に入る時に使う without further ado（前置きはこれくらいにして）は非常に便利な定型句です。ado は「面倒・騒ぎ」を意味し、これ以上時間を無駄にせずにすぐ始めようという前向きなニュアンスを相手に伝えます。
映画・音楽での使われ方
2000 年の映画『小説家を見つけたら（Finding Forrester）』では、ショーン・コネリー演じる老作家が、物理的距離の farther と比喩的距離の further の違いを若者に厳しく教える印象的なシーンがあります。ネイティブにとっても文法的なこだわりが現れるポイントです。
イディオム・定型句
前置きはこれくらいにして
“Without further ado, let's begin the meeting.”
別途通知があるまで
“The office is closed until further notice.”
さらに一歩踏み込む
“Let's take it a step further and analyze the data.”
furtherを使った会話例
オフィスの会議室で同僚と
The client wants further details about our new software.
I thought we already explained everything. Should we discuss it further?
Yes, let's take it a step further and show them a live demo.
Good idea. That will definitely further our chances of success.
I will prepare an additional document for the presentation.
Thanks. Until further notice, let's focus entirely on this client.
文化的背景
イギリス英語では、物理的な距離が遠い場合でも further を使うのが一般的です。一方、アメリカ英語では物理的な距離には farther、抽象的な程度には further と厳密に使い分ける傾向があります。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。
よくある質問
Q. further とは？
程度や抽象的な距離が「さらに先へ進む」ことを表します。『Please contact us for further information.（詳細はご連絡ください）』のように、追加の情報や進展を示す際によく使われます。
Q. further と farther の違いは？
further は程度や抽象的な事柄が深まることに使い、farther は物理的な距離に使います。『I cannot walk any farther.（これ以上歩けない）』のように距離に焦点を当てるのが farther です。
Q. ビジネスメールで further はどう使いますか？
質問や詳細情報を促す結びの言葉として頻出します。『If you have any further questions, please let me know.（さらに質問があればお知らせください）』は非常に丁寧で定番のフレーズです。
Q. further は動詞としても使えますか？
はい、「促進する」「前進させる」という他動詞として使えます。『She studied hard to further her career.（彼女はキャリアを発展させるために一生懸命勉強した）』のように、目標や計画を進める場面で活躍します。
Q. until further notice とはどういう意味ですか？
「別途通知があるまで」という意味の定型句です。『The event is postponed until further notice.（イベントは別途通知があるまで延期です）』のように、変更の可能性がある一時的な決定を伝える時に使います。
CHECK QUIZ
Q: 厳密なアメリカ英語で、物理的な距離が「より遠い」ことを表す語は？
Q: 「別途通知があるまで休業します」の自然な表現は？
Q: 「キャリアを発展させる」の空欄に入る動詞は？ to ( ) his career.