fabulous
- (形)素晴らしい、素敵な
- (形)莫大な、途方もない
- (形)伝説上の、架空の
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
fabulous は最初の母音「æ」にアクセントを置きます。口を少し大きめに開けて「ファ」と発音し、下唇を軽く噛んで息を出す「f」の音を意識してください。続く「bu」は「ビュ」と発音し、「lous」は力を抜いた曖昧な「ラス」になります。「ファビュラス」と全体を平坦に読まず、最初を強く発音しましょう。
コアイメージ
信じられないほど素晴らしい、まるで物語のようであるということがコアイメージです。見た目や経験が桁外れに良くて、感動や賞賛を相手に伝えたい時に使います。
fabulousの意味・例文
形容詞
素晴らしい、素敵な
Extremely good or impressive.
You look absolutely fabulous in that dress.
あなたはそのドレスを着ると本当に素敵に見えます。
相手の見た目や服装を褒める時の定番表現です。
We had a fabulous time at the party.
私たちはパーティーで素晴らしい時間を過ごしました。
経験や出来事が最高だったことを伝えます。
She came up with a fabulous marketing idea.
彼女は素晴らしいマーケティングのアイデアを思いつきました。
カジュアルなビジネスシーンで提案を称賛する時に使えます。
莫大な、途方もない
Exceptionally large or great in amount.
The king possessed fabulous wealth and power.
その王は莫大な富と権力を持っていました。
富や金額が桁外れであることを強調します。
They spent a fabulous amount of money on the project.
彼らはそのプロジェクトに途方もない額の資金を費やしました。
信じられないほどの量や規模を表すフォーマルな用法です。
The company achieved fabulous success in a short time.
その会社は短期間で桁外れの成功を収めました。
成功の度合いが普通ではないことを示します。
伝説上の、架空の
Mythical or imaginary, especially from fables.
Dragons are fabulous creatures in many cultures.
ドラゴンは多くの文化において伝説上の生き物です。
本来の語源に近い「物語の中の」という意味です。
The museum exhibits artifacts of fabulous beasts.
その博物館は伝説の獣の工芸品を展示しています。
神話や民話に登場する架空の存在を指します。
He loves reading about fabulous heroes of the past.
彼は過去の伝説的な英雄について読むのが好きです。
実在しない、または神格化された人物にも使われます。
語源
fabulous は、ラテン語で「物語」や「寓話」を意味する fabula が語源です。もともとは「物語に出てくるような」「伝説上の」という意味でしたが、そこから転じて「信じられないほど素晴らしい」「桁外れの」という現在の意味に発展しました。同じ語根を持つ関連語には、教訓を含む短い物語を指す fable（寓話）があります。
派生語・ファミリー
fabulousの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
fabulous は信じられないほど見た目や質が見事であることに、fantastic は現実離れして最高に素晴らしいことに、amazing は驚きや感動を伴うほど素晴らしいことに焦点を当てます。
よくある間違い
× The movie was very fabulous. ○ The movie was absolutely fabulous. → fabulous はすでに「非常に素晴らしい」という意味を含むため、very ではなく absolutely で強調します。
× He is a fabulous person in history. ○ He is a famous person in history. → fabulous は「素晴らしい」という意味です。「有名な」と言いたい場合は famous を使います。
コラム
豆知識
fabulous の語源であるラテン語の fabula は「物語」を意味します。昔は「物語に出てくるような架空のもの」を指していましたが、時代が進むにつれて「物語のように信じられないほど素晴らしい」という意味に変化しました。言葉の意味がポジティブに進化した面白い例です。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、相手の提案に賛同する時の返事として Fabulous!（最高だね！）と一言で使うことがよくあります。Sounds good. よりもさらに強い喜びや興奮を伝えたい時に便利な、生きたリアクション表現です。
映画・音楽での使われ方
イギリスのBBCで放送された大ヒットコメディドラマ『Absolutely Fabulous』（通称アブファブ）は、この単語を有名にしました。ファッション業界を舞台にしたドタバタ劇で、タイトル自体が「絶対に最高」という強烈なポジティブさを表現しています。
イディオム・定型句
全くもって素晴らしい、最高だ
“The food at the party was absolutely fabulous.”
素晴らしい時間を過ごす
“We had a fabulous time at the beach yesterday.”
素敵に見える、とても似合っている
“You look fabulous in that new jacket.”
fabulousを使った会話例
金曜の夕方、オフィスで同僚と
Are you going to the company party tonight?
Yes, I am. I found a fabulous dress for the event.
That sounds amazing. I am sure you will look fabulous.
Thank you! Have you decided what you are going to wear?
I am just wearing my usual suit. It is nothing special.
You always look sharp. We are going to have a fabulous time!
I hope so. Let's finish this report and head out.
Agreed. The food is supposed to be absolutely fabulous too.
文化的背景
欧米では、相手の服装や髪型を褒める時に fabulous が頻繁に使われます。日常的にポジティブな感情を大げさに表現する文化があるため、少しでも良いと思ったら積極的に使ってみると会話が弾みます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. fabulous とは？
信じられないほど素晴らしい、または桁外れであることを表す形容詞です。『You look fabulous!（とても素敵ですね！）』のように、相手の見た目や行動を大いに褒める時に使います。
Q. fabulous と excellent の違いは？
excellent が品質や能力の客観的な優秀さを示すのに対し、fabulous は個人の感情や驚きを伴う主観的な素晴らしさを示します。『an excellent student（優秀な生徒）』のように使い分けます。
Q. fabulous はビジネスシーンでも使えますか？
会話やカジュアルなビジネスメールでは使えますが、公式な文書では避けるのが無難です。『That is a fabulous idea.（素晴らしいアイデアですね）』のように、親しい同僚を褒める時に適しています。
Q. fabulous によく合う副詞は何ですか？
absolutely（絶対に、全く）が最もよく使われます。『The performance was absolutely fabulous.（その演奏は本当に素晴らしかった）』のように、素晴らしさを強調する定番表現です。
Q. fabulous の本来の意味は何ですか？
語源の「物語」から派生した「伝説上の」「架空の」という意味があります。『fabulous creatures like dragons（ドラゴンのような伝説上の生き物）』のように、文学や歴史の文脈で使われます。
CHECK QUIZ
Q: 驚きを伴うほど素晴らしい景色を見た時に、最も適した形容詞は？
Q: 「fabulous wealth」の意味として正しいものは？
Q: 「fabulous creatures」が指すものは？