faint
- (形)かすかな、ほのかな
- (形)気絶しそうな、目がくらむ
- (動)気絶する、失神する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
faint の発音は /feɪnt/ です。二重母音の「eɪ（エイ）」がポイントで、「エ」を強く発音した後に口を狭めて「イ」を添えます。「フェイント」と平坦に読まず、「フェィント」のように抑揚をつけてください。最後の子音 /nt/ は舌先を歯茎の裏につけて鼻から息を抜き、そのまま軽く「ト」と破裂させます。
活用形
- 三単現
- faints
- 進行形（-ing）
- fainting
- 過去形
- fainted
- 過去分詞
- fainted
- 比較級
- fainter
- 最上級
- faintest
コアイメージ
光や音、人の意識などが弱くてはっきりしないことがコアイメージです。かすかな気配を感じた時や、めまいで気が遠くなりそうな時に使います。
faintの意味・例文
形容詞
かすかな、ほのかな
barely perceptible; not clear or strong
I heard a faint noise from the basement.
地下室からかすかな音が聞こえました。
聴覚のほのかな感覚を表します。
There is a faint possibility that the plan will change.
計画が変更される可能性はわずかにあります。
faint possibility (かすかな可能性) はよく使われます。
The telescope captured a faint light from the distant star.
望遠鏡は遠くの星からの微弱な光を捉えました。
物理的な光や色の弱さを表現するのに適しています。
気絶しそうな、目がくらむ
feeling weak, dizzy, or exhausted
Several people felt faint due to the extreme heat.
猛暑のため、数人がめまいを感じました。
feel faint で「気が遠くなる」という意味になります。
I haven't eaten all day and I'm feeling a bit faint.
一日中何も食べていなくて、少しふらふらします。
空腹や疲労による弱々しい状態を表します。
The patient reported feeling faint when standing up quickly.
患者は急に立ち上がった際に立ちくらみがしたと報告しました。
医療やフォーマルな場面でも使われます。
動詞
気絶する、失神する
to lose consciousness temporarily
The singer fainted on stage during the concert.
歌手はコンサート中にステージで倒れました。
一時的な意識喪失を直接的に表現します。
Lack of oxygen to the brain can cause a person to faint.
脳への酸素不足により、人は気絶することがあります。
医学的な文脈での意識喪失を説明する際に使われます。
I almost fainted when I saw the final bill.
最終的な請求書を見たとき、危うく卒倒しそうになりました。
驚きやショックを誇張して伝える時にも使えます。
語源
faint は、ラテン語の fingere（形作る、偽る）に由来する古フランス語 feint（怠けた、弱々しい）が語源です。本来の力を出さずに弱々しく振る舞う様子から、「力が抜けて気絶しそうな」「かすかでぼんやりした」という意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、fiction（作り話）や figure（形）があります。
派生語・ファミリー
faintの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
faint は感覚や意識がかすかな状態を、weak は身体的または物理的な力がないことを、dizzy は頭がぐるぐる回るようなめまいを表します。
よくある間違い
× I have no faint idea about it. ○ I don't have the faintest idea about it. → 「全く分からない」は not have the faintest idea という最上級を使った決まり文句で表現します。
× He is a faint person. ○ He is a weak person. → 人の性格や体力が「弱い」と言いたい場合は weak を使います。faint は一時的な意識の薄れを指します。
コラム
豆知識
faint と同じスペルと発音を持つ単語に feint（フェイント、牽制）があります。スポーツで相手を騙す動きのことですが、実はどちらも同じ古フランス語の feint（偽る）から派生した言葉です。「弱く見せかける」が faint、「偽りの動き」が feint となり、別々の単語として定着しました。
リアルな使われ方
ネイティブは「全く分からない」と強調する時、I have no idea の代わりに I don't have the faintest idea をよく使います。「かすかな（faint）アイデアすら持っていない」という直訳からきており、日常会話でもビジネスでも自然に使える便利な表現です。
映画・音楽での使われ方
イギリスの伝説的なロックバンド、クイーンの楽曲『Sheer Heart Attack』の歌詞に「I feel so inarticulate, I feel so faint」という一節があります。ここでは、言葉が出ないほどの強い感情や、気が遠くなるような圧倒的な感覚を表現するために faint が使われています。
イディオム・定型句
臆病者は美女を得られない、当たって砕けろ
“You should ask her out; faint heart never won fair lady.”
全く見当がつかない
“I do not have the faintest idea what happened.”
ほめるふりをしてけなす
“He damned my project with faint praise.”
faintを使った会話例
病院の待合室で
Are you okay? You look a bit pale.
I am feeling a little faint. I have not eaten anything today.
You should sit down. Do you want me to get you some water?
Yes, please. Just a faint smell of this medicine makes me dizzy.
Here is your water. Don't stand up too fast, or you might faint.
Thanks. I do not have the faintest idea why I feel so weak.
It's probably just low blood sugar. Take a deep breath.
I will. I see a faint color returning to my hands now.
文化的背景
英語圏では、空腹やショックで「気が遠くなる」ことを I feel faint と表現するのはごく一般的です。イギリスのビクトリア朝時代には、女性が感情的なショックで気絶する（faint）ことが文学などでよく描かれました。
よくある質問
Q. faint とは？
光や音、意識などが弱くてはっきりしない状態を表す単語です。『I heard a faint sound.（かすかな音が聞こえた）』のように、五感でギリギリ感じ取れるものを表現します。
Q. faint と pass out の違いは？
どちらも「気絶する」という意味ですが、pass out の方が日常的で口語的な表現です。一方の faint はややフォーマルで、病気やショックなどによる失神を指す際に『She fainted from the heat.』のように使われます。
Q. faint はどんな場面で使いますか？
かすかな希望や可能性を語る時によく使います。『There is a faint hope of recovery.（回復のかすかな希望がある）』のように、ゼロではないが非常に可能性が低い状況を表すのに便利です。
Q. not have the faintest idea とはどういう意味ですか？
「全く見当がつかない」「全く分からない」という意味の定型フレーズです。『I don't have the faintest idea.』は、I don't know を強調して伝える際によく使われる自然な表現です。
Q. faint の名詞形は何ですか？
faintness（かすかさ、めまい）という名詞形があります。また、faint 自体も名詞として使われ、『fall into a faint（気絶して倒れる）』のように失神状態を指すこともあります。
CHECK QUIZ
Q: 高所恐怖症の人が屋上から下を見て「めまいがする」と言う時の自然な表現は？
Q: The old map showed a faint trail through the forest. の faint の意味として最も適切なものは？
Q: 「彼がどこに行ったのか全く見当がつかない」を意味する自然な表現は？