extort
- (動)ゆすり取る、強要する
発音のコツ
▶ 表示する▼ 閉じる
extort は「イクストート」のように発音します。最初の「ex」は /ɪk/ と軽く発音し、強勢は後半の「tort」に置きます。「tɔːrt」は口を縦に開けて「オー」と伸ばしながら、舌を丸めて R の音を響かせ、最後に T を軽く破裂させます。「エキストート」と平坦なカタカナ読みにならないよう注意しましょう。
活用形
- 三単現
- extorts
- 進行形（-ing）
- extorting
- 過去形
- extorted
- 過去分詞
- extorted
コアイメージ
相手に脅しや圧力をかけ、無理やり金銭や情報を引き出すことがコアイメージです。権力や暴力を使って不当に何かを奪い取る時に使います。
extortの意味・例文
動詞
ゆすり取る、強要する
To obtain something by force, threats, or other unfair means.
The gang tried to extort money from local business owners.
ギャングは地元の店主たちから金をゆすり取ろうとしました。
犯罪組織などが金銭を要求する典型的な文脈です。
The corrupt official used his power to extort bribes.
その腐敗した役人は権力を利用して賄賂を強要しました。
地位や権力を悪用して不当な利益を得る際にも使われます。
He threatened to release the photos to extort her.
彼は彼女を恐喝するために写真を公開すると脅しました。
秘密や弱みを握って脅す状況を表現できます。
The rebels managed to extort a confession from the prisoner.
反乱軍は捕虜から無理やり自白を引き出しました。
金銭だけでなく、情報や自白を強要する場合にも適しています。
語源
extort は接頭辞 ex-（外へ）と tort（ねじる）から成り立っています。相手の腕をねじり上げるようにして物理的・心理的な圧力をかけ、無理やり何かを「外へ引き出す」という成り立ちから、現在の「ゆすり取る」という意味に発展しました。同じ tort（ねじる）の語根を持つ関連語には、distort（歪める）があります。
派生語・ファミリー
extortの使い方
よく使う組み合わせ
使い分け
extort は脅しや権力を使って金や情報を不当に奪い取り、coerce は脅迫や力で相手に無理やり行動させ、wring は物理的または比喩的に絞り出すように苦労して引き出します。
よくある間違い
× He extorted me to pay the debt. ○ He coerced me into paying the debt. → extort は「金や情報を奪う」他動詞です。「人に〜させる」場合は coerce 人 into -ing を使います。
× The police extorted a confession out of the suspect. ○ The police wrung a confession out of the suspect. → 警察が厳しい尋問で自白を引き出す場合は wring (絞り出す) を使います。extort は不当な犯罪的手段を指します。
コラム
豆知識
extort は語源的に「ねじり取る」という意味を持ちますが、中世ヨーロッパでは文字通り「拷問（torture）によって自白を引き出す」行為を指す言葉として使われていました。現在では身体的な苦痛だけでなく、精神的な脅しによる強要全般を指す言葉として定着しています。
リアルな使われ方
ネイティブの日常会話では、親や友人が冗談めかして「無理やり引き出した」と言う時にも使われます。例えば、不機嫌な子供から無理やり笑顔を引き出した時に「I finally extorted a smile from him.」と言うと、少しユーモラスな響きになります。
映画・音楽での使われ方
マフィア映画の金字塔『ゴッドファーザー（The Godfather）』などの犯罪映画では、みかじめ料を要求する extortion（恐喝）のシーンが頻繁に登場します。組織犯罪や裏社会のビジネスを語る上で欠かせない重要なキーワードとして、多くの作品で耳にします。
イディオム・定型句
〜から金をゆすり取る
“They tried to extort money from him.”
自白を強要する
“The dictator extorted a confession from the prisoner.”
無理やり約束させる
“She extorted a promise from her husband.”
extortを使った会話例
月曜の朝、オフィスで同僚と
Did you see the news about the local politician?
Yes, he was caught trying to extort bribes from construction companies.
It is shocking. The police finally wrung a confession out of him.
I heard he used his position to coerce people into paying.
Exactly. That kind of extortion ruins public trust.
I hope he gets a heavy sentence for what he did.
文化的背景
西洋の法制度において、恐喝罪（extortion）は重罪として扱われます。マフィアやギャングによるみかじめ料の要求など、組織犯罪に関連してニュースで頻繁に報じられる深刻な単語です。英米間で大きな差はなく、どの地域でも広く使われます。
よくある質問
Q. extort とは？
脅迫や権力を使って、金銭や情報を無理やり奪い取ることです。『They tried to extort money.（彼らは金をゆすり取ろうとした）』のように、犯罪や不当な行為の文脈で使います。
Q. extort と blackmail の違いは？
どちらも恐喝を意味しますが、blackmail は特に「秘密を暴露する」と脅して金銭を要求することに限定されます。『He blackmailed the politician.（彼は政治家を脅迫した）』のように使います。
Q. extort は金銭以外にも使えますか？
はい、情報や自白、約束などを無理やり引き出す場合にも使われます。『The rebels extorted a promise from the government.（反乱軍は政府から約束を強要した）』のように表現できます。
Q. extort の名詞形は何ですか？
名詞形は extortion（恐喝・強要）です。犯罪名としてニュースで頻出します。『He was arrested for extortion.（彼は恐喝の罪で逮捕された）』という表現がよく使われます。
Q. 関連語の extortionate の意味は？
extortionate は「（価格などが）法外な、ぼったくりの」という意味の形容詞です。『They charge extortionate prices.（彼らは法外な価格を請求する）』のように、高すぎる料金に対して使います。
CHECK QUIZ
Q: 脅迫や圧力で「無理やり契約書にサインさせる」の自然な表現は？
Q: 「彼から金をゆすり取る」の自然な表現は？
Q: ニュースで「彼は恐喝罪で逮捕された」と言う時の空欄に入る語は？ He was arrested for ( ).