evil
- (形)邪悪な、悪意のある
- (名)悪、悪事、弊害
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
evil の最初の母音「iː」にアクセントを置きます。口を横に引き、日本語の「イー」よりも少し長くはっきりと発音してください。続く「v」は上の歯を下唇に軽く当てて摩擦音を出します。最後の「l」は舌先を上の前歯の裏につけたまま、曖昧な「ウ」と「ル」の中間のような音で終わらせるのがコツです。
活用形
- 複数形
- evils
- 具体的な悪事や社会的な弊害を指す場合
コアイメージ
道徳的に完全に間違っており、他者に深刻な害を与えるような邪悪さがコアイメージです。単に状況が悪いだけでなく、悪意や残酷さを伴う極端な悪を表現したい時に使います。
evilの意味・例文
形容詞
邪悪な、悪意のある
Profoundly immoral and malevolent.
He played an evil king in the school play.
彼は学校の劇で邪悪な王様を演じました。
物語や劇の悪役を表現する際によく使われます。
The dictator committed evil acts against his own people.
その独裁者は自国民に対して邪悪な行為を働きました。
道徳的に許されない非道な行為を非難する表現です。
Philosophers have long debated the nature of evil intentions.
哲学者たちは長い間、悪意の本質について議論してきました。
人間の内面にある悪意や動機を論じる時に適しています。
名詞
悪、悪事、弊害
Profound immorality, wickedness, or a harmful thing.
We must stand together and fight against evil.
私たちは団結して悪と戦わなければなりません。
不可算名詞として、抽象的な悪の概念そのものを指します。
Poverty and ignorance are social evils.
貧困と無知は社会の弊害です。
可算名詞の複数形で、具体的な悪事や社会的な弊害を表します。
Paperwork is often seen as a necessary evil.
書類作業はしばしば必要悪とみなされます。
a necessary evil は「避けて通れない厄介なこと」を意味します。
語源
evil の語源は、古英語の yfel（悪い、悪意のある）から派生したとされています。さらにゲルマン祖語の *ubilaz（限界を超える、度を越した）に遡ります。正常な範囲や道徳的な境界を越えてしまっているという成り立ちから、現在の「邪悪な」という意味に発展しました。同じく「超える」という概念を持つ関連語には、over（〜を越えて）があります。
派生語・ファミリー
evilの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
evil は道徳的に完全に腐敗し他者に深刻な害を与えることを、bad は質や状態が単に良くないことを、wicked は道徳的に悪いが時に遊び心や魅惑的な要素を含むことを表します。
よくある間違い
× I have an evil headache. ○ I have a bad headache. → evil は道徳的な邪悪さを指すため、単なる体調不良や嫌な出来事には bad を使います。
× Taxes are an evil necessary. ○ Taxes are a necessary evil. → 「必要悪」は a necessary evil という語順の決まった名詞フレーズとして使います。
コラム
豆知識
evil を逆から綴ると live（生きる）になります。西洋の文学や哲学において、「生きること」の反対が「悪」であるという言葉遊びとして、しばしばこのアナグラムが引用されます。生命を奪い、破壊をもたらすのが evil の本質であるという解釈は非常に興味深いです。
リアルな使われ方
ネイティブは「避けて通れないが、本当はやりたくないこと」を a necessary evil（必要悪）と表現します。例えば、残業や税金の支払い、面倒な手続きなどに対して、日常会話やビジネスシーンでもよく使われる便利なフレーズです。
映画・音楽での使われ方
2002年の映画『バイオハザード』の原題は『Resident Evil』です。直訳すると「内在する悪」となり、一見平和な場所に潜む恐ろしいウイルスや企業の陰謀を見事に表現しています。ゲーム版のタイトルとしても世界中で知られています。
イディオム・定型句
お金は諸悪の根源である
“He believes that money is the root of all evil.”
必要悪、避けて通れない厄介なこと
“Commuting is a necessary evil for many workers.”
2つの悪のうちマシな方
“I chose the lesser of two evils.”
evilを使った会話例
カフェで映画の感想を話す友人同士
Did you watch the new superhero movie last night?
Yes! The villain was pure evil.
I agree. But his tragic past made him a wicked character, not just a monster.
That is true. Sometimes, doing bad things feels like a necessary evil to them.
Exactly. It is like choosing the lesser of two evils to survive.
The story really makes you think about what true evil is.
文化的背景
キリスト教文化圏において、evil は単なる「悪いこと」ではなく、神や道徳に反する絶対的な悪（サタンや罪など）という強い宗教的響きを持ちます。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. evil とは？
道徳的に完全に間違っており、意図的に害を与えるような邪悪さのことです。『He played an evil character in the movie.（彼はその映画で邪悪なキャラクターを演じた）』のように使います。
Q. evil と bad はどう使い分けますか？
bad は日常的な「悪い」全般に使い、evil は道徳的に許されない極端な「邪悪さ」に限定されます。『It was a bad mistake.（ひどいミスだった）』に対し、evil は犯罪や悪意に使います。
Q. evil は名詞としても使えますか？
はい、不可算名詞として「悪」という概念を、可算名詞として「弊害」や「悪事」を表します。『We must fight against social evils.（私たちは社会の弊害と戦わなければならない）』のように使います。
Q. evil を使った有名なフレーズはありますか？
『the lesser of two evils（2つの悪のうちマシな方）』が有名です。『I chose the lesser of two evils.』のように、どちらも不愉快な選択肢からマシな方を選ぶ状況で使います。
Q. evil は日常会話でよく使われますか？
重く強い言葉なので、些細なことにはあまり使いません。ただし、『a necessary evil（必要悪）』のような定型句は『Exams are a necessary evil.』のように日常やビジネスでも頻出します。
CHECK QUIZ
Q: 「今日は運が悪い日だ」と言う時の自然な形容詞は？
Q: 「税金は必要悪だ」を意味するフレーズは？
Q: 「社会の弊害」を英語にする時の正しい形は？