bad
- (形)悪い、質の低い
- (形)具合の悪い、痛い
- (形)悪い、不正な
- (副)ひどく、とても
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
bad の発音は /bæd/ です。母音の「æ」は口を横に引きながら「ア」と「エ」の中間の音を出します。日本語の「バッド」のように「ア」にならないよう注意してください。最後の「d」は喉を震わせる有声音ですが、文末では弱く発音するか、ほとんど音を出さずに舌を上の歯茎に当てるだけで終わらせると自然です。
活用形
- 比較級
- worse
- 最上級
- worst
コアイメージ
基準を下回っている、または望ましくない状態であることがコアイメージです。質が低い、有害である、不快であるなど、マイナスの評価を下す時に使います。
badの意味・例文
形容詞
悪い、質の低い
of poor quality or a low standard
The weather is very bad today.
今日は天気がとても悪いです。
天候や状況が望ましくない時に使います。
We received a bad review from the client.
クライアントから悪い評価を受けました。
サービスや製品の質が低いことを表します。
This is a really bad idea.
これは本当に悪いアイデアです。
提案や考えが良くないことを率直に伝えます。
具合の悪い、痛い
feeling ill, or causing pain
I have a bad cold and need to rest.
ひどい風邪を引いているので休む必要があります。
病気や症状が重いことを表現します。
He took a day off due to a bad back.
彼はひどい腰痛のため休みを取りました。
体の部位の痛みが強い時にも使われます。
I feel bad about what happened yesterday.
昨日の出来事について申し訳なく思っています。
精神的に落ち込んだり後悔したりする状態です。
悪い、不正な
morally unacceptable or naughty
The police caught the bad guys.
警察は悪党たちを捕まえました。
犯罪者や不正を働く人を指します。
He has a bad habit of biting his nails.
彼には爪を噛むという悪い癖があります。
好ましくない行動や習慣を表します。
Pollution is bad for the environment.
汚染は環境にとって悪影響です。
何かに有害であることを客観的に示します。
副詞
ひどく、とても
very much or severely
I want that new car so bad.
あの新しい車がどうしても欲しいです。
強い欲求を表す口語的な表現です。
She was hurt pretty bad in the accident.
彼女は事故でかなりひどく怪我をしました。
本来は badly とすべきところを口語で使います。
We need your help really bad.
私たちはあなたの助けを本当に必要としています。
切迫した状況や強い必要性を強調します。
語源
bad は 13 世紀の中英語 badde（無価値な、悪い）に由来します。もともとは質が劣っていることや役に立たないことを指していましたが、そこから道徳的な悪さや不快な状態など、あらゆる「望ましくない状態」を表す言葉へと発展しました。比較級・最上級が worse, worst と不規則に変化するのも古い英語の名残です。
派生語・ファミリー
badの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
bad は一般的に基準を下回っていることを、awful は非常に不快でひどい状態を、evil は道徳的に極めて悪く有害であることを表します。
よくある間違い
× I feel badly about the mistake. ○ I feel bad about the mistake. → feel は状態を表す動詞なので、直後には副詞ではなく形容詞の bad を置きます。
× I did a bad mistake yesterday. ○ I made a bad mistake yesterday. → mistake（間違い）を犯すという時は、動詞に do ではなく make を使います。
コラム
豆知識
bad の比較級と最上級は worse, worst と全く異なる綴りになります。これは古英語において、bad にあたる形容詞が比較級を持たず、別の単語である wersa（より悪い）を借りてきて補った歴史があるためです。good が better になるのと同じ現象です。
リアルな使われ方
日常会話で自分のちょっとしたミスを謝る時、ネイティブは「My bad.（ごめん、私のせい）」とよく言います。I'm sorry よりもカジュアルで、友人同士の会話や SNS で頻出する非常に実用的なフレーズです。重い謝罪には使えないので注意しましょう。
映画・音楽での使われ方
大ヒットテレビドラマ『ブレイキング・バッド（Breaking Bad）』のタイトルは、「悪の道に走る」というアメリカ南部のスラングに由来します。平凡な化学教師が犯罪に手を染めていく姿を、このイディオムが見事に表しています。
イディオム・定型句
下手な職人は常に道具のせいにする
“He failed the test and complained about the pen, but a bad workman always blames his tools.”
私のミスだ、ごめん
“I forgot to bring the documents, my bad.”
腐る、悪くなる
“Put the milk in the fridge before it goes bad.”
悪の道に走る
“The quiet man suddenly decided to break bad.”
badを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
I have some bad news about the project.
Oh no. What happened? Did the client reject our proposal?
Yes, they said the design was of awful quality.
That is too bad. We worked so hard on it.
I feel bad about it because I was leading the team.
It is not entirely your fault. Let's not make it worse by panicking.
You are right. I will tell the team it was my bad and we will fix it.
Let's review their feedback today.
文化的背景
アメリカの若者言葉やスラングでは、bad が反語的に「かっこいい」「いかしている」という意味で使われることがあります。ただしごく一部の文脈に限られ、基本的には英米間で大きな差はなく、どの地域でも「悪い」という本来の意味で広く使われます。
よくある質問
Q. bad とは？
基準を下回っている、または望ましくない状態を表す形容詞です。『I have a bad cold.（ひどい風邪を引いている）』のように、品質の低さだけでなく体調不良や深刻さを表す時にも使います。
Q. bad と awful の違いは？
bad は単に基準を下回っていることを広く表します。一方の awful は程度がはるかに強く、恐怖や強い不快感を伴います。『The smell is awful.（ひどい悪臭だ）』のように使います。
Q. 「申し訳ない」と言いたい時に bad は使えますか？
はい、使えます。『I feel bad about it.（そのことは申し訳なく思っています）』は、相手に同情したり自分の行動を後悔したりする時によく使われる定番の表現です。
Q. 食べ物が腐っている時にも bad を使いますか？
使います。食べ物が悪くなることは go bad と表現します。『This milk went bad.（この牛乳は腐ってしまった）』のように、日常会話で非常に頻繁に登場する言い回しです。
Q. I want it bad. は文法的に正しいですか？
厳密には副詞の badly を使うべきですが、口語では bad が副詞として使われることがよくあります。『I want that car bad.（あの車がどうしても欲しい）』のように強い願望を表します。
CHECK QUIZ
Q: 「道徳的に極めて悪く、有害である」ことを表す形容詞は？
Q: 「牛乳が腐ってしまった」の自然な表現は？
Q: 友人との会話で "My bad." と言われた時の意味は？